美国司法部监察机构对爱泼斯坦之死展开调查,发现监狱工作人员存在失职行为 - 彭博社
Chris Strohm, Ava Benny-Morrison
一群抗议团体在2019年7月在联邦法院前举着杰弗里·爱泼斯坦的标语牌。
摄影师:斯蒂芬妮·基思/盖蒂图片社
在被腐败的金融家杰弗里·爱泼斯坦自杀之前,他被允许进行一次未经监控的电话,违反了监狱政策,他的牢房里散落着过多的床上用品,几乎没有摄像头在监视他。
这些是纽约监狱工作人员的失职和不当行为,导致了一个环境,爱泼斯坦“有机会自杀”,根据周二司法部检察长发布的报告。
“在爱泼斯坦死后对他的牢房进行搜查发现,爱泼斯坦的牢房里有过多的监狱毯子、床单和衣物,有些被撕破制成了绞索,”报告称。
调查人员无法确定为什么和何时将床单放入他的牢房,或者爱泼斯坦被发现死亡前最后一次对他的房间进行搜查的时间。至于电话,爱泼斯坦说他要给已故的母亲打电话。
司法部检察长报告中包含的爱泼斯坦牢房照片。来源:美国司法部监察长办公室爱泼斯坦于2019年8月在他的曼哈顿监狱牢房中被发现死亡,大约一个月前他因联邦指控被逮捕。尽管法医裁定他的死因是自杀,但长期以来,这一事件的情况一直助长了有关他被谋杀的阴谋论。这份报告由司法部监察长迈克尔·霍洛维茨发布,爱泼斯坦的受害者们一直在翘首以待。
然而,周二的报告并未发现任何证据反驳联邦调查局的结论,即他是自杀身亡。
报告称:“在报告中记录的疏忽、不端行为和明显的工作表现失败的组合,都导致了这样一种环境,使得BOP监管下的可能是最臭名昭著的囚犯之一有机会自杀。”报告指出,这是联邦监狱人员疏忽造成的。
爱泼斯坦的死引起了人们对曼哈顿下城联邦设施——都城监狱的关注。监狱长期以来一直受到看守人员腐败和对囚犯的不人道待遇的指控困扰,该监狱于2021年10月暂时关闭,但尚无确定的重新开放计划。
调查人员还发现监狱摄像头的多个问题,包括一些摄像头无法正常工作,另一些摄像头没有录像。
报告称:“这项调查和审查揭示了纽约都城监狱安全摄像系统长期存在的缺陷。”报告补充说,这些缺陷导致了爱泼斯坦被关押的单元内外几乎所有摄像头从2019年7月下旬开始不录像,一直持续到2019年8月10日爱泼斯坦死亡的日期。
阅读更多: 杰弗里·爱泼斯坦上吊自杀的监狱正在思考未来
联邦检察官此前指控两名监狱警卫伪造记录,掩盖他们未能充分监视爱泼斯坦的失职行为。检察官表示,他们本应每30分钟检查一次他,但在八个小时内没有这样做,而且在部分时间可能处于睡眠状态。这两名警卫最终达成协议,避免入狱。
曼哈顿联邦检察官于2019年提出的对爱泼斯坦的指控,如果他被定罪,将使他入狱数十年。这起案件发生在他于2006年与佛罗里达联邦检察官达成交易的十多年后,后者允许他认罪并仅在最低安全等级监狱中度过12个月,以免受到州性交易罪的指控。
“受害者被承诺会得到答案,但在等待这些答案多年后,他们仍未收到。”爱泼斯坦的一些受害者的律师格洛丽亚·奥尔德(Gloria Allred)在三月份写信给检察长说。 “爱泼斯坦先生的受害者应该被告知有关司法系统再次让他们失望的真相。”写道
尽管佛罗里达的定罪,爱泼斯坦继续将自己置身于来自华尔街和世界舞台的富有和有权势的人物之中,同时在纽约、佛罗里达和美国维尔京群岛之间飞行大量年轻女性。阴谋论者声称,爱泼斯坦可能被谋杀以防止他揭露参与他犯罪的其他大人物。
Epstein去世一年后,检察官指控他的前女友、英国社交名媛吉斯兰·麦克斯韦尔涉嫌性贩卖和为他招募女孩。她的律师在审判中声称,她之所以被起诉纯粹是因为Epstein已经去世。麦克斯韦尔被判有罪,被判处20年监禁。