鲍里斯·昆特-夸克：与艾莉格拉·斯特拉顿的读数 - 彭博社

鲍里斯·约翰逊可能正在发动战争，但负担着新抵押贷款的家庭可能是里希·苏纳克的另一个愤怒对手。

我会马上谈到鲍里斯。但首先让我们从抵押贷款利率开始。《The Readout》在2023年初的预测是，重新抵押的人数将是今年痛苦的故事。现在看来，这比任何人预期的都更为真实。利率看起来将比圣诞节时的预测更高，并且可能会保持上升，而不是像预测的那样在此时开始缓慢下降。

今天桑坦德成为最新一家取消新借款人交易的银行。这进一步印证了，正如彭博经济学的尼拉吉·沙所说，英国的房地产市场还有更多的调整空间。

尼拉吉写道：“更昂贵的抵押贷款将继续对房价构成阻力，因为家庭的购买力将减少。我们认为，自上世纪80年代以来政策收紧的速度最快，永久性较高的抵押贷款利率和停滞的实际收入意味着房价的缓慢下降可能会持续下去。”

想每个工作日都收到这些信息吗？您可以在这里注册。

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 前意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼去世，享年86岁。
• 伦敦将比马德里更炎热，热浪本周将继续。
• 伦敦希思罗机场表示，在罢工期间有信心避免航班取消。
• 瑞士银行完成了对瑞士信贷的收购，这是自2008年金融危机以来银行业最大的合并。
• Waitrose今年第二次宣布降价，以帮助消费者应对食品通货膨胀。

周末真精彩

新的一周开始了，通常的新闻简报规则是我们解析当天的事件。我们绝对不会回头看 — 尤其是今天，现任首相和前任首相之间爆发了前所未有的争执。首相里什·苏纳克开始这一天透露，他拒绝为鲍里斯·约翰逊打破规则。而鲍里斯·约翰逊在茶点时间表示，他的请求会违反规则的想法是“胡说八道”。在夸张和令人屏息的评论时代，需要说一句：我无言以对。

2021年的鲍里斯·约翰逊和里什·苏纳克摄影师：丹尼尔·利尔/法新社然而，首先，我们必须回顾一下：很少有周末像这样具有重大意义，原因包括科学家展示北大西洋海域创纪录的海温和创纪录的海冰面积极低。

但是，当然，鲍里斯·约翰逊辞职信中的长达1000字的野兽般咆哮是6月9日星期五进入史册的另一个原因：他在晚上8点宣布自己离职，他那被拒绝的统治者愤怒在全国肆虐，引发了一场辞职地震。这一重要时刻见证了彭博社的重要作家们拿起笔记本电脑 — 阿德里安·伍德里奇称之为“一个‘巨人’的悲剧性倒台，幕后空无一物。”

我上一次见到鲍里斯是大约18个月前，我们在第26届联合国气候变化大会的首相套房里。他的气候外交和领导力受到朋友和敌人的认可。但我永远记得他和随行人员离开格拉斯哥时，提着随身箱子（那时我已不在唐宁街核心团队中），因为当鲍里斯走出门时，我感到一种不祥的预感，他说：“O帕茨我们解决了吗？”

当时，除了看到，像你们其他人一样，第二天他会试图颠覆前保守党议员欧文·帕特森的议会程序，我并不知道那意味着什么。随后很快就是Partygate的错误判断，显然这是结束的开始。消化一大堆气候数据 —— 这现在是我的主要兴趣之一 —— 我很难不去反思过去和现在。在获得国际赞誉几天后，鲍里斯·约翰逊为试图阻止失控的气候变化做出的独特贡献（“失控”指的是上面提到的创纪录的海温）突然终止了。

在我写Readout的这一年里，你可能已经注意到我并没有直接写或谈论邦约或Partygate。恐怕，这一点不会改变。我希望你不会认为这让我成为一个偏袒的通讯作者，只是因为这样很可能只会延续一个大多数人想要结束的故事和循环。

所以回到今天。首相今天早上在伦敦科技周对伦敦科技周发表了比以往任何时候都更坦率的讲话：“鲍里斯·约翰逊要求我做一些我没有准备好做的事情，因为我认为那不对…如果人们不喜欢，那就算了。” 几个小时后，约翰逊做出了回击。情况很糟糕。

里什·苏纳克在伦敦科技周会议上发言摄影师：卡洛斯·哈索/彭博社现在怎么办？在这篇充满内容的报道中，彭博社的基蒂·唐纳森和亚历克斯·威克姆的标题表达得最好：“曾经是保守党的赢家的鲍里斯，现在却渴望他们失败。”

鲍里斯·约翰逊坚定地将苏纳克视为对手。谁知道所有这一切的选举政治会如何发展，但如果苏纳克更加习惯谈论他希望在政府中看到的道德标准，也许这周，我们都会受益。

药品和矿业

寻找治疗罕见疾病的药物和一系列矿业交易再次为并购交易的低迷提供了喘息之机，据法里德·萨卢尔报道。

在这里阅读更多。

2023年少数行业抵制交易低迷

来源：彭博社

数据涵盖了针对每个行业的收购

我们一直在阅读的内容

空中演习**。**德国上空将会有军用飞机密集飞行近两周，因为北约进行了有史以来最大规模的空中演习。

Odey被驱逐**。**奥迪资产管理公司在周末宣布对公司经营方式进行了全面调整，将创始人克里斯平·奥迪从合伙人中移除。

取消**。**由于袭击英格兰南部的雷暴，易捷航空取消了周日至周一在伦敦盖特威克机场之间约100个航班。

英国商界领袖希望有一个计划

每个工作日的一个关键故事

首相里希·苏纳克终于为英国提供了近七年的政治内讧之后的一些稳定。但企业高管们并不认为他的政府有足够大胆的计划来刺激增长并改善日益恶化的投资环境。阅读重点报道。

艾莉格拉·斯特拉顿曾在财政大臣里希·苏纳克任职，并经营一家环境咨询公司 Zeroism。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected] 。你可以 关注艾莉格拉 在 Twitter 上。

在您的收件箱中获取彭博通讯

• 每日五件大事 每天早晨获取最重要的商业和市场新闻
• 金融精选 约翰·斯特佩克每日新闻简报，解读市场动向对您的资金意味着什么
• 商业周刊每日 从商业周刊著名记者的独特视角、原创报道和深刻分析中获取见解
• 供应链动态 每日洞察供应链和全球贸易

并在 Bloomberg.com 上注册获取更多彭博通讯。