台风玛瓦袭击台湾和菲律宾，正前往日本-彭博社

5月30日的台风玛瓦。

来源：CIRA/RAMMB

台湾宜兰（AP通讯）— 台风玛瓦星期二袭击了台湾东部海岸，带来了风雨和巨浪，但在给菲律宾北部带来一次擦肩而过的袭击后，基本上绕过了这个岛屿。这场风暴正缓慢向日本南部移动。

随着海浪拍打着海岸线，台湾渔村宜兰的居民们正在为暴风雨的条件做好船只和住宅的防护。

“我不会担心。台风现在不会登陆。 台风将从台湾东部海域向北移动。 它的强度也已经减弱。 目前渔港没有风浪。 我认为它不会影响我们，”渔船主人王建驰说。

海岸警卫队表示正在采取预防措施，以防万一。

“我们已经发布了高浪警报。 风浪非常强烈。 我们希望海滩游客此刻不要靠近海滩和堤岸。 我们还将派遣海岸警卫人员巡逻港口，警告海滩游客，”海岸警卫官员王兴杰在与他的团队巡逻港口时说。

尽管这场缓慢移动的台风自上周在关岛登陆以来已经减弱了一些猛烈程度，菲律宾的气象预报员表示，玛瓦仍然是危险的，最大持续风速为155公里/小时（96英里/小时），阵风高达190公里/小时（118英里/小时）。

菲律宾巴丹省的居民为恶劣条件做好了准备，但大部分地区幸免于难。

“我在屋顶上，但没有被风吹走，”巴丹省伊瓦纳海滨小镇的官员茱莉叶·卡图拉纳通过手机告诉美联社。“我希望我们真的能免受损害 — 我们的生计、农产品和房屋。”

在看到早前的预报称玛瓦将更强时，伊瓦纳的居民在他们的铁皮屋顶上放置沙袋，并用木板覆盖玻璃窗户。卡图拉纳补充说，她用麻布包裹了她的牛油果，以免被吹落树上。

她说，镇上的领导人使用摩托车提供持续的台风更新，幸运的是，伊瓦纳只受到了轻微的雨和偶尔的阵风袭击。

台风目前位于巴丹省首府巴斯科以东约350公里（217英里）的海域，预计将于周三向东北方向移动，前往日本南部。台湾仍然预测会有强风，菲律宾当局警告不要掉以轻心，称在玛瓦安全消散之前，危险的潮汐涌浪、山洪暴发、山体滑坡和台风增强的季风雨仍然存在。

根据民防办公室的数据，超过3400名村民仍然留在北部省份的紧急避难所，巴丹省的航班仍然暂停，北部250多个城镇和村庄的课程尚未恢复。

周一，强风袭击了附近的卡加延省，导致一个无人使用的码头仓库倒塌，促使更多村民前往避难中心。

玛瓦上周袭击关岛，是二十多年来袭击美国太平洋领土的最强台风，翻倒汽车，撕掉屋顶，切断电力。