阿波罗退出17亿英镑对伍德的收购 - 彭博社

肯·吉尔马丁，约翰伍德集团首席执行官

摄影师：F. 卡特·史密斯/彭博社阿波罗全球管理公司已经放弃了对苏格兰工程集团约翰伍德集团进行可能的收购，此前曾对该公司进行了数月的追逐。

这家私募股权公司在周一的一份声明中表示，不打算为总部位于阿伯丁的伍德集团提出要约。这一消息导致伍德股价在伦敦下跌了多达41%，为自2020年3月以来的最大单日跌幅。

阿波罗决定不继续追求交易，是在伍德向其提供尽职调查材料后做出的四月。在一份价值16.6亿英镑（21亿美元）的提议说服伍德开放账簿之前，阿波罗已经拒绝了四次阿波罗的提议。

总部位于纽约的阿波罗是世界上最大的收购公司之一，在英国一直在进行收购。但该公司以不愿意为资产支付过高价格而闻名 —— 这一立场导致其错失了最近一段时间内可能收购教育出版商皮尔逊公司和博彩公司威廉希尔的机会。就在上周，有关收购英国在线零售商THG公司的谈判破裂。

“阿波罗选择退出并不奇怪，”加拿大皇家证券Quest研究部门负责人格雷厄姆·辛普森在一份电子邮件声明中说道。“阿波罗已经表明，它不惧怕执行资本纪律，宁愿选择退出，也不愿支付超出其愿意支付的金额，从而 diluting 投资回报率。”

伦敦时间上午10:05，伍德公司的股价下跌了33%，市值为10亿英镑。今年以来，在阿波罗的兴趣推动下，该股上涨了超过60%，但在公司报告全年营运亏损后，股价在三月底受到打击。

伍德公司周一发布了自己的声明，表示其董事会仍对公司的战略方向和长期前景充满信心。该公司所有业务部门都有“良好的动力”，对全年的预期保持不变。

伍德公司为能源企业提供一系列服务，包括工程支持、咨询和资产管理。该公司一直在寻找解锁其认为没有反映在股价中的价值的方法。

与同行一样，阿波罗继续在为交易融资而苦苦挣扎。知情人士表示，阿波罗发现贷款人不愿为支持对伍德公司的收购提供过多的杠杆，因此选择退出，要求不透露身份讨论机密信息。

尽管贷款人的情绪在第一季度显示出一些改善迹象，导致短暂的一波收购热潮，但在美国和欧洲发生高调银行倒闭事件后，情况恶化。尽管如此，对于在英国上市的公司仍然存在兴趣。自2022年初以来，电力生产商ContourGlobal Plc已经同意被KKR & Co.收购，维修站点HomeServe Plc已被Brookfield Asset Management Ltd.收购，活动组织者Hyve Group Plc已被Providence Equity Partners收购。