莫桑比克前财政部长在金融债券案中面临美国审判 - 彭博社

曼努埃尔·张

摄影师：Wikus De Wet/AFP/Getty Images 

莫桑比克前财政部长曼努埃尔·张将在美国因其涉及的价值20亿美元的所谓“金枪鱼债券”丑闻而受审，此前南非最高法院驳回了他的祖国要求在那里审判他的上诉。

南非宪法法院拒绝了莫桑比克政府的请求，要求上诉早前一项下级法院的裁决，称张应该被引渡，因为“缺乏合理的成功前景”，据彭博社看到的一份判决书和南非司法部证实的消息显示，周三做出了这一判决。

张自2018年12月在约翰内斯堡机场被捕以来一直被关押在南非监狱，期间进行了一系列法庭诉讼和上诉，就他是否应该被引渡到美国或莫桑比克进行了争论。

三名曾在瑞士信贷集团工作的银行家在美国的法律程序中承认了指控，该银行在2021年同意支付4.75亿美元的罚款。

这起丑闻以一支渔船舰队命名，这支船队让政府背负了9亿美元的债务，但却在首都马普托的锈迹斑斑停泊，从未捕捞到多少金枪鱼，导致数亿美元被据称从莫桑比克掠夺，并使该国陷入经济危机。张将面临包括串谋证券欺诈和洗钱在内的指控。

国家违约并重组了债券，同时在伦敦高等法院挑战瑞士信贷和俄罗斯VTB Capital安排的两笔关联贷款的有效性，这是200亿美元计划的一部分。该审判预计将于今年晚些时候开始，但由于莫桑比克未能披露关键文件，可能会面临危险，这是该案件的法官所说。未披露关键文件，可能会面临危险，这是该案件的法官所说。

“张先生将被引渡到美国，”莫桑比克政府律师布萨尼·马本达在回答问题的电子邮件中说。该国总检察长称南非宪法法院的决定“不公平”，称南非的法律程序侧重于技术性问题而不是案件的实质性问题，根据周四的一份声明。

无路可走

莫桑比克预算监测论坛的律师伊恩·莱维特表示，在南非法院中没有进一步的上诉选择。南非司法部长罗纳德·拉莫拉必须现在促使将张引渡到美国，他在回答电子邮件提问时说。

张的法律代表斯蒂安·克劳斯表示，由于尚未研究该命令，他暂时不愿发表评论。美国驻南非首都比勒陀利亚的大使馆发言人拒绝置评。

更多关于莫桑比克债券丑闻的信息：
* 瑞士信贷子公司因莫桑比克债券丑闻认罪 * 莫桑比克前部长经过41个月的斗争将在美国受审 * 瑞士信贷同意支付4.75亿美元解决莫桑比克案件

张被逮捕时正在前往迪拜的途中，美国请求引渡他。几周后，莫桑比克政府提出了自己的竞争性引渡请求，引发了一场复杂的法律斗争，历时四年，穿越了南非的司法系统。

在此期间，莫桑比克当局成功地在一场当地审判中起诉了前总统阿尔曼多·盖布扎的儿子和其他十人，因为他们在这些交易中的角色，也因此在这个东南非国家被称为“隐藏债务”丑闻。