英格兰银行基准利率上调：彭博报道

彭博记者很少会对某事毫无征兆，但今天就是其中之一。“不想再强调这一点，”负责《今日市场》直播博客的大卫·古德曼写道，当英格兰银行的50个基点加息出现时，他说：“这真是个惊喜。”

英格兰银行行长安德鲁·贝利摄影师：亨利·尼科尔斯/法新社我们的记者与分析师交谈时，整个早上都在敦促银行采取比预期的0.25个百分点增长更大的举措 —— 有人希望安德鲁·贝利通过大幅加息“主导”。但是呼吁是一回事，没有人预料到这一点。

“对于英格兰银行重新采取50个基点的举措，这是他们本来想要避免的，”大卫说。“事实上，这是自上世纪80年代以来首次在一个周期内再次加速紧缩，之前是放缓。”

这是委婉的说法。有人称之为“纯粹的恐慌。”其他人（尽管人数较少）为行长辩护，包括他的前任马克·卡尼，他说这是“看到银行采取果断行动是件好事。”

当然，许多人担心的是事情发展的速度。曾经闻所未闻的事情很快就变成了常态……例如，今天开始讨论的6.25%的抵押贷款利率让我感到不安。行长今天下午一直在接受采访 —— 让我们希望他的新形象，更加火爆和严厉，能够奏效。

想要每个工作日都收到这个内容吗？ 你可以在这里注册*。*

刚刚发生了什么

你今晚需要了解的故事

• 远程操作的水下车辆 在泰坦尼克号沉船附近发现了一片残骸场，救援人员正在搜寻失踪的潜水器。
• 德意志银行首席执行官Christian Sewing表示 他愿意在出人意料地收购英国企业经纪公司Numis后进行更多交易。
• 一份全套英式早餐 自彭博社近一年前开始测量食材成本指数以来首次降价。
• 英国圣公会养老基金会将抛售其在壳牌公司的股份 作为从石油和天然气领域完全退出的一部分。

政治后果

（唯一可以想象的“好处”是即使他们仍然减半了。）。

同样，一年开始时声称通货膨胀的痛苦将在年底减轻，到了年中却在考虑衰退的痛苦也没有好处。

今天，Starmer以正确的口吻表示，他并不因政府努力降低通货膨胀率而感到高兴，因为这会影响到人们的生活。

政府在派出其中一位较为出色的媒体表现者、外交大臣詹姆斯·克莱弗利之后，开始并不顺利，他批评了政府中可能有人“有意让经济陷入衰退”的想法。正如基蒂·唐纳森所指出的那样，这一立场使他与上个月暗示可能有必要这样做的财政大臣产生分歧。这正是可能是必要的。

当天晚些时候，首相试图澄清并安抚其他政府人员传递的混乱信息：“我在这里告诉你，我完全——100%——了解情况，一切都会好起来，我们会度过难关的。”

首相里希·苏纳克摄影师：贝琳达·焦/盖蒂图片社如何做到的？通过坚持他的计划，包括不再进行公共部门借贷和严格的公共部门工资调整。这是里希·苏纳克首选的财政政策。

相比之下，工党采取了更“零售”的回应。他们呼吁银行采取行动，保护可能在今天的加息后陷入困境的抵押贷款借款人。尽管实际上许多银行已经采取了行动（事实上财政大臣明天可能会召集银行进行类似的演习），但工党的政治手段仍然很有活力。

抵押贷款顾问最生动地表达了房主们的愤怒和愤怒，今天下午大部分时间都在激烈地唤起全国许多人将会感受到的愤怒。如果你属于这一群体，阅读一下 Bloomberg Opinion 的梅琳·萨默塞特·韦伯的文章。她清楚地列出了针对英格兰银行的指控，并建议向房主道歉。你也可以收听她的梅琳谈钱播客。

但是最后一句话由彭博社的菲利普·奥尔德里克说出他说“最终英国央行终于找到了勇气说出显而易见的事实” — 即它准备引发一场经济衰退。

“正如菲尔所写的那样，”“这就是货币政策的运作方式。利率上升会压制需求，直到企业没有定价权。这很恶劣，但英国央行有一个工具来完成一项任务，受欢迎度永远无法击败通货膨胀。”

在我离开之前，如果你需要一点政治上的振奋 — 或者看到一个问题虽然进展缓慢，但朝着正确的方向发展 — 快速看一眼巴黎。

一个女人的纯粹明星力量，以及逻辑和意志力 — 巴巴多斯总理米亚·莫特利 — 已经让世界领导人首次聚集在一起，讨论如何帮助像她这样的岛国免于被淹没。她的提议细节由我的同事们在这里报道，但要赞扬莫特利总理。

而且为了来个循环，彭博社的斯蒂芬诺米克斯播客今天审视气候变化如何加剧通货膨胀，极端天气事件推高了国际食品价格。

呼唤所有初创企业

### 我们一直在阅读什么

议会的信誉**。** 鲍里斯·约翰逊的离职标志着英国政治的胜利，彭博社的编辑们写道。

伦敦最好的九家新酒吧**。** 从屋顶的宝石到雷根特街附近的一片宁静之地，这里是去喝几杯的好地方。

后疫情复苏**。** 这是彭博的指南，介绍了世界上最宜居的城市。

巨型钻探机**。** 在斯德哥尔摩地下深处，一个雄心勃勃的隧道项目正在使这座城市更接近全面实现绿色。

超越肉类替代品的失败

每个工作日的一个关键故事

一块基于蔬菜的汉堡肉饼在煎锅上烹饪摄影师：安德烈·鲁达科夫/彭博社世界人造肉行业的大洗牌正在进行中，并且正在扩大，阿涅什卡·德·索萨和迪娜·尚克写道。由于利率飙升，资金流动性减少，投资者已经大幅撤回资金，同时通货膨胀增加了生产成本，使消费者更加挑剔他们的食物选择。

在这里阅读更多。

艾莉格拉·斯特拉顿曾在财政大臣里希·苏纳克担任职务，并经营一家环境咨询公司Zeroism。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。您可以*在Twitter上关注艾莉格拉。

在您的收件箱中获取彭博通讯

• 每天五件大事 每天早上获取最重要的商业和市场新闻
• 金融精选 约翰·斯特佩克（John Stepek）每日通讯，解读市场动向对您的资金意味着什么
• 彭博每日简报 彭博商业周刊（Businessweek）著名记者独特观点、原创报道和深入分析
• 供应链动态 每日洞察供应链和全球贸易

并在 Bloomberg.com 上注册获取更多彭博通讯。