法拉利与斯泰兰蒂斯老板埃尔坎对抗母亲的继承案暂停 - 彭博报道

约翰·埃尔坎

摄影师：马克·汤普森/盖蒂图片社都灵法院周二接受了埃尔坎家族的请求，暂停了一起继承案件，该案件使斯泰兰蒂斯公司和法拉利公司董事长约翰·埃尔坎与他的母亲玛格丽塔·阿涅利对立，并威胁到亿万富豪家族对其商业帝国的控制。

67岁的玛格丽塔·阿涅利对她父亲乔安尼·阿涅利（意大利战后最杰出的工业家之一，曾一度是该国最富有的人）和母亲玛雷拉·阿涅利的遗产协议提出质疑。她的主张基于对她母亲去世时的法定居住地的怀疑。玛格丽塔·阿涅利是乔安尼·阿涅利最后的幸存子女。

玛格丽塔·阿涅利声称，有效地排除了她在家族企业中的地位的继承协议是无效的，因为当时的官方文件显示玛雷拉在去世时是意大利的合法居民，而不是瑞士。玛雷拉·阿涅利于2019年去世，享年91岁。如果玛格丽塔·阿涅利能够证明她母亲的正式居住地是在意大利而不是瑞士，那么这可能会改变继承条款，因为意大利法律不允许在一个人去世之前放弃继承权。

法院周二裁定，应暂停该案件，等待目前在瑞士进行的审判程序的进行，据彭博社看到的裁决副本显示。与此同时，都灵法院拒绝了埃尔坎的请求，即完全解除意大利诉讼程序，并将整个案件转移到瑞士。

玛格丽塔·阿涅利（Margherita Agnelli）已经花费了超过十年的时间争夺她父亲的遗嘱，声称遗嘱只为她第一段婚姻的三个孩子约翰（John）、拉波（Lapo）和吉内夫拉（Ginevra）埃尔坎（Elkann）做了规定。玛格丽塔与前菲亚特经理谢尔盖·德·帕伦（Serge de Pahlen）的第二段婚姻中还有另外五个孩子。

菲亚特老板詹尼·阿涅利（Gianni Agnelli）的继任者埃尔坎（Elkann）的发言人拒绝置评。玛格丽塔·阿涅利的代表也拒绝置评。

此案的赌注可能包括对迪切姆布雷有限合伙公司（Dicembre Societa Semplice）的控制权，该公司是埃尔坎兄弟的投资工具，位于阿涅利家族的投资链顶端。有争议的持股控制着乔瓦尼·阿涅利有限公司（Giovanni Agnelli BV），后者又位于上市公司Exor NV之上。乔瓦尼·阿涅利有限公司在Exor中的股份价值约100亿欧元（107亿美元）。

总部位于阿姆斯特丹的Exor控制着法拉利和CNH工业有限公司，并且是斯泰兰蒂斯（Stellantis）最大的投资者。

在她父亲于2003年去世后，玛格丽塔·阿涅利以约1.05亿欧元的价格出售了她在迪切姆布雷有限合伙公司中的37.5%股权。但在菲亚特被首席执行官塞尔吉奥·马尔基奥内（Sergio Marchionne）复苏后，她试图废除协议。