希思罗机场的纠纷有望升级，更多安检人员投票支持罢工 - 彭博社

希思罗机场的一场工资争议将会升级，大约600名安检人员投票支持罢工。

作为希思罗机场有限公司（HAL）在3号航站楼担任安检人员的Unite成员以压倒性优势投票支持采取工业行动。

最近几周，作为安检人员在5号航站楼和校园安全工作的大约1400名Unite成员已经举行了一系列罢工。

他们正在进行最新一轮罢工的第二天，第三天也将在周六举行。

Unite总书记沙朗·格雷厄姆表示：“升级的罢工行动将不可避免地导致希思罗机场各处的混乱、延误和航班取消。这场不断扩大的争端直接源于希思罗机场对待员工的轻蔑态度。他们严重错误地判断了员工的愤怒。

“他们本来有机会给我们的成员提出公平的工资提议，但选择了不这样做。现在是时候让他们回到谈判桌前，解决这个问题，以免进一步升级。

“罢工行动现在将在整个夏季升级，Unite将竭尽全力支持参与争端的成员。”

希思罗机场发言人表示：“我们的重点是为乘客提供他们在希思罗期望的卓越服务，也为我们的同事提供他们应得的加薪。

“在过去的17天罢工中，我们一直保持机场运营，乘客可以放心，我们将继续保障他们的旅程安全。

“在接下来的几天里，我们将更新我们的计划，并启动一个备用同事团队，提供额外的安检能力。

“夏季度假是希思罗一年中最美好的时光之一，没有人应该担心背景中不必要罢工的威胁。

“今年和明年桌上有一个超过通货膨胀的协议，团结应该让同事们投票表决。我们的大门仍然敞开，愿意讨论解决这个问题。”