通货膨胀、利率、英格兰银行：彭博报道

Allegra Stratton

2023-05-12

数字并不站在政府这一边，今天他们受到来自各个方向的打击。首先是通货膨胀 —— 持续高企，以至于在午餐时间，英国央行再次提高了利率 —— 这让财政大臣杰里米·亨特感到“失望”。

价格增长仍然回到央行的2%目标

来源：英国央行，国家统计局

智库NIESR也发表了看法，他们认为政府不仅会在今年未能达到将通货膨胀减半的目标，而且这一承诺本身就是不明智的。这个想法让央行的工作变得复杂，因为它“创造了一个5%的焦点”用于价格和工资预期，NIESR表示。

Sunak的重点是展示对小船行动的支持。但在上周地方选举结果出炉后，他试图稳住局势，这又是一个需要掌握的数字。

想要每个工作日都收到这些信息吗？您可以在这里注册。

您今晚需要了解的故事

房间里的氛围是“寂静而沉郁”，据彭博社的菲利普·奥尔德里克说，在英格兰银行的新闻发布会上，经过第12次连续加息，利率达到了4.5%。“通货膨胀高而顽固，”菲尔解释道，“利率正在上升到以前被认为是惩罚性的水平。”

事实上，当一切结束时，彭博社的大卫·古德曼说变得“相当易怒”。安德鲁·贝利行长被问及是否想为未能控制通货膨胀而道歉：“我们不使用责备的措辞，”回答道。当被问及他的同事休·皮尔是否正确警告人们需要接受由于通货膨胀而变得更加贫困时，贝利发表了我们记者称之为罕见的斥责：“我认为休的措辞不对。”

英格兰银行行长安德鲁·贝利摄影师：霍利·亚当斯/彭博社无论措辞是否得当，今天很多人都会有这种感觉。今天，银行表示，到目前为止，已经实施的加息只有三分之一传导给了消费者。“未来可能会很艰难，”大卫写道。

在过去几个月里，我们一直被告知这是最后一次每月加息，但今天的加息，以及更多加息的暗示，使一些人担心利率已经达到了一种逃逸速度。这种担忧是如此之大，以至于前MPC成员苏希尔·瓦德瓦尼告诉彭博社的莉齐·伯登，到9月份达到5%“是不明智的”。对于再融资的人来说，这是惊心动魄的事情。

银行今天发布了一个纠正，称其之前的观点是英国正在走向有史以来最长的衰退。对此的反应非常激烈：彭博社的马库斯·阿什沃斯在推特上发文称英国央行应该把它的经济模型拿出来卖因为它“完全崩溃了”。

贝利告诉记者，他认为工资增长和劳动力市场紧张是导致通胀难以消退的主要原因。彭博社英国分析本周也证实了这一点，工资终于在赶上通胀。

最后，我们转向另一位利齐的采访，这次是在英格兰银行外面，她在像今天这样的日子里做了大量采访。这次是影子财政大臣瑞秋·里夫斯：“我不认为我们最好的日子已经过去，” 里夫斯说。“但今天是一个令人极度焦虑的日子。”

香农·尤是一位优秀的化学家，一个糟糕的同事——也是一个小偷。当她离开可口可乐时，她获得了公司一些最机密的信息。

德雷克·贝内特和乔丹·罗伯逊报道说，当她试图使用她窃取的价值1.2亿美元的技术时，她被玩弄了。

在这里阅读更多。

这罐头的金属已经被溶解，只留下了微米厚的内衬。摄影师：彭洛修斯·尼施（Philotheus Nisch）为彭博商业周刊### 我一直在阅读的内容

CBI丑闻**。*在本周的《In the City》*中，萨巴·梅丁斯告诉主持人大卫·梅里特和弗朗辛·拉夸，这些指控迫使企业重新评估他们处理性骚扰的流程。在这里收听。

HS2发生了什么**？**一个旨在改变该国的高速铁路项目已经因为耗费大量时间和金钱而被暂停重新思考。

豪华住宅**。**自2016年脱欧公投前以来，伦敦的超级豪宅创下了最佳年份。

G-7峰会之前**。**七国集团旨在通过宣布共同努力来对抗“经济胁迫”向中国发出信号。

即将结束**。**迹象表明，英国房地产市场的下滑可能很快会逆转。

每个工作日的一个关键故事

杰米·戴蒙，摩根大通首席执行官和亿万富翁摄影师：Cyril Marcilhacy/Bloomberg摩根大通首席执行官杰米·戴蒙在周四接受彭博电视独家采访时表示，是时候让监管机构帮助结束银行业的动荡了。但他已经预测政策制定者会反应过度。

戴蒙还在关注国会山。他表示，国会在没有债务上限协议的情况下拖延的时间越长，恐慌就越有可能发生。

当里什·苏纳克担任财政大臣时，艾莉格拉·斯特拉顿曾为他工作，现在她经营着一家名为Zeroism的环境咨询公司。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。你可以* 关注 Allegra在 Twitter 上。