南非考虑延长更大煤电厂的寿命 - 彭博社

南非Mpumalanga的Eskom Kendal燃煤发电站。摄影师：Waldo Swiegers/Bloomberg南非正在考虑延长一些最大燃煤发电厂的寿命，政府试图在深化危机的背景下加强该国的长期能源安全。

Kendal和Lethabo，这两个发电厂约占国有电力公司当前产能的五分之一，可能成为候选对象，知情人士透露。负责结束危机并确保不再发生的官员们正在审视所有选项，这些人士要求匿名，因为计划尚未公开。

执政的非洲人国民大会正在竭力应对选举前一年不断加剧的停电问题。然而，延长这些污染性燃煤巨头的寿命将对陷入困境的国有电力公司Eskom Holdings SOC Ltd.构成财务挑战，并引发有关南非是否致力于减少温室气体排放的质疑。

“目前，继续运营的考虑主要集中在那些较老的发电站，这些发电站恰好是较小的机组，” Eskom在回应查询时表示。

目前，政府和Eskom计划推迟较小燃煤电厂的机组退役，原计划在未来一两年内进行。该公司表示重点关注Hendrina、Grootvlei和Camden。

这三个工厂的总容量为4.9千兆瓦，而肯德尔和莱萨博的总容量为8千兆瓦，这三个工厂已经部分停工。卡姆登和格罗特夫莱曾经被封存，然后重新启用。

阅读更多关于南非电力危机的内容：
* 南非推迟煤电厂关闭 * 南非电力危机的危害：新经济周六 * 埃斯孔警告南非今年冬季将面临创纪录的停电

延长这些运营时间的成本将与运行柴油发电厂的费用进行评估，柴油发电厂通常在需求高峰时才会被节约使用，或者成本是否超过了经济因持续停电而受到的打击。

更雄心勃勃的延长将是一个财务挑战，由于作为政府对其提供的2540亿兰特（130亿美元）救助的条件，埃斯孔被禁止新借款。鉴于商业银行不愿意出资给煤炭项目考虑到气候因素，延长工厂寿命的改造需要从现金流中融资。

这些工厂还需要满足昂贵的污染减排要求，除非它们被豁免。这将引起对南非长期气候目标的担忧，南非是全球第14大温室气体排放源。

南非气候委员会总统气候委员会的减缓主任史蒂夫·尼科尔斯表示：“将煤电厂的寿命延长一两年不会破坏碳银行。更大的问题将是为五到十年的翻新。这很可能会超过南非提交给联合国的长期减排计划的最高端。”

委员会正在与政府和开普敦大学合作，模拟保持更大的发电厂更长时间对排放的影响。

电力部长Kgosientsho Ramakgopa和林业、渔业和环境部门的发言人未回应查询。

南非环境部长Barbara Creecy本周告诉约翰内斯堡的702谈话广播，短期延长不会影响该国2030年的排放目标。目前，Camden有400兆瓦的发电能力应该停产，但在电力危机期间无法进行，她说。

德国财团

埃斯康希望私营部门发电能力的扩张和国家电网的加强将使更大型项目变得不必要。Kendal和Lethabo将在2035年后停产。

作为确定南非燃煤发电厂未来的初步步骤，政府将评估由vgbe energy领导的一组德国顾问的调查结果。该组织已经评估了埃斯康的14座运营中的燃煤发电厂，并正在完成报告，根据vgbe，这是来自34个国家的能源发电厂运营商的技术协会。