痛点：与鲁思·大卫的解读 - 彭博社

痛苦的三重奏 — 通货膨胀、利率、抵押贷款 — 继续主导头条新闻，随着本周的结束，银行、抵押贷款持有人和投资者现在正在收拾英格兰银行周四意外的50个基点加息之后留下的烂摊子。

如果你想知道这对你的资金和抵押贷款意味着什么，那么本周的头条结论是利率上涨已经成为常态，我的同事约翰·斯特佩克写道，他使用追溯至1953年的数据来支持他的观点。

英格兰银行美国银行首席投资策略师迈克尔·哈特内特在他的结论中更直接，称英国为“欧洲‘滞胀’病夫”。但这意味着英国中型股是一个“伟大的逆向投资”。

我们将解读安德鲁·贝利（Andrew Bailey）英格兰银行行长的举措的影响，但首先我想提醒您关注这篇令人担忧的深度报道，探讨为什么伦敦金融城的职业女性不指望对冲基金经理克里斯平·奥迪（Crispin Odey）的垮台会引发MeToo运动的分水岭。“报告性骚扰的过程本身可能充满风险，”我的同事乔纳森·布朗宁、凯瑟琳·格里菲斯和洛基亚·吉夫托普洛写道。

想要每个工作日都收到这个吗？ 你可以在这里注册*。*

刚刚发生了什么

你今晚需要了解的故事

• JPMorgan 同意支付2.9亿美元以解决一起诉讼，指控其在前客户杰弗里·爱泼斯坦的性交易中获利。
• 英国政府表示，由该国央行监管的印度清算所 符合其监管要求。
• 超过2,000名工人接受了伦敦希思罗机场的加薪， 从而结束了罢工行动。
• 世界卫生组织计划发布两份新的 有关阿斯巴甜安全性的报告，这种人们常喝的人工甜味剂在饮料中，比如健怡可乐。

尚未结束

今天的重要新闻是英国财政大臣杰里米·亨特和英国最大的贷款人 同意给予借款人12个月的宽限期，如果他们错过了抵押贷款的付款。具体数字是 — 根据英国金融协会的数据，有240万户家庭 有可能在未来一年半内面临利率上涨的风险，因为他们的固定利率交易即将到期。其中，80万户将在接下来的六个月内。而且未来还有更多的困境。

交易员们正在打赌英格兰银行的 利率上调将在12月达到6.25%，我的同事格雷格·里奇写道。上次基准利率达到这个水平是在1998年。

英国利率在半点英国央行加息后仍有望上涨

交易员们正在预计今年晚些时候的借贷成本将达到6%

来源：彭博社

可预见的是，英国房地产开发商的股价今天大幅下跌，汇丰银行的分析师们发布了一系列该行业的降级评级，并警告称“需求双底，房价进一步下跌以及运营利润遭受严重挤压” 都在逼近。

央行在与通货膨胀作斗争的同时，也在经历着一场即将到来的经济衰退和来自公共和私营部门的工资压力增加的阴影。根据标普全球市场情报公司今天的采购经理调查，英国公司表示，员工短缺迫使他们提高工资，增加了服务成本。标普表示，更高的员工成本正在转嫁给客户。

此外，英格兰的初级医生宣布他们将在下个月连续五天罢工要求提高工资，这是英国国民保健服务历史上最长的单次罢工。

虽然本周的焦点可能在英国央行行长安德鲁·贝利身上，但首相里希·苏纳克面临着领导一支不满、贫困选民和对保守党成员不满意进入2024年潜在选举年的暗淡前景。

菲利普·奥尔德里克列出了苏纳克可以采取的一些选项。这些选项从不提前发放选举前好处和静态公共支出到增加移民和削减工作年龄福利以鼓励更多人重返劳动力市场。然而，这些选择都有一个警告——没有一条容易。

呼吁所有初创企业

### 我们一直在阅读什么

解释**。** 这就是英国抵押贷款市场如何使英国央行的抗通胀斗争变得复杂。

几天前**。** 本周，当多艘船只在北大西洋搜索前往泰坦尼克号沉船地点的潜水器时，美国海军已在周日探测到一次内爆。

最新受害者**。** 英国巧克力制造商Hotel Chocolat受到通货膨胀和消费者对高档产品兴趣减少的压力。

对紧缩政策的强硬立场**。** 突尼斯总统凯斯·赛义德坚决反对削减支出和进行其他政策变革，这是为了获得国际货币基金组织的紧急援助。

商业地产的末日循环

每个工作日的一个关键故事

插图：蒂莫·伦岑为彭博商业周刊绘制旧金山市中心最大购物中心的房东已经放弃了它。香港一座新的摩天大楼只有四分之一出租。纽约和伦敦闪闪发光的办公大楼的所有者正在摆脱他们的债务。尽管市场上涨，投资者对利率上涨减缓抱有希望，但商业地产的问题可能会在全球经济中持续多年。

阅读 重要观点。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。您可以在 Twitter 上* 关注 Ruth。

在您的收件箱中获取彭博通讯

• 每天开始的五件事 每天早晨最重要的商业和市场新闻
• 金融精粹 John Stepek 每日通讯，解读市场动态对您的资金意味着什么
• Bw 每日 来自彭博商业周刊著名记者的独特观点、原创报道和深刻分析
• 供应链 每日洞察供应链和全球贸易

并在 Bloomberg.com 上注册获取更多彭博通讯。