这是英国一个丑陋的通货膨胀数据 - 彭博社

“我只是转身一分钟，价格就飙升了— 哇！”

摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社欢迎来到 金融精选*。我是约翰·斯特佩克。每个工作日，我都会关注市场和经济中最重要的故事，并解释这一切对你的资金意味着什么。*

英国通胀数据相当丑陋

继昨天的养老金通讯后，如果你还没有听够我抱怨养老金（如果你已经听够了，我原谅你），那么我刚刚和我的广播同事们谈论了我们养老金制度的历史和未来，感到非常有趣。在这里收听（顺便说一句，我之前在教师养老金积累率上搞错了，实际上是1/57，而不是1/40）。

英国4月份的总通胀率下降了。

这是我今天早上报告中唯一能够挖掘出的好消息，恐怕是这样。

CPI（消费者价格指数）通胀率从3月的10.1%下降到8.7%。听起来是一个大幅下降，但市场希望更接近8.2%。

但真正糟糕的是“核心”CPI。也就是，不包括食品和能源。我们都喜欢开玩笑说“核心” — 我的意思是，谁需要食物和汽油呢？哈哈！

但重点是剔除那些既不稳定又在原材料价格实际下降时相对迅速通缩的东西。

“核心”留给你“更粘”的东西。这是那些不容易掉落的东西的成本。问题是，核心通胀率大幅上升。市场预期它将保持在6.2%。结果却跃升至6.8%。不仅仅是这个数字更高，而且是30多年来见到的最高水平 — 换句话说，尽管总体通胀在去年10月达到峰值，但核心通胀现在是本周期中最高的水平（而且“迄今为止”）。

我将来会更详细地研究这些数字，看看它们可能在今年如何发展，但毫无疑问 — 这是一个糟糕的数字。

这是多么讽刺啊，正当那个威严的机构和经济思想的堡垒，国际货币基金组织，最终决定英国今年不会陷入衰退，也不会成为2023年G7经济体中表现最差的国家。

我并不是说我们现在应该因为IMF的180度大转变而变得悲观。但通胀数字增加了英格兰银行将利率提高到可能导致真正经济痛苦的程度的风险。

我们之前经历过这一切。思考中央银行可能会采取的行动的最佳方式不是考虑数字，而是考虑涉及其中的人类。

银行正面临政治压力。毫不客气地说 — 他们看起来像一群白痴。昨天看了国会财政选择委员会的开头，我要说政客们的问题很严厉但公正，而回答有点“不是我们的错，模型不起作用。”

现在，没有人喜欢感觉愚蠢。而有了这样的数据，银行的诱惑肯定是要“变得强硬”。这确实是投资者现在正在定价的。

市场原本预计今年利率将在5%以下达到峰值。现在有些人在打赌峰值利率为5.5%。如果你担心上涨的利率可能在一周或一个月前破坏了某些东西，那么现在你必须非常担心它们可能会引发爆炸。

在我们开始陷入恐慌之前，请记住这只是一个月。今天预期的变动显示了事情可以多么迅速地改变。只需要得到一个表现良好的数据（或者可能是劳动力市场真的开始降温的迹象），预期就会再次转变。

但我必须承认，就目前而言，这个特定的通胀数据并不是令人愉快的消息。现在几乎可以肯定，银行将在下次会议上将利率上调至4.75%。

至于你的个人财务状况，我只有一些建议。确保你知道你在债务方面面临的受到上升利率影响的程度。如果你的抵押贷款在接下来的六个月内到期，现在就值得开始与经纪人交谈。

在储蓄和活期账户方面 - 确保你能获得最好的利率。如果自从0%时代结束以来你还没有换过，你可能可以得到更好的交易，或者至少可以获得转换银行或建筑协会的奖金。

发送任何反馈、意见或问题至 [email protected]*，我会刊登最好的。如果你是通过朋友或同事转发的这封电子邮件，在这里订阅以获取你自己的副本。*

我今早阅读的内容

• 忘记人工智能。 市场应该担心 人工愚蠢, 阿伦·布朗警告说。
• 不要错过： 如果你还没有下载，确保你听了本周的Merryn Talks Money播客，与高盛的沙龙·贝尔一起。 这对于黏性通胀非常相关。
• 对于 更欢快的英国故事 今早，请看我的同事安德烈亚·费尔斯特德和持续的 马克斯和斯宾塞集团的扭转。

也许它正在找到它的火花。摄影师：贝蒂·劳拉·萨帕塔/彭博社### 午间市场

富时100指数下跌近2%，报7,620点，我怀疑这是因为担心利率将上升至导致经济衰退的水平。金价基本持平，约在每盎司1,970美元左右，布伦特原油价格上涨约1.4%，至每桶77.90美元。至于英镑，兑美元稍微下跌至1.238美元。

关注 今日英国市场*，获取即时影响市场的新闻和分析。*

每日名言

“我一直建议他们，他们将会受到伤害 — 他们在四月份受到了伤害。我只会告诉他们：小心！”

沙特能源部长阿卜杜勒-阿齐兹·本·萨勒曼

沙特能源部长

沙特能源部长在多哈卡塔尔经济论坛上向石油交易商们透露了一个不太微妙的暗示。石油卡特尔OPEC+将很快再次举行会议。### 给…“蠢运气”下个定义

• 14亿欧元航空公司瑞安航空控股公司通过对其喷气燃料账单进行对冲，在截至2023年3月底的财年以64美元/桶的总体价格节省了这笔金额。去年五月，在讨论对冲的绝佳时机时，其中大部分是在俄罗斯入侵乌克兰之前制定的，首席执行官迈克尔·奥利瑞说：“我更倾向于将这归因于蠢运气，而不是极其聪明的管理。”

在你离开之前…

不要错过彭博商业周刊团队的每日新闻简报：订阅Bw Daily，获取杂志著名记者们的原创报道和独特观点，每个工作日都有。

周四要关注的主要新闻包括：

• 在经济新闻方面，我们将看到美国失业救济申请以及第一季度国内生产总值。
• 在公司新闻中，报告的公司包括金属公司约翰逊·马修，国防集团Qinetiq，以及宠物连锁店Pets At Home。

不要错过*《In The City》播客。*每周，彭博的弗朗辛·拉夸和大卫·梅里特将带您走进伦敦金融城的幕后。

如果你想要及时的新闻评论，并偶尔会有笑话，可以关注我在 Twitter 上。