Breaking Point: The Readout With Lizzy Burden - Bloomberg

嗨，我是彭博电视台的英国记者莉齐·伯登。以下是今天的新闻摘要。

英国房地产市场正处于崩溃边缘。

随着债券收益率达到金融危机时期的水平，借款人和购房者将迎来一个扣人心弦的夏季，利率不断上升，贷款变得更加昂贵，廉价交易变得更难找到，正如达米安·谢泼德和汤姆·里斯报道。

英国房屋贷款批准在疫情繁荣后下降

2020年需求激增，当时政府减免了购房税

来源：英格兰银行

本周还只过了一半，桑坦德已经取消了一些新借款人的抵押贷款交易，而国民西敏寺银行和汇丰银行则提高了价格。英格兰银行正迅速接近去年夏天警告的5%门槛，这将引发债务困扰。

但不要担心：正如财政大臣安德鲁·格里菲斯向议员们保证的那样，政府正在尽其所能减轻痛苦。

想要每个工作日都收到这些信息吗？您可以在这里注册。

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 世嘉，全球最大的天然苏打灰生产商，取消了原定的伦敦首次公开募股，称“投资者极度谨慎”。
• 外交大臣詹姆斯·克莱弗利正在考虑下个月访问中国，因为英国正试图修复与北京的关系。
• 沃达丰和3公司同意合并其英国移动业务，如果通过监管机构的审查，将创建该国最大的无线电信公司。
• 法国总统埃马纽埃尔·马克龙计划在周五与埃隆·马斯克会面讨论电池问题。
• 壳牌将增加其股息15%并增加天然气产量。

一幅混合的画面

好消息？英国经济在四月份反弹增长，尽管只有微弱的0.2%。

坏消息？这种韧性反映在昨天的就业数据中，这意味着通货膨胀下降的时间比预期更长，正如英国央行行长安德鲁·贝利向经济事务委员会抱怨的那样。这意味着更有可能出现更多的利率上调，重新点燃了今年晚些时候出现经济衰退的风险。

彭博经济学家安娜·安德拉德现在不仅看到利率将在英国央行6月会议上上调，而且在8月再次上调。野村证券的乔治·巴克利表示，下周的问题不再是利率是否会上涨，而是上涨幅度是一个四分之一还是半个百分点。交易员们也在定价，认为利率有很大可能会在6%的水平上达到峰值，这避开了前首相利兹·特拉斯财政灾难之后市场预期的水平。

货币政策委员会最近的评论表明，这些赌注并不遥远。梅根·格林，将于7月5日取代西尔瓦娜·坦雷罗，议会证词中回应了一些凯瑟琳·曼恩和乔纳森·哈斯克尔的鹰派立场，表示决策者应该“抵制”更持久的价格压力风险。

讽刺的是，英国央行是第一个实施加息的主要央行，但现在看起来可能是最后一个停止加息并且需要更长时间来转向降息，比欧洲央行或美联储都要慢。前英国央行行长马克·卡尼将在今晚告诉ITV，利率将不得不保持较高水平多年。

在所有这些经济数据中，与前财政大臣纳德希姆·扎哈维进行一次罕见的采访何其美好。他与卡罗琳·赫普克和我一起出席了彭博英国政治播客，他认为废除“低效且复杂”的遗产税将吸引投资到英国。在一个多百万富翁因税务问题在一月被解雇的生活成本危机中，这样的立场或许令人好奇。

纳德希姆·扎哈维，前英国财政大臣摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博扎哈维补充说，认为保守党内部的内讧是一种选举优势是“天真”的，这是工党领袖基尔·斯塔默在首相质询中拉动的一根线索。

“人们担心他们的账单，”斯塔默问道，“那么为什么保守党在过去一周里争论的是他们中的哪位会被封为贵族？”

里希·苏纳克试图将对话引导回他的五个优先事项。

第一个（在年底将通胀减半）被另一位前英国央行行长默文·金描述为“不明智”，因为控制价格增长是央行的职责。

下周的通货膨胀数据公布在英国央行决策前一天，将展示首相在这一任务上的表现如何。

呼唤所有初创企业

### 我们一直在阅读的内容

证据不足**。** 瑞典可能因该国新的反恐法而无法赢得土耳其支持，以加入北约。

崩溃**。** Odey Asset Management的Swan基金资产在公司决定关闭之前下跌了37%。

买家和竞争者**。** 谁在寻求购买《每日电讯报》和《观察家》杂志 —— 这两家英国最具影响力的保守派媒体？

高盛在纽约以外的最大办公室

每个工作日的一个关键故事

高盛集团在孟买的办公室。 来源：高盛集团从高盛到维多利亚的秘密，全球公司在印度设有办公室，最初是为了提供廉价的运营支持 —— 现在承担着更复杂的角色。 这些办公室占据了印度国内生产总值的1%以上。 但它们也给企业和承载它们的城市带来了挑战。

阅读 重要观点。

请发送想法、技巧和反馈至 [email protected]*。你可以* 关注莉兹在 Twitter 上。

在您的收件箱中获取彭博通讯

• 每日五件大事 每天早晨获取最重要的商业和市场新闻
• 金融精选 约翰·斯特佩克（John Stepek）每日通讯，解读市场动态对您的资金意味着什么
• 商业周刊每日 商业周刊著名记者提供独特视角、原创报道和深入分析
• 供应链动态 每日洞察供应链和全球贸易

并在 Bloomberg.com 上注册获取更多彭博通讯。