印度2100亿美元的婚礼产业开始接纳同性婚姻 - 彭博社
Shruti Mahajan
印度的同性婚礼仍然很罕见,所以当Chaitanya Sharma和Abhishek Ray结婚时,当地报纸报道了这一事件。
来源:Chaitanya Sharma和Abhishek Ray
Chaitanya Sharma和Abhishek Ray的婚礼登上了报纸。并不是因为他们是名人(他们不是),也不是因为出了什么问题(事实并非如此)。
他们的结合成为了一个当地新闻事件,因为他们都是男性,坚持用传统婚礼仪式的所有热闹来巩固他们的关系,尽管他们的誓言在该国并不被法律承认。
“如果我们在庆祝我们的团聚,那么应该和任何其他异性夫妇一样庆祝,” Sharma说,他在泰姬陵之行中给Ray一个求婚惊喜。“我们决定进行一场包括所有习俗和仪式,如哈尔迪,桑吉特,和梅赫迪,而不仅仅是承诺仪式。”
Sharma和Ray的婚礼邀请函。来源:Chaitanya Sharma和Abhishek Ray
Sharma和Ray进行了一场包括所有习俗和仪式的婚礼。来源:Chaitanya Sharma和Abhishek Ray印度最高法院正在审理一起合法化同性婚姻的案件,今年可能会做出决定。但自2018年法院有效地废除了同性恋的刑事犯罪化以来,越来越多的印度同性恋伴侣已经接受并重新塑造了该国复杂的婚礼仪式和传统。
因为印度没有同性婚姻的法律记录,所以无法准确说出有多少对夫妇决定结婚。根据行业估计,每年有数百万奢华婚礼,带来超过17万亿卢比(2100亿美元)的收入,以及黄金市场,一个传统的结婚礼物。
印度最高法院裁定废除殖民时代对同性性行为的禁令,印度同性恋、双性恋、跨性别(LGBT)社区的成员和支持者在2018年9月6日在班加罗尔庆祝。摄影师:Manjunath Kiran/AFP/Getty Images在拥有14亿人口、22种官方语言和半打以上宗教传统的国家,没有一个统一的“印度婚礼”定义。多数印度教徒常常会举行多个仪式、餐宴和派对,持续大部分一周,邀请数百名客人。
“在印度,花费潜力实际上是没有限制的,”位于孟买的小型婚礼策划精品店Shaadi Squad的联合创始人蒂娜·塔瓦尼说,他们每年策划大约十场高端婚礼,费用从2000万到1.5亿卢比不等。
夏尔玛和雷在找到一位愿意主持他们婚礼的牧师之前联系了大约十位不同的牧师。来源:Chaitanya Sharma 和 Abhishek Ray即使是城市的千禧一代客户,Tharwani 说,同性婚礼传统上一直是禁忌。“看到这里至少有一些变化,真的很好。”
自2018年裁决以来,面向 LGBTQ 的新型“婚姻应用”——更注重承诺的婚恋服务也蓬勃发展。在秋天,印度的大型网站 Matrimony.com 推出了一个名为 RainbowLuv 的 LGBTQ 分支。首席营销官 Arjun Bhatia 表示,现在已经拥有近10万名会员。另一个类似但规模较小的应用程序 Umeed,从四年前开始,取自印地语“希望”的意思。
观看:印度同性伴侣举行婚礼仪式
“以前并不是没有同性婚姻,但数量很少,而且不为人知,” Umeed 的创始人 Sameer Sreejesh 说。“但是,在2018年第377条被废除后,更多 LGBTQ 社区的人公开出柜,希望寻找长期伴侣或配偶。”
并不是每个牧师都愿意主持同性恋或女同性恋夫妇的婚礼。Sharma 和 Ray 说,他们在找到一个愿意为同性夫妇主持完整的传统仪式的牧师之前,联系了大约十位不同的牧师。
Sougata Basu 和 Mayank Kalra 的婚礼来源:Sougata Basu 和 Mayank Kalra通过朋友,Sougata Basu 和 Mayank Kalra 找到了一个“酷而进步”的牧师,他强烈鼓励他们在婚礼上举行所有传统的习俗和仪式。所以他们两人都在手上画了精美的海娜图案——历来是为新娘准备的。当他们围绕圣火走时,这象征着他们向彼此做出的承诺,他们轮流领导对方。
“我们确定了彼此之间的关系以及我们的关系意味着什么,得到了家人和朋友的支持,我们没有理由不结婚,”Basu说。“举行社交婚礼并不违法。”
“一位‘酷’和进步的牧师”强烈鼓励他们在婚礼中遵循所有传统习俗和仪式。来源:Sougata Basu和Mayank Kalra
Basu和Kalra在手上绘制了精美的海娜图案 - 历来是为新娘准备的。来源:Sougata Basu和Mayank Kalra在加尔各答,Sharma和Ray也改编了他们的孟加拉和马尔瓦里传统。在异性婚礼中,新郎会在新娘的额头上涂抹红粉,Sharma和Ray则互相涂抹象征性的kumkum。“我们尽可能地遵循了所有的习俗,除了那些专门为新娘准备的习俗,”Sharma说。
对于住在德克萨斯州的古吉拉特邦耆那教夫妇Vaibhav Jain和Parag Mehta,他们重新设计了baraat,这是一种传统的婚礼队伍,传统上,新郎会在婚礼当天带领队伍前往新娘家。Mehta和Jain各自带领自己的队伍前往场地。他们还将传统的kanya-daan,即交出新娘,改为*var-daan,*交出新郎。
“我们的父母都进行了var-daan并把我们交出去了,”Jain说。“Vardaan 在印地语中也意味着祝福,这就是这样。”
Indranil Das和Eken Bose举行了一场小型的承诺仪式。来源:Indranil Das和Eken Bose许多印度LGBTQ人士仍然不能公开生活,也没有家人的祝福;同性关系在农村地区尤其被视为禁忌,政府及其右翼印度教家长反对同性婚姻。
然而,2018年的裁决鼓励了即使没有社区支持的情侣庆祝他们的承诺。Indranil Das和Eken Bose在寺庙交换了戒指,举行了一场小型的承诺仪式,他们交换了花环并吃了蛋糕。其中一些家庭成员拒绝参与。
“如果法院判决对我们有利,那么对于LGBTQ婚姻以及我们的婚姻,家人可能会更加接受,”Das说,并补充说他和Bose“将是加尔各答第一对去登记结婚的夫妇。”
传统上,新郎会在婚礼当天率领队伍前往新娘家。Vaibhav Jain和Parag Mehta各自率领自己的队伍在场地相遇。来源:Vaibhav Jain和Parag Mehta其他夫妇表示,他们的婚礼在他们的社区中变得象征性。在美国举行婚礼后不久,Jain和Mehta接受了印地语媒体的采访,很快这对夫妇开始收到来自印度LGBTQ青年的消息,请求在出柜方面提供指导和支持。
尽管受到关注和回应,梅塔说:“我们所做的并不是什么特别的事情。我们只是两个相爱并结婚的人,这是人类最自然和最普通的事情之一。”