卡迪夫骚乱：向警察投掷物体并点燃汽车-彭博社

在卡迪夫豪威尔路上，警察面对着在伊利斯诺登路发生严重交通事故的“大规模骚乱”。

摄影师：Bronwen Weatherby/PA周一晚上，卡迪夫的紧张局势达到了临界点，警察在伊利发生事故现场后，骚乱爆发。

警察接到关于下午6点左右在斯诺登路发生碰撞的报告后，面对他们所称的“大规模骚乱”。

至少有两辆汽车被点燃，骚乱持续数小时，涉及数十名青少年，其中一些用面具遮住了脸。

一场大火在燃烧，直升机在头顶盘旋，骚乱分子向赶到的警察投掷导弹，包括烟花。

警方表示，碰撞“警察到达时已经发生”。

在YouTube上直播的画面显示，年轻人向一排戴着防暴盾牌的警察投掷烟花和其他导弹，警察挡住了街道的一端。

午夜前不久，一辆汽车被点燃并猛烈燃烧，同时第二辆车被翻倒并点燃。

一名市民因骚乱分子认为他们是卧底警察而遭到袭击，根据现场一名高级警官的说法。

警察，包括骑在马上的警察，周二凌晨在伊利警察局外被看到，有迹象表明可能会成为目标。

凌晨3点前不久，骚乱分子沿着伊利海梅德路前进，警察紧随其后试图驱散他们。

暴徒继续投掷导弹并点燃汽车。

英国和谐党总书记约翰·厄夫哈特（John Urquhart）住在伊利，并目睹了这起事件从晚上开始逐渐升级。

他告诉PA新闻社，警方与社区之间缺乏沟通可能导致事件升级。

他说：“一开始最关键的是，他们没有与人群沟通，没有任何尝试与人群沟通，他们对社区表现出了蔑视，并表现得好像我们不配知道在我们家门口发生了什么。”

“关键是没有人穿过人群，我认为警方真的需要人们出来与社区交谈，让他们安心。”

厄夫哈特先生在这个地区住了几年，他说情况开始在晚上8点左右升级。

“站在那条街上的绝大多数人是因为他们想知道接下来会发生什么，实际上只有很少一部分人在进行任何形式的暴力行为，”他说。

他说他非常“反对暴力”，并在晚上为人们提供急救。

“肯定有一小群人在做一些事情，但其他绝大多数人只是在观看，并在街上体现出你在自己街上发生事情时无法控制的正常同伴关系。”

他说伊利社区关系紧密。

“当你开始看到这一切的背景时，这是情绪的积累和压抑，最终，我认为警方只是带来了太多人或者显得太明显了。”

在晚上8点21分，南威尔士警察发推文说：“现在有大量警官正在努力处理碰撞事件，同时也在缓解现场持续不断的混乱。

“我们敦促任何参与其中的人立即离开现场，并要求当地居民在事情得到安全解决之前远离现场。”

凌晨1点10分，警方表示他们继续监视和应对“Ely地区的混乱”，并补充说：“一些车辆被点燃。已经有人被逮捕。大量警力仍然驻扎在该地区。”

珍妮·帕尔默，一辆在海米德路上被烧毁的福特福克斯的车主，说她和家人从窗户上看着暴徒点燃了她的车。

帕尔默女士说：“我残疾，现在没有了车子我就被困住了。

“他们为什么要这样做？现在这只是愚蠢。”

这家人试图用他们花园里的水管来扑灭火势。

一位名叫康纳的男子，也住在海米德路上，说：“这是一个疯狂的夜晚。这在这里不是常态，但人们对警察相当反感，这在双方都有体现，尽管这不是我的观点。

“虽然我们受到了这场骚乱的影响，但我仍然理解。当人们受够了，就会发生这种事情。”

暴徒继续点燃垃圾桶和垃圾箱以及汽车，而装甲警察继续将他们从街道上驱赶。

暴徒逐渐沿着Ely的海米德路前进，紧随其后的是试图驱散他们的警察。

暴徒继续投掷砖块并点燃汽车。

一位不愿透露姓名的海米德路居民告诉PA新闻社：“现在已经够了。这已经超出了范围。”

“当人们拿社交媒体上发生的事情开玩笑时，就已经越过了界限。

“这是我们的社区，那些这样做的人只是孩子。这种行为需要停止。”