南方水务“考虑账单涨幅达73%”- 彭博社

南方水务公司计划在2030年前向客户额外收取每年279英镑的费用，一份焦点小组的文件透露。

根据这项计划，考虑通货膨胀，到2030年，每个家庭的平均账单将比今天高出73%，达到每年759英镑。

在这项计划的五年期间，他们将比账单保持与今天相同价格时多支付959英镑。

还在考虑一个“最低成本计划”，到2030年每个家庭可以节省10英镑，但一些改善工程，如减少污水泄漏、重复洪水、气候适应和污水渗透，将无法完成。

在传单中，南方水务公司表示，根据一位希望保持匿名的焦点小组成员提供给英国新闻社的信息，其监管承诺是到2030年将污水泄漏减少25%，到2050年减少75%。

它表示，为此需要每户收取30英镑，总额为7.5亿英镑。

最低成本选项将使到2030年每年再减少3英镑，为南方水务公司节省6000万英镑，但该公司将不会投资于加快减少来自排放最多的30个暴雨溢流口的污水排放的工作。

南方水务公司表示，这些选项并非最终确定，而是在向行业监管机构Ofwat提交提案之前进行更广泛的研究计划的一部分，并且这些数字不包括对大约12.5万户处于财务困境的家庭提供至少45%的折扣。

来自黑斯廷斯抵制南方水务公司的团体的凯蒂·科利表示：“南方水务公司有多年的时间整顿他们的内部事务，并从我们的账单中收取的资金进行必要的投资；而他们却支付了数百万英镑的股息、高管薪酬和奖金。”

“现在他们希望我们再次为他们本应已经完成的工作付费。这是一种耻辱，我们绝对不会为他们的贪婪买单。”

Colley女士是全国范围内一些人中的一员，他们因抗议污水污染而拒绝支付废水费。

她说，英格兰和威尔士的11家水公司中有8家的客户现在已经联系她表示他们也会采取同样的行动。

南部水务公司为260万客户提供供水服务，为460万客户提供废水服务，覆盖肯特、苏塞克斯、汉普郡和怀特岛。

2021年，该公司因将数十亿升生活污水排入海中而被罚款创下了创纪录的9000万英镑，一位法官称之为对环境的“令人震惊和全面的漠视”。

南部水务公司首席客户官Katy Taylor表示：“我们经常倾听来自我们地区各地客户的意见，当我们计划未来在我们网络中的投资时，我们会讨论账单可能带来的影响。

“我们知道我们的社区希望看到我们投资以改善我们的环境成果，并明智地做到这一点，但我们也认识到在生活成本危机面前账单不断上涨的担忧。

“这就是为什么与我们的社区共同努力找到合适的平衡是如此重要。”

Cat Hobbs是We Own It的主任，这是一个倡导水务公司公有化的团体。

她说，根据她的团体委托进行的4000多人的民意调查，69%的人支持公有制，她补充说：“这一绝对丑闻清楚地表明我们的私有化水务系统已经破裂。”

“人们愤怒到抵制的程度毫不奇怪。与其强迫顾客支付更多的钱，现在是时候将南方铁路重新收归公有了。

“世界另一端的股东并不在乎英格兰南部的海滩被污水覆盖。

“我们应该效仿苏格兰 - 由苏格兰水务公司进行的公共投资高出35％，河流和海洋因此更清洁。

“水是生命之源，应该为人民而非利润而运营。”