拜登2023年的经济衰退对于连任的机会比2024年更有利 - 彭博社
Gregory Korte
乔·拜登在华盛顿特区，于6月14日。
摄影师：邦妮·卡什/彭博社
如果经济衰退将在接下来的12个月内到来 - 大多数彭博社调查的经济学家表示很可能会发生 - 那么总统乔·拜登应该希望它尽早开始，而不是拖延。
过去的三位一届总统 - 吉米·卡特、乔治·赫伯特·沃克·布什和唐纳德·特朗普 - 都因经济衰退而丧失了连任希望。
但在任期内度过经济衰退的总统名单同样很长。理查德·尼克松、罗纳德·里根和乔治·沃克·布什都成功连任 - 前两者甚至以压倒性优势获胜。
主要的区别在于时间。
连任总统会尽早摆脱经济衰退。一届总统在选民做出决定时会面临不利的经济消息。
这意味着一个很快开始的短暂经济衰退 - 为2024年选举日前的反弹提供机会 - 可能是民主党的最佳情况。
经济衰退对总统声望造成打击
总统在经济衰退期间的支持率会下降，但在复苏期间可以迅速反弹 - 如果他们仍在任职
来源：盖洛普民意调查机构，美国国家经济研究局
“历史记录表明，2023年下半年的经济衰退对总统的连任前景可能造成的损害要小于2024年上半年的经济衰退，”研究政治和经济交叉领域的范德堡大学的拉里·巴特尔斯说。但他还表示，拜登目前无法改变短期内经济的走向。
伴随着美联储周三决定维持利率的经济预测表明，决策者认为经济衰退的可能性比以前小。官员们对2023年国内生产总值增长的中值预测从0.4%上调至1%，预计扩张在2024年和2025年会略微加快。
债券交易员对利率决定做出反应，表明他们预计未来一年经济衰退的可能性增加。
阅读更多： 国债收益率曲线指向受联邦储备委员会驱动的经济衰退的再度担忧
65%的几率
典型的现代经济衰退持续10个月，因此早期、短暂和浅层的经济衰退将给拜登争取恢复经济基础的时间。而晚期、长期和深层的经济衰退可能会使拜登成为那些因时机不当的经济衰退而在白宫任期被提前终结的一届总统。
彭博社对经济学家的一项调查显示，未来12个月内经济衰退的几率为65%，较一年前的31%有所上升。
同一项调查显示，明年实际国内生产总值有望恢复适度增长，增长率接近2%。从历史角度来看，这是温和的增长，但对民主党来说可能是一个受欢迎的发展方向。
经济学家预测短期经济衰退
2023年底的经济衰退可能导致2024年初的复苏
来源：彭博经济学家的预测综合
“影响选票的不是经济的绝对水平，而是选举前六个月经济的走向，”2020年担任拜登民意调查员的塞琳达·莱克说。
虽然他们在社会和文化问题上主要互相抨击，2024年的共和党总统候选人批评了拜登对经济的管理，指责他导致了2022年中期通货膨胀率达到9.1%，是四十年来的最高点。但是这一激增现在已经减缓到了本周二的4%。
前副总统迈克·彭斯在上周的竞选宣言视频中提到了“一场即将到来的衰退”，而前总统唐纳德·特朗普则已经声称美国已经陷入了衰退将近一年。
拜登本人并不认为衰退是不可避免的。“自从我当选以来，他们一直告诉我我们将会陷入衰退，”他在今年早些时候说。
在上周六在费城向工会成员发表的竞选演讲中，拜登吹捧了自疫情衰退以来经济取得的进展，并表示基础设施、清洁能源和半导体立法将有助于为长远打下基础。
“我们过去三年所做的投资有能力改变这个国家未来五十年的面貌，”他说。“猜猜谁将成为这一转变的中心？就是你们。”
白宫发言人安德鲁·贝茨表示，衰退预测“就像中期选举前民意调查员的预测一样：错误。”
但是在本月的一篇《华尔街日报》专栏文章中，拜登也承认美国“必须警惕风险并加以防范”。
莱克说这是正确的语调。她说：“在经济对话中，有一段时间他的乐观主义似乎脱离了现实。”“现在他说，‘我明白了。这很好，但还不够好。’”
‘痛苦指数’
每次经济衰退都是不同的，因此很难知道即将到来的衰退将如何以及何时显现。
彭博经济学观点：
“我们预计今年第三季度末将出现一次温和且相对短暂的衰退。2023年下半年经济增长可能会收缩 —— 主要是由于企业投资收缩，而家庭支出仍然略有增长。由于通胀仍然较高，美联储将无法像过去的衰退中那样大幅降息，2024年的复苏将是温和的。”
— 安娜·王，首席美国经济学家。
结合失业率和通胀的“痛苦指数”可能会在2024年11月前下降，标普全球市场情报公司美国经济学联席主管乔尔·普拉肯表示。但这些数字本身可能不会反映在选民的情绪中。
他说：“通胀率过高，失业率过低，这将感觉很糟糕，无论我们的行业最终如何标记它。”
得克萨斯大学奥斯汀分校的政治经济学家克里斯托弗·韦兹延建议，选民在中期选举后开始关注总统对经济的管理，实际上给予总统两年的宽限期，让他们对经济“继承”自前任的情况有所了解。
如果是这样，拜登已经处于危险区。
“选民是目光短浅的，” Wlezien说。“他们不会看得太远，但会看相当远，大约两年前的情况。”