欧洲有计划在乌克兰储存天然气，以避免冬季危机 - 彭博社

bloomberg

2023-06-12

比尔切-沃利茨科-乌赫尔斯克储气设施的储气量是德国最大储气场的四倍多。

来源：乌克兰天然气输送公司距离乌克兰与欧盟边界约60英里，一系列管道和泵示意着这将成为欧盟努力确保能源供应和阻止弗拉基米尔·普京的重要一环。

比尔切-沃利茨科-乌赫尔斯克储气设施隐藏在农田和森林之间，其储气量是德国最大储气场的四倍多，由于乌克兰长达数十年作为俄罗斯能源的过境路线，它与欧盟的电网连接便捷。

在一个遭受导弹袭击和对关键能源基础设施袭击的国家储存重要燃料可能听起来像是一个疯狂的想法。但由于这些设施距离前线足够远被认为是安全的，一些交易商认为这是值得冒险的。

2021年比尔切-沃利茨科-乌赫尔斯克设施的员工。摄影师：阿洛娜·尼古拉耶维奇/未来出版社/盖蒂图片社出于担忧，德国经济部长罗伯特·哈贝克对冬季停止俄罗斯天然气通过乌克兰流动可能导致工业产能停滞发出了严厉警告，称政策制定者需要继续采取预防措施以确保能源供应。

“我们还没有走出困境，”他在周一在德国东部的一个经济会议上说。“有利的情况不应导致我们再次犯同样的错误，忘记了威胁是什么。”

阅读更多： 德国警告称如果俄罗斯天然气停止供应将导致工业关停

欧洲官员现在正在考虑是否支持与乌克兰各地分布的Bilche-Volytsko-Uherske等设施的联系 —— 乌克兰拥有欧洲最大的地下洞穴网络，可以在冬季需求和价格飙升时储存天然气。由于欧盟的储存设施已接近容量上限 —— 目前已超过70%的容量 —— 在乌克兰储存燃料可以避免未来几个月出现过剩。

“乌克兰的储存可以帮助平衡2023年夏季下半年的供需，因为它们与欧盟天然气市场有着良好的连接，”德国公用事业公司 RWE AG，过去曾使用乌克兰的储存设施，向彭博社发表声明说。

30亿立方米容量中的三分之一正在向外国交易商提供

资料来源：战争研究所和美国企业研究所的关键威胁项目；乌克兰天然气输送公司；欧洲天然气基础设施

注：地图显示截至2023年6月5日的控制区域

为了使在乌克兰储存天然气变得可行，价格需要降到足够低以证明成本合理。欧盟还可能需要介入，提供对与冲突相关的潜在损失的支持。

不断发展的倡议是为了避免去年导致价格飙升和国家干预的恐慌。为了保护公司和消费者，欧盟各国政府推出了6460亿欧元（6940亿美元）的援助，根据智库布鲁格尔的数据，他们无法承受再次发生这种情况。

收听 • 2分钟10秒

瑞秋·莫里森谈乌克兰天然气基地（音频）

尽管欧洲能源公司在俄罗斯于2022年2月入侵乌克兰之前在乌克兰储存了天然气，但将供应放在一个卷入战斗的国家通常是闻所未闻的，这种考虑反映了欧洲的选择范围狭窄以及战争如何重新定义了风险。

能源自冲突开始就一直是一种武器。上周在第聂伯河上的卡霍夫卡大坝爆炸就是最新的例子。去年，克里姆林宫逐渐压缩了天然气供应，给欧洲能源市场带来了混乱。这些担忧仍然存在，而乌克兰正在提供帮助。

为欧洲储存天然气不仅会为该国带来急需的收入，还将加强与欧盟的联系，并成为对俄罗斯的一种冷落，因为克里姆林宫试图利用能源削弱对基辅的支持。

该国的天然气储存能力——位于地下多达2公里处的相对安全地带——总共超过300亿立方米。运营商乌克兰天然气输送公司正在提供其中的三分之一空间——相当于去年欧盟第四季度需求量的约10%。

“乌克兰市场提供固定成本率的储存，这使得在乌克兰进行天然气储存成为一个非常有吸引力和具有竞争力的选择，”总部位于瑞士的Axpo大陆欧洲商品交易主管Marco Saalfrank表示，但指出风险需要降低。

由于保险业避开乌克兰，交易商愿意在乌克兰储存天然气的程度取决于定价以及欧盟是否准备提供支持。谈判正在进行中。

来源：Uniper

欧盟委员会——该集团的执行机构——“正在探讨公共机构发行的担保可能如何支持解锁乌克兰的天然气储存设施，”欧盟委员会发言人Tim McPhie在上周与记者的简报会上表示。

乌克兰天然气输送公司正在努力实施服务保证，以减少与战争相关的风险，同时寻求成为“欧洲的电力银行”，该公司在回复彭博社提问的电子邮件中表示，需求已超出其最初的预期。

时间不多了。欧洲的储存设施预计将在9月初达到容量极限。供暖需求通常要到秋季后期才会出现，这会带来供应过剩的风险，如果寒潮来袭，情况可能会急转直下。

没有俄罗斯的管道交付 — 大部分已经停止 — 欧洲天然气市场比过去更加平衡。这意味着需求激增或供应中断可能会产生巨大影响。

利用乌克兰的设施将有助于避免冬季价格暴跌，但如果使用量“出乎意料地高”，也会对明年的价格带来下行风险，根据能源咨询公司Energy Aspects Ltd。冬季合同的交易价格高于夏季价格，使得在乌克兰或海上油轮上储存成为越来越有吸引力的选择。

瑞士交易商Axpo在战争爆发前在乌克兰储备了天然气，并愿意再次这样做，但他们正在密切关注事态发展，政府的担保将是关键。

“自战争爆发以来，乌克兰的能源基础设施风险大大增加，正如我们不幸看到的最近的大坝爆炸事件一样，” Saalfrank说。

了解更多关于潜在夏季天然气过剩的信息：