与麦卡锡达成的债务上限协议为拜登2024年竞选提供了素材-彭博社

Anna Edgerton

乔·拜登总统周三走出白宫。

摄影师：迈克尔·雷诺兹/美联社 这是《华盛顿版》，关于美国首都的金钱、权力和政治的通讯。我们最后一次审视债务上限危机，安娜·埃奇顿考虑了这对拜登意味着什么。在这里注册 并关注我们 @bpolitics。给我们的编辑发送电子邮件 这里*。*

阳光明媚

华盛顿今天天气很好。初夏阳光明媚，经济增加就业机会，参议院跨党派投票 支持债务上限协议。一个真正享受的人是乔·拜登。

这项立法，至少在违约截止日期前给他一点喘息时间，强化了拜登向选民的主要卖点：他是一个无戏剧的实用主义者，他们根本不必过多考虑，与他接替的那个人截然相反。

今天对众议院议长凯文·麦卡锡来说也是个不错的日子。他用一群愤怒的强硬保守派在耳边大喊大叫的方式，让那些怀疑他是否能在众议院推动立法的人闭嘴了。

但是拜登正在竞选连任白宫，掌握着更大的舞台。其中包括今晚从椭圆形办公室向全国发表讲话。尽管这不是技术上的竞选演讲，但拜登有另一个例子可以证明他有能力达成交易（即使这个交易引起了他的基本民主进步派支持者和代表黑人选民团体的批评）。

现在，不违约国债基本上是我们应该期望政府做的最低要求。但当我在国会山期间，避免经济灾难当然并不像是板上钉钉的事情。

每日国库结余

美国国库现金结余于6月1日降至仅22.9亿美元

来源：美国国库

灾难的反面是经济在五月份增加了33.9万个工作岗位，远远超过预期，尽管失业率上升至3.7%。这对拜登来说可能是更好的消息，至少在短期内是。

但彭博经济学预计，下半年将出现轻微的经济衰退。根据首席美国经济学家安娜·王的说法，协议中的支出上限可能会使衰退变得更加严重和持久，导致2024年的复苏更为温和，那是选举年。

如果明年中期经济萎靡不振，选民们将不会记得 — 或关心 — 今年中期两党合作的阳光灿烂。

主要阅读：

不要错过

两位共和党高级议员要求拜登政府对中国禁止美国芯片制造商美光科技采取报复措施。

尽管就业有所增加，但五月份劳动力市场出现放缓迹象可能会导致美联储本月暂停加息。

全球对美元霸权的反弹正在增长，尽管美元仍然是世界大部分地区首选的储备货币。

摩根大通公司的杰米·戴蒙，美国最有影响力的商界领袖之一，将访问台湾，此前曾进行备受关注的中国之行。

共和党全国委员会要求候选人符合民意调查和筹款最低标准才能参加首场初选辩论。

世界银行的新领导者告诉他的员工，他们需要加快项目批准的速度，目前需要两到三年。

观看和收听

在彭博电视台的*权力平衡**节目中，*主持人安玛丽·霍登和乔·马修采访了白宫经济顾问吉恩·斯佩林，以及关于经济最新民意调查的讨论。在昨天的节目中，助理民主党领袖吉姆·克莱本议员表示，立法者应该完全取消债务上限。

在大事件播客中，彭博的迪娜·巴斯和瑞秋·梅兹谈论了长期的人工智能告密者，以及为什么行业领袖最新呼吁政府监管可能是一种真诚的尝试建立一些规则。 在iHeart上收听，Apple Podcasts或Spotify。

今日图表

黑人失业率急剧上升

美国失业率自2012年以来首次出现最大单月增长

来源：劳工统计局

注：由于疫情激增，2020年4月的数据已从图表中删除

尽管上个月整体经济就业岗位增加强劲，但根据劳工统计局数据分析显示，五月份黑人失业率几乎增加了1个百分点，从4月份的4.7%上升到5.6%。在其他主要工人群体中，白人的失业率从3.1%上升到3.3%，亚裔从2.8%上升到2.9%，而西班牙裔的失业率从4.4%下降到4%。数据可能表明，由于劳动力短缺导致企业提高工资并减少要求，使低工资工人转移到更高薪职业的疫情时代的助推作用可能正在结束。 — Alex Tanzi

接下来会发生什么

**爱荷华州参议员乔尼·厄恩斯的“烤肉和骑行”**活动预计将于周六在得梅因举行，几乎整个共和党总统候选人阵容都将参加，包括罗恩·德桑蒂斯和前副总统迈克·彭斯。唐纳德·特朗普不会出席。

丹麦总理梅特·弗雷德里克森计划于周一在白宫会见拜登。

下周的经济指标包括美国服务行业、国际贸易和家庭净值的数据。

印度总理纳伦德拉·莫迪已被邀请于6月22日在国会联席会议上发表讲话。

其他消息

彭博社更多内容

  • 权力平衡提供全球最新政治新闻和分析
  • 声音开启彭博华盛顿记者乔·马修在白宫和国会的见解和分析
  • 选票与边界每周一次，来自彭博政府关于竞选趋势和州选举法律的检查
  • CityLab 每日提供美国市政和更多内容的最新消息
  • 每日五件大事每天早上提供最重要的商业和市场新闻
  • 布鲁塞尔版每日简报，关注欧盟核心问题

并在Bloomberg.com注册获取更多彭博社新闻简报。