“困惑的”鲍里斯·约翰逊说再见 — 暂时告别：周六英国简报 - 彭博社

鲍里斯·约翰逊。

摄影师：加布里埃尔·布伊斯/法新社/盖蒂图片社

关注我们在 @BloombergUK，以及在 Facebook 上，然后用 《The Readout newsletter》 结束您的一天。

里什·苏纳克在华盛顿特区迎接华盛顿国民队吉祥物“Screech”。摄影师：凯文·拉马克/法新社/盖蒂图片社在此之前，苏纳克度过了相当不错的一周，自不到一年前接任首相以来，他已经第四次与乔·拜登会面。这位前板球运动员可能没有在周三的华盛顿国民队比赛中投出 第一球，但他有机会进行一些棒球外交，并在与美国总统会面之前在球场上合影。

在白宫，苏纳克忠实地赞扬了英美之间的“特殊关系”，两位领导人同意在经济合作、数据保护和人工智能等方面开展一系列倡议，他们将其称为“大西洋宣言”。这听起来可能很好，但远远不及连续的托利政府一直视为脱欧的关键奖励的全面自由贸易协定。

苏纳克在与美国总统乔·拜登举行的新闻发布会上。摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社苏纳克回到英国面对一些严峻的经济现实。不断上升的利率已经在英国政府财政上造成了90亿英镑的亏损，使在下次选举前实施减税计划变得更加复杂，并导致工党缩减了他们大胆的绿色能源计划。工党现在计划“加大”在绿色能源转型上的支出，而不是坚持每年在这方面支出280亿英镑的承诺。不过，凯尔·斯塔默试图说服商界领袖，工党并不是试图私有化一切的幽灵马克思主义者，这一努力可能正在取得成效，阿德里安·伍德里奇写道。斯塔默和他的影子财政大臣瑞秋·里夫斯“通过看起来商业化——左翼现在普遍穿着正装——并用关于开展业务的陈词滥调来炮轰他们的听众，正在消除这一遗产，”他说。

基尔·斯塔默摄影师：伊恩·福赛思/盖蒂图片社斯塔默可能不会与一位备受关注的英国高管共进晚餐。对冲基金经理克里斯平·奥迪称《金融时报》刊登的一系列性侵指控为“胡说八道”。但这些报道促使摩根士丹利开始终止与奥迪资产管理公司的首席经纪关系，知情人士透露。据称，摩根大通和高盛也正在审查他们的关系，考虑到这些指控，这些知情人士表示。

海滩上的人们在6月10日在布莱顿海滩合影。摄影师：乔·塞恩/PA图片春天终于来临，但可能对您的健康构成危险。气温飙升导致英国周末发布警告。伦敦和柏林未来几天的气温预计将高于马德里和罗马，卫生安全局已发布琥珀色警告，提示65岁以上患有基础疾病的人面临风险。春天也带来了新的开始，成千上万的年轻人即将大学毕业，准备迎接现实世界。今年，情况并不乐观。英国的毕业生面临着多年来最为艰难的就业市场，可供选择的职位较少，而这些职位的工资滞后于生活成本的上涨。

那些找到工作的人可能最终会比他们以前的欧洲伙伴工作时间更长。英国工人错过了欧洲范围内更多休闲时间的趋势。巴克莱的研究显示，过去四十年英国的工作时间平均仅减少了5％，英国人现在的平均工作时间比德国同行多27％。法国、意大利和西班牙的工作时间至少下降了10％。对曼彻斯特城球迷来说，这是一个充满希望的时刻。今晚，如果他们能在冠军联赛决赛中击败国际米兰，俱乐部就有机会赢得三冠王。他们已经赢得了英超联赛和足总杯，现在有机会证明他们在阿布扎比老板花费数十亿石油美元在球员和设施上之后是欧洲足球的主导力量。比赛前，看一下彭博社的分析关于过去20年足球俱乐部所有权的变化。它记录了美丽游戏的旅程：“足球曾经是百万富翁所有，然后是亿万富翁，现在是主权国家所有。”