韩国疏散虚假警报后恢复工作 - 彭博社

5月31日，首尔市发布的紧急疏散警告短信。摄影师：Jung Yeon-je/AFP/Getty Images周三，首尔的韩国人在清晨被空袭警报和手机警告惊醒，要求立即疏散 —— 但20分钟后却被告知这一切都是错误。

这个国家最大城市的居民在上午6:41收到了一条手机推送警报，告诉他们在朝鲜发射携带军事空间卫星的火箭大约10分钟后寻找庇护所。罕见的空袭警报在整个城市响起，街道上的扩音器传达了躲避指示。

早晨上班的通勤者匆忙返回地铁站，韩国的地铁站被设计成庇护所。汽车驶回车库躲避。人们给亲人打电话发短信。

但在最初警报发出约20分钟后，居民收到了来自联邦内政部的消息，告诉他们最初的警报是错误的。首尔本身直到上午7:25才解除警报 —— 几乎是第一条警报发送后整整一个小时。

46岁的李宇顺在首尔的Euljiro商业区刚刚开起他的面包店时收到了第一条警报。

“我立刻想到了我的妻子和女儿，”李说。“即使我想疏散，我也不知道该去哪里或该做什么。”

足够安全

他给妻子打电话，但她没有接电话，看了几条在线头条后，他觉得继续工作是足够安全的。政府表示消息是错误的后，他发现自己和顾客一起嘲笑整个事件。

“这只是一场毫无意义的混乱，”他说。

韩国人现在已经习惯了他们北方邻居频繁的导弹发射，但这一次引发恐慌是因为第一次警报中没有详细信息，政府很少发布警告。增加混乱的是南韩最大的搜索引擎 Naver 短暂的中断，数百万人转向该应用程序获取信息。

Naver 的移动网页和应用服务由于访问量激增而中断了大约 5 分钟，一位发言人在短信中表示，随后立即恢复正常。

韩国人的恐慌迅速转变为日常现实。韩国一家大型公司的网页设计师钟裕英被手机上的警报吵醒。

“我觉得如果不立即行动，我就会死掉，”这位 34 岁的女士说。“不知道是什么 —— 是核试验、地震、战争还是台风 —— 这增加了恐惧。”

她会在家里开始工作 —— 只是比平时晚了一个小时。

首尔市市长吴世勋 为混淆市民道歉，但捍卫了市政府的行动。

“这次紧急短信可能是现场工作人员的过度反应，但我相信这不是错误，”吴在周三的新闻发布会上说，并补充说市政府正在调查此事。

韩国军方打捞的一个物体，据推测是北韩太空发射器的一部分，该发射器在 5 月 31 日发射失败后坠入海中。来源：韩国国防部/盖蒂图片社### 扰乱睡眠

韩国综合股价指数周三早上开盘走高，超过牛市水平，交易员们对这场灾难置之不理。随后，股票基准指数在亚洲股市普遍疲软的情况下抹去了涨幅。

三星证券策略师徐相永表示，他在市中心办公室外听到一则通知要求人们躲避。

“如果这种类型的警报在市场交易时发布，市场可能会出现急剧而突然的下跌，因为这可能会吓到普通人，”他说道 — 补充说，如果发生这种情况，这将是一个很好的买入机会。“这种事件影响心理，但不影响公司的基本面。”

商业区的其他人则完全对警报不以为然。

“我第一个想法是：‘这扰乱了我的睡眠时间，’”大邱银行货币交易员李永柱说。“人们对朝鲜导弹已经麻木了。事实上，朝鲜已经警告过我们。我不认为这会影响价格。”