埃尔多安的命运取决于市场和移民 - 彭博社

Lin Noueihed

雷杰普·塔伊普·埃尔多安和凯马尔·基利奇达罗博鲁在4月30日伊斯坦布尔的选举广告牌。

摄影师：Kerem Uzel/Bloomberg在土耳其选举首轮中，总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表现出乎意料的强势，投资者们正准备应对他非传统的经济政策可能会持续下去的可能性。

埃尔多安在5月14日的选举中获得了49.5%的选票，仅略低于获得连任20年统治权所需的50%。

主要阅读： 埃尔多安的挑战者在决选中赢得民族主义党支持 土耳其埃尔多安在决选中获得被淘汰对手的支持 土耳其在决选前再次维持利率不变，里拉承受压力 为什么土耳其埃尔多安面临有史以来的第一次决选

但他的议会联盟赢得了多数席位，使土耳其任期最长的领导人在周日的决选中拥有明显的势头，尽管他誓言坚持批评者指责导致该国生活成本危机的低利率政策。

挑战者凯马尔·基利奇达罗博鲁承诺恢复经济正统，获得了45%的选票。无论从任何角度来看，这都是令人尊敬的，但可能不足以实现反对派联盟所希望的选举惊喜。

土耳其净储备自2002年以来首次为负值

储备在5月14日选举后的一周下降至-0.15

来源：土耳其中央银行，彭博社

*根据IMF的定义

市场因此调整了对早日结束打击里拉、推高通胀创纪录并吓跑外国投资者措施的期望。在一个民族主义候选人本周支持埃尔多安之后，未来五年内对主权违约进行保险的成本上升到了六个多月来的最高水平，增强了他的潜在支持。

但Kilicdaroglu也在第二轮中争取民族主义摇摆选民的支持。他赢得了一个反移民党派的支持，并且在选举中重新聚焦不是经济混乱，而是承诺遣返移民，特别是那些被埃尔多安从邻国叙利亚欢迎的人。

很快就会清楚挑战者是否有足够的力量扭转选举潮流。

一位街头小贩在5月18日在布尔萨出售印有共和国创始人凯马尔·阿塔图尔克形象的土耳其国旗。摄影师：Moe Zoyari/Bloomberg 查看最新的华盛顿版新闻简报。您可以立即注册，每个工作日都会收到。如果您喜欢这份新闻简报，请在这里注册。

全球头条新闻

一项旨在避免美国违约的协议，共和党和白宫谈判人员正在考虑将提高债务上限并限制联邦支出两年，消息人士称。虽然细节尚不确定，但国防支出可能会按照乔·拜登总统的预算请求明年增长3%，其他措施将促进可再生能源基础设施建设，并加快管道等化石燃料项目的许可。

  • 可能的支出限制可能会在拜登明年竞选连任期间伤害经济。

美国和中国的高级商务官员同意加强沟通渠道，尽管他们互相抱怨对方的政策，这表明北京和华盛顿正试图防止双方关系进一步恶化。根据商务部的说法，双方就涉及美中商业关系的问题进行了“坦率而实质性的”对话。

南欧和东欧的失业率急剧下降

来源：IMF

不仅是脱欧使英国过去依赖的欧盟工人流失。从波兰到葡萄牙，欧盟经济正在创造更多的工作机会和更好的工资，而不是英国。欧盟工人的缺席加剧了英国经济的通货膨胀和普遍的人手短缺，削弱了英国首相里希·苏纳克政府的声望。

乌克兰表示防空系统击落了10枚俄罗斯导弹和25架无人机。一次爆炸损坏了俄罗斯南部城市克拉斯诺达尔的建筑，而防空系统在邻近的罗斯托夫地区击落了一枚导弹，据当地官员称。中国特使李辉今天在结束了旨在斡旋和平的欧洲之行后在莫斯科会见了俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫。

彭博观点精选

  • 乌克兰应该将战争带入俄罗斯吗？：安德烈亚斯·克卢斯
  • 埃尔多安不会改变，拜登也不应该改变：鲍比·戈什
  • 共和党如果想赢，就需要摆脱特朗普：社论

伊姆兰·汗躲在他位于拉合尔高档扎曼公园的设防住所里，看起来越来越被围困。巴基斯坦军方内部认识到，前总理的声望无与伦比，他的政党在今年的选举前必须被削弱，消息人士称。正如克里斯·凯、法西赫·曼吉和穆尼扎·纳克维报道的那样，这意味着汗面临着与之前与巴基斯坦将军团发生权力斗争的前总理们类似的命运，他们被监禁、流亡或处决。

你可以使用的解释

朝鲜正在加紧部署海外信息技术工作者，因为它越来越依赖在线犯罪来资助其武器项目，美国和韩国官员表示。这些程序员在海外工作时可以赚取高达每年30万美元的收入 — 通常通过自由职业平台远程工作，并使用伪造或盗窃的身份证明 — 他们可以协助实施网络攻击和加密货币盗窃，帮助平壤在2022年赚取估计达17亿美元。

每周一至周五美国东部时间下午5点至6点，收看彭博电视台的《权力平衡》节目，由华盛顿记者 安玛丽·霍登 和 乔·马修 主持。您可以在彭博频道和在线观看和收听 这里*。*

要闻

  • 日本内阁计划批准一项旨在应对不断上升的 中暑死亡人数 的措施。
  • 匈牙利总理维克多·奥尔班政府 反击 日益增加的对财政管理的批评，投资者称这可能使陷入衰退的经济陷入负面螺旋。
  • 墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔成为最新一位被宣布为 不受欢迎人物 的左翼领导人，而安第斯国家政治出现保守倾向。
  • 南非总统坚称他的国家 不会卷入 俄罗斯和乌克兰之间的冲突，尽管面临来自美国和其他主要贸易伙伴的压力要改变立场。
  • 英国政府计划从明年开始每月 驱逐 3000名寻求庇护者，一位消息人士表示，随着苏纳克因未能减少移民而面临越来越大的压力。

不作弊的情况下进行小测验！这周在哪个国家，一张超速罚单引发了临时内阁危机？将您的答案发送至[email protected]。

最后 … 为了应对日益严峻的气温，印度必须保持其电网稳定 — 目前这意味着挖掘越来越多的煤炭，这是气候变化的最大贡献者。极端温度在全球人口最多的国家变得越来越频繁。这推动了电力消耗的激增，进而推高了像盖夫拉这样的巨大矿坑的需求，它很快将成为世界上最大的煤矿。

5月19日在新德里用遮阳伞搭建的遮阳篷。摄影师：Anindito Mukherjee/Bloomberg