德国是欧洲的关键，即使它处于低迷状态 - 彭博社

Alan Crawford

2023-05-25

德国Salzgitter工厂的高炉于2022年7月5日。

摄影师：Krisztian Bocsi/Bloomberg当柏林打喷嚏时，整个欧洲都在检查自己的脉搏。

今天对德国第一季度增长数据的下调使欧洲最大经济体陷入冬季衰退，这将不可避免地拖累20个国家的欧元区的增长。

对政策制定者来说，这是双重挫折，因为欧洲大陆已经显示出克服俄罗斯对乌克兰战争最严重的通货膨胀影响的迹象，其中包括莫斯科对能源供应的武器化。

主要阅读： 德国消费者首次经历自疫情以来的衰退德国购买坦克、榴弹炮德国认为普京在俄罗斯的“帝国主义”即将终结德国力推扩大创业激励措施，年底前实施欧洲成功替代了失去的俄罗斯柴油供应

作为世界第四大经济体的德国的疲软，就像对那些春天乐观的嫩芽来说是一阵冰冷的寒风。

如果这还不足以困扰其他欧盟政府，那么总理奥拉夫·肖尔茨领导的三方联盟无休止的争吵应该足够了。

从预算到相对晦涩的清洁供暖法律的争执损害了所有三个政党的支持，尤其是副总理兼经济部长罗伯特·哈贝克领导的绿党。

德国执政党面临压力

保守派联盟和极右翼AfD的选民支持率上升

来源：Forsa

在欧盟的重量级国家政治动荡对任何人都没有好处，因为欧盟正努力展现团结，同时应对俄罗斯的侵略，同时应对来自中国以及华盛顿和北京之间的对峙。

然而，即使在六个月前，进入一个看起来将在没有俄罗斯天然气的情况下度过艰难冬季的前景，大多数人也会接受短暂衰退的可能性。

联合政府有着保持团结的压倒性利益，肯定会完成任期。

在最初让欧洲和美国感到不安的犹豫之后，德国现在是向乌克兰提供军事、财政和人道主义援助的主要贡献国。

前方的挑战，无论是经济上还是政治上，都无法否认。但现实是，舒尔茨和哈贝克正在应对一系列相互关联的危机，而这些危机没有指南。

作为欧洲无可争议的巨人，欧洲知道它的命运取决于德国，无论是疾病还是健康。

2 A6型Leopard战车在德国奥古斯特多夫进行实弹演示，日期为2月1日。摄影师：Alex Kraus/Bloomberg 收听我们的Twitter Space讨论，讨论印度和总理纳伦德拉·莫迪在主持二十国集团时的下一步行动。

查看最新华盛顿版新闻简报。您现在可以立即注册，以便每个工作日都能收到。如果您喜欢这份新闻简报，请在这里注册。

全球头条

共和党众议院议长 凯文·麦卡锡表示乐观，认为将会及时达成提高美国债务上限的协议，以避免违约。但在谈判代表会面几小时后，惠誉评级将美国的AAA 信用评级列入观察名单，表明人们的不安情绪正在增长。在2011年类似僵局期间，共和党要求总统巴拉克·奥巴马在增加债务上限的同时削减支出，导致美国遭到降级。

根据一系列新民调显示，美国选民将责任归咎于共和党和民主党，两党一视同仁沿党派路线，导致僵局。

佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯 正式启动了他的2024年总统竞选活动，表明他将利用文化战争议题来争夺共和党提名，与唐纳德·特朗普竞争。在与所有者埃隆·马斯克进行的Twitter Spaces活动中，由于技术问题而推迟，德桑蒂斯以大多数民调中对前总统和现任共和党领先者最有力的挑战者的身份进入竞选。

尽管特朗普在竞争对手中占据主导地位，但共和党的捐助者和策略家更倾向于任何其他候选人，原因包括他的执政记录、1月6日未遂政变以及法律纠纷，其中包括被判定犯有性侵罪。
美国特别检察官正在结束对特朗普在2020年选举失败后拒绝归还机密文件的调查，据消息人士称，可能会宣布可能的刑事指控。

