韩国人将在新系统中年轻一到两岁 - 彭博社
Shinhye Kang, Sangmi Cha
韩国人将至少年轻一岁,因为这个传统上将新生儿算作一岁的国家将加入国际标准。
从本周三起,该国所有司法和行政区域将开始使用国际标准或者说日历年龄,这是在国民议会去年宣布这一举措后的结果。这旨在减少混乱,以及符合全球规范。
韩国人通常被称为比其他地方的人年长一到两岁,因为在子宫中度过的时间也被计算在内,这是唯一一个有这种做法的主要国家。传统的计算系统在社交场合和工作场所中被广泛使用,年龄等级被认为很重要。
尹锡悦总统在去年竞选时寻求这一变革,这得到了广泛的民意支持。
韩国人不需要更新任何文件或身份证,因为政府表格所使用的年龄是基于国际制度的,就像退休、领取养老金和投票一样。强制兵役和学校入学都遵循考虑出生年份的日历年龄。
而且,回到国际标准并不会突然阻止年轻人饮酒和吸烟。商店使用的是日历年龄而不是“韩国年龄”,以确保某人已经满19岁。
“关键是孩子们合法购买香烟的时间,”在首尔郊外经营便利店已有20年的葛尚赫说。他表示店员仍会像往常一样检查出生年份。
韩国四分之三的人希望进行改变,根据2022年1月的一项韩国研究民意调查。