美国银行高管与爱泼斯坦关系引发受害者诉讼中的证词 - 彭博社
Ava Benny-Morrison
一名抗议者在2019年7月8日纽约联邦法院前举着一张杰弗里·爱泼斯坦的标牌。摄影师：斯蒂芬妮·基思/盖蒂图片社美国银行公司财富管理执行官保罗·莫里斯在两家现面临指控明知从事性贩卖活动而获利的其他银行接受了关于他与杰弗里·爱泼斯坦关系的询问。
据知情人士透露，莫里斯最近在未透露身份的爱泼斯坦受害者的律师面前接受了宣誓询问，这些受害者目前正在起诉摩根大通公司和德意志银行股份公司。根据法庭文件，莫里斯此前曾是管理爱泼斯坦资金的摩根大通团队的一员，并在转投德意志银行后帮助将爱泼斯坦引入该行成为客户。
美国银行和德意志银行的发言人没有立即回应置评请求。
德意志银行和摩根大通均否认他们知晓爱泼斯坦的性贩卖活动。摩根大通还起诉其前私人财富主管杰斯·斯泰利，声称他误导银行继续让爱泼斯坦成为客户。斯泰利否认了这一指控。
莫里斯在摩根大通或德意志银行的诉讼中均未被列为被告。其他几名高级银行家已经接受了案件的宣誓询问，或已安排接受询问。摩根大通首席执行官杰米·戴蒙已经安排在本月底进行两天的证词。
迪蒙表示，他在作证之前对摩根大通与爱泼斯坦的关系感到遗憾
2013年，由于公众对爱泼斯坦性侵指控的关注不断增加，摩根大通终止了与爱泼斯坦的关系，德意志银行成为他的主要金融机构。根据简·多的诉讼，莫里斯在这一过程中发挥了关键作用。
诉讼引用了德意志银行与纽约金融服务部门于2020年达成的一项认可协议中详细披露的信息。该银行同意向纽约金融服务部门支付1.5亿美元，以赔偿其在管理爱泼斯坦账户方面存在的重大监管失误。
根据诉讼，莫里斯于2012年加入德意志银行，并很快提议将爱泼斯坦作为一个有影响力、富有潜力的客户引入，可以为银行带来数百万美元的利润。2013年4月，据称德意志银行的一名初级员工为莫里斯准备了一份备忘录，以便他向高级管理层发送，内容涉及接纳爱泼斯坦为客户的事宜，备忘录中提到了他在2007年针对联邦指控达成的不起诉协议，以及因招嫖未成年人的州指控而被捕的情况。
备忘录还指出，根据多的法庭文件，爱泼斯坦涉及17起与佛罗里达指控相关的庭外性侵和解。在一封发给查尔斯·帕卡德和帕特里克·哈里斯的电子邮件中，两人当时是该银行美国财富管理团队的高级人物，莫里斯估计爱泼斯坦可能会带来“长期100-300亿美元的资金流”，年收入在200万至400万美元之间。
帕卡德在一封电子邮件中批准了爱泼斯坦的入职，DFS后来发现这是一次“随意的谈话”的结果。帕卡德和莫里斯还在2015年在他的曼哈顿联排别墅会见了爱泼斯坦，此前一名合规官员已经提醒他们注意到了有关受害者在法庭上挑战他的免起诉协议的新闻报道。
杜伊声称，莫里斯和帕卡德在爱泼斯坦的家中目睹了性贩卖受害者。她声称，爱泼斯坦还“解释清楚”了银行家们对他大额取款和向俄罗斯账户支付款项的质疑。
德意志银行在提交给法庭的回应中否认了这些指控。它还否认莫里斯在加入德意志银行时知道爱泼斯坦的性贩卖行为。
爱泼斯坦于2013年8月成为德意志银行的客户。在接下来的五年里，他开设了40多个账户。莫里斯最终被另一位关系经理取代，他于2016年加入美国银行。
德意志银行在2018年关闭了爱泼斯坦的账户，这是在迈阿密先驱报对他性虐待历史进行调查一个月后。
这些案件是Jane Doe 1 v. JPMorgan Chase Bank, 22-cv-10019；Jane Doe 1 v. Deutsche Bank, 22-cv-10018，以及USVI v. JPMorgan Chase Bank, 22-cv-10904-UA，美国纽约南区地方法院（曼哈顿）。