俄罗斯、伊朗和委内瑞拉增加对亚洲两大主要国家的供应

组合份额现在占总量的30%以上

来源：Kpler

随着西方制裁的长期影响将更多俄罗斯原油输送到亚洲最大经济体，中国也从伊朗和委内瑞拉进口原油，情报公司Kpler跟踪的数据显示，中国和印度从这三个国家的进口量已从2022年2月的12%上升到30%，那个月俄罗斯入侵乌克兰。

中国领导人习近平已将世界第二大经济体塑造成了他的愿景。但在他的领导下，中国的互联网行业也经历了为期两年的严厉打击，遏制了所谓的资本过度增长的混乱。现在，与美国之间为科技领导权的激烈斗争以及国内经济的蹒跚不前表明，他将不得不再次重新调整该国庞大的互联网和制造业部门。

彭敏新：习近平为安全而努力，代价太高

中国太过于注重安全，导致代价过高
埃克森未提及气候成本
德桑蒂斯可以恢复并获胜

食品制造场所在苏丹为期五周的冲突中被摧毁，援助仓库被洗劫，市场被夷平，这是彭博社分析的卫星图像显示的，加剧了一个日益严重的人道主义危机，大约有2千万人需要援助。联合国表示希望在这周内能够提供重要援助，因为这个国家的两位交战将军之间的七天停火生效。

昨天在苏丹南部喀土穆的一家银行分支机构被烧毁。来源：法新社/盖蒂图片社### 你可以使用的解释

当台风玛瓦接近关岛海岸时，也引起了人们对美国军事战略的关注：美国许多最重要的战略资产正处于日益受气候变化影响的地方。这个岛被认为是美国在南太平洋最关键的军事基地之一，使美国的主权延伸到距华盛顿8000英里的地方。

一家中国政府支持的黑客组织已经悄悄地进入关岛和美国其他地方的基础设施组织，很可能旨在在危机事件中破坏关键通信，据微软公司称。

每周一至周五美国东部时间下午5点至6点收看彭博电视台的《权力平衡》节目，与华盛顿记者 Annmarie Hordern 和 Joe Mathieu。您可以在彭博频道和在线观看和收听 这里*。*

台风玛瓦袭向台湾，重创关岛

来源：联合台风警报中心

注：截至5月25日初，台风危险范围和预测点为红色

要闻

乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基表示，俄罗斯可能会转向使用不同类型的无人机和导弹进行所谓的混合打击，因为该国的防空系统今天击落了36架徘徊无人机。
美国和韩国计划在靠近朝鲜边境的地区今天开始进行有史以来规模最大的实弹演习，而朝鲜已威胁要对这两个国家进行报复。
泰国未来党表示，至少有19名参议员已经承诺支持皮塔·林加罗恩拉特成为总理，提高了他的亲民主联盟执政的机会。
拜登提名将查尔斯·Q·布朗将军提升为下一任联合参谋长，试图提拔这位空军领导人成为美国最高级别的军事官员。
孟加拉政府承诺确保明年自由公正的大选，与此同时，美国公布了一项拒绝签发签证给被视为破坏民主的公民的政策。

最后… 西班牙政府部长们正在巴塞罗那花费大量时间，反映了总理佩德罗·桑切斯试图在12月的大选中保持权力的微妙政治平衡。在本周末的地区选举中赢得加泰罗尼亚城市的胜利将使他的社会党重新夺回在欧洲债务危机期间输给亲独立势力的一个选举堡垒。正如阿隆索·索托所写，这也将证明总理尽管遭到党内阻力，但他与分裂主义者和解的冒险策略是正确的。

1月19日在巴塞罗那举行的法西峰会旁的抗议者。摄影师：Josep Lago/AFP/Getty Images