小船，大问题：与艾莉格拉·斯特拉顿的对话 - 彭博社

政府的小船计划今天遭遇了一个大问题：上诉法院裁定将寻求庇护者送往卢旺达的计划是非法的，推翻了去年12月的一项判决，该计划可以继续进行。法官表示，今天，卢旺达庇护系统存在“缺陷”，这表明被送往这个东非国家的人可能会被遣送回他们逃离的国家。

现在怎么办？也许是一个熟悉的高声呐喊，政府限制非法移民的努力受到“左翼律师”的阻挠？也许保守党现在将在大选中以退出欧洲人权法院为基础？但是肯定会有对Sunak“制止小船”承诺的疑问。

在试图穿越英吉利海峡时被拾起的移民被带上岸摄影师：BEN STANSALL/AFP对手已经对此进行了严厉批评：首先，内政部的经济影响评估显示，将一个人送往卢旺达的成本为16.9万英镑（比在英国保留他们多6.3万英镑），而非法移民法案在周三在上议院遭到了失败。

政府今天下午表示他们将把这一判决送回最高法院，辩称卢旺达已经保证庇护者不会被遣送回危险之地，并且，通过与卢旺达合作为利比亚难民提供庇护，联合国难民署似乎也同意。

整个政策需要卢旺达元素来阻止潜在的频道穿越者。没有这个元素，政府担心移民会继续认为风险是值得的，小船会继续到来。当然，现在，挫折不断。

想要每个工作日都收到这个内容吗？你可以在这里注册。

刚刚发生了什么

你今晚需要了解的故事

• 鲍里斯·约翰逊的盟友在一个议会小组突出他们在“协调行动”中的角色，以破坏对前首相关于疫情封锁派对的谎言的调查后面临谴责。
• 大众汽车在落后于竞争对手宝马和奔驰之后，任命了一位新的奥迪首席执行官。
• 俄罗斯法院开始审理一名被指控叛国的高超音速导弹科学家的案件，当局正在打击军事技术专家。
• 英国能源监管机构准备禁止那些威胁随时关闭发电厂的公司，然后要求“过高”价格以保持运营。
• 一群英国养老金批评了金融行为监管局关于通过放宽股票市场上市规则使伦敦成为更具吸引力的金融中心的提议。

真正的纾困

水，水，到处都是。通货膨胀的摧毁之球继续其疯狂破坏性的波动。本周，通货膨胀和淹没，随着更高的利率，使基础设施投资变得更加昂贵，尤其是在英国摇摇欲坠的供水系统。

当英国政府正在讨论可能对杠杆过高的泰晤士水公司提供紧急援助时（这是一系列紧急援助中的一个案例 — 还记得去年的能源公司 Bulb 吗？） — 南英格兰的天空倾盆而下，给政府带来了一桶桶的水。对水库、花园和蛞蝓有好处，但倾盆大雨往往意味着老化管道溢出和污水，更加凸显了维多利亚时代基础设施几十年来的投资不足。

伦敦的泰晤士水公司维护车摄影师：Jose Sarmento Matos/BloombergBloomberg 的 Alex Wickham 和 Ellen Milligan 在这里阐述 为什么这在政治上是痛苦的：“泰晤士水公司处于几十年来围绕英国国家规模而进行的斗争的中心。水业在上世纪80年代末被私有化，当时的首相玛格丽特·撒切尔为缩小公共部门的努力而备受保守党右翼推崇。然而，将公用事业从国家手中拿走仍然具有争议，尤其是现在人们可以看到漏水管道和污水流动。”

他们接触的一位匿名顾问将纳税人资助的紧急援助描述为政治灾难，因为税收负担已经达到70年来的最高水平。事实上，官方数据显示自英国水务业私有化以来，英国消费者的水费上涨速度是其他商品的两倍。自私有化以来，英国水费上涨速度是通货膨胀的两倍。

无论如何资助，这个差距都会增大。彭博社的伊蒙·阿基尔·法赫特表示，尽管英国水库目前已经充满83%，但国家干旱小组警告称，“更加不规律的天气模式意味着不能仅仅依靠降雨来供水。”

自私有化以来，英国水费上涨速度是通货膨胀的两倍

来源：ONS

该组织呼吁建造更多水库，同时也呼吁家庭减少用水量。今年6月是140年来最炎热的一个月，导致用水量创下了纪录。再加上人口增长意味着到2050年每天将需要额外约4000亿升水，水危机有点像2022年的能源危机并不遥远。

呼吁所有初创企业

### 我们一直在阅读的内容

世界上最好的酒店**。**看看La Liste的首届酒店奖项——威尼斯大酒店名列榜首。

养老金变革。如果英国政府推动养老金基金合并，保险公司可能会缩减承诺投资基础设施和初创企业的1000亿英镑。

物价上涨**。**外国买家一直在西班牙南部海岸购买房屋，推高了对海滨别墅有限供应的需求。

俄罗斯动荡对石油意味着什么

每个工作日的一个关键故事

来源：彭博社对弗拉基米尔·普京在近25年统治中对俄罗斯的控制构成的最大威胁对石油市场有着巨大影响。在本周的在城市中播客中，彭博观点专栏作家哈维尔·布拉斯与主持人大卫·梅里特和弗朗辛·拉夸谈论了可能发生的两种情景。

布拉斯表示，俄罗斯要么陷入类似利比亚发生的内战，导致该国产量下降。要么，普京可能被一个不认为俄罗斯应该属于欧佩克的人取代。

目前，布拉斯表示，石油市场处于“观望状态”。

您可以在Apple podcasts或Spotify上收听完整对话。

艾莉格拉·斯特拉顿曾在财政大臣里希·苏纳克任职，并经营一家环境咨询公司 Zeroism。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。你可以在 Twitter 上*关注艾莉格拉。

在您的收件箱中获取彭博通讯

• 每天五件大事每天早晨最重要的商业和市场新闻
• 金融精粹约翰·斯特佩克每日新闻简报，解读市场动向对您的资金意味着什么
• Bw 每日商业周刊著名记者独特视角、原创报道和深刻分析
• 供应链每日洞察供应链和全球贸易

并在Bloomberg.com注册获取更多彭博通讯。