Odey解体：与凯瑟琳·格里菲斯的解读 - 彭博社

我是彭博社的城市编辑凯瑟琳·格里菲斯。以下是今天的摘要。

对于商业声誉来说，这段时间过得很糟糕。在短短几天内，摩根大通同意和解一起涉及其与已故性罪犯杰弗里·爱泼斯坦有关的诉讼，金融家克里斯平·奥迪被指控袭击多名女性，英国最大的商业游说团体在自己被指控不当行为后为其未来而战。

今天，奥迪的公司不得不在这些指控的影响下阻止投资者匆忙离开，而英国工业联合会在议会的质询中受到了批评。

广泛世界是否已经受够了？

克里斯平·奥迪摄影师：彭博社/彭博社 希望每个工作日都收到这些内容？您可以在这里注册。

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 英国国家电力公司警告称，如果没有更多的天然气储备能力，英国的能源安全将受到威胁。
• 英国气象局宣布，英国多个地区的最高气温已达到热浪的官方阈值。
• 英国的广告监管机构禁止了安格利亚水公司的一则广告，因为它没有反映其完整的环境记录。
• 基尔·斯塔默表示，他领导的工党看到在苏格兰有机会取得政治收益。
• 俄罗斯自2020年以来首次恢复向受制裁的朝鲜发送石油。

迅速行动

奥迪（Odey）的情况正在迅速发展。据《金融时报》报道，奥迪资产管理公司在周末采取行动，与其创始人分道扬镳，此前有涉及其创始人二十年来的不当行为的指控。

这并未让一些银行和投资者满意。几家金融机构已经与该公司断绝了联系，一波投资者的赎回请求迫使资产管理公司关闭了一个基金，并对另外两个基金实施了限制。

剩下的合伙人可能能够稳定局势，但危险在于更多的投资者决定撤出资金，而不愿与该公司继续合作，因为金融行为监管局正在调查其创始人的行为，政客们也准备就监管机构为何没有更快行动展开调查。

与此同时，英国工业联合会今天受到了国会议员的质询。这个备受困扰的游说团体上周宣布，在一场特别召开的会议中，371名投票会员中有93%支持其继续努力。今天，被任命为CBI老板以试图领导其生存的Rain Newton-Smith承认，该组织有1,200名会员，所以投票的人只占三分之一。

Rain Newton-Smith摄影师：Darren Staples/Bloomberg此前，该组织不愿透露其会员数量，并坚持声称代表了19万家企业的声音。

这种缺乏透明度似乎是不明智的，考虑到英国商业联合会正试图争辩说它将改变其文化。但是，代表企业的机构仍然扮演着重要角色。

今天工资数据强劲推高了英国国债收益率，显示出在利兹·特鲁斯去年的迷你预算惨败后，市场仍然心神不宁，推高了利率赌注。英国政府能够明确阐述经济政策仍然很重要，而当它能够与商界进行清晰沟通时效果最好。

说到沟通效果不太好的公司，英国芯片制造商Arm正推进在美国上市的计划。彭博揭示，Arm正在与美国科技巨头英特尔讨论成为潜在的主要投资者。这可能是英国首相里希·苏纳克心痛的话题，他曾试图说服Arm在伦敦上市，但明智的举措应该是支持其增长愿景，考虑到该企业仍然总部设在英国。

在另一端，彭博正在寻找初创企业可能是未来的Arm。这个想法是找到全国各地真正创新的企业，并对它们表示赞扬。展望未来可能会让人从过去的不良行为中得到欢迎的缓解。

英国最好的餐厅

如果你想在英国现在最好的餐厅用餐，你会发现它在威尔士，凯特·克拉德报道。连续第二年，Ynyshir被评为Estrella Damm全国餐厅奖的英国最佳餐厅。

阅读关于这个和其他顶级餐厅的信息。

在Ynyshir准备摄影师：Ynyshir礼貌提供### 我们一直在阅读的内容

平衡力量**。**英国将需要持续四倍时间的电池来平衡供需在其电网系统中。

证明价值**。**壳牌的新CEO Wael Sawan坚称这家石油巨头相对于其美国同行被低估，并正前往纽约努力证明这一点。

扩大规模的时机**。**汇丰考虑在收购了硅谷银行英国分行后进一步扩大其新技术部门，根据其首席执行官的说法。

事后分析**。**西尔维奥·贝卢斯科尼的去世可能引发他的商业帝国的大规模重组，正如他另一方面开始巩固意大利政治权力。

重要数字

• 400万 英国自去年年初以来因罢工而丢失的工作日数。

下一个经济担忧：厄尔尼诺

每个工作日的一个关键故事

消防员在2020年1月4日在澳大利亚新南威尔士州扑灭一场浓烟中的灌木火灾摄影师：彼得·帕克斯/法新社厄尔尼诺现象的回归预示着极端天气事件的大举来袭 — 酷热、干旱、严重风暴 — 这些事件将对供应链造成严重破坏，并加剧通货膨胀问题，而此时决策者们正拼命试图控制通货膨胀。彭博经济学的最新分析突显了影响的严重程度以及持续时间。

阅读《重要观点》。

请发送想法、技巧和反馈至[email protected]。您可以在 Twitter 上关注凯瑟琳。

在您的收件箱中获取彭博新闻简报

• 每日五件大事，了解每天早晨最重要的商业和市场新闻
• 金融精选，约翰·斯蒂佩克每日发布的关于市场走势对您资金意味着什么的新闻简报
• 商业周刊每日，提供商业周刊著名记者独特观点、原创报道和深刻分析
• 供应链，每日洞察供应链和全球贸易

并在 Bloomberg.com 订阅更多彭博新闻简报。