42号法案边境规则的结束让拜登陷入两难境地 - 彭博社

Anna Edgerton

2023-05-11

拜登总统在Title 42边境政策到期时面对共和党批评、民主党抱怨。

摄影师：Yuri Gripas/Abaca 这是《华盛顿版》，关于美国首都的金钱、权力和政治的通讯。今天，国家安全记者安娜·埃奇顿（Anna Edgerton）关注Title 42边境政策的结束以及它给白宫带来的困境。在这里注册 并关注我们的@bpolitics。

拜登的边境困境

拜登总统今天在纽约为什么要提出他的观点，即国会应该无条件提高债务上限。但是第二天，他再次被迫回答关于预计未来几个月将抵达美国南部边境的移民潮的问题。

明天午夜将结束Title 42 —— 这是特朗普时代的政策，允许美国因为疫情迅速驱逐边境的移民。这增加了拜登的政治头疼，因为他正在与共和党人就政府支出进行激烈争论，并与众议院议长凯文·麦卡锡谈判结束债务上限的僵局。

移民首先是一个人道主义问题。绝望驱使成千上万的人冒险前往美墨边境，却面临法律困境。

这也是一个后勤、安全和政治问题，即将变得更加复杂。

国土安全部官员估计他们将在南部边境每天拦截多达1万名移民。州长和市长担心，成千上万其他人进入美国内陆后将增加对有限资源的压力。

正如我的彭博同事乔丹·法比安、劳拉·纳米亚斯和舒尔蒂·达特·辛格所发现的那样，这造成了一个两难局面——也是对拜登的一次关键考验。

多年来，共和党人一直在大声疾呼移民问题，并警告称，取消第42条将在边境引发人潮。他们计划在众议院审议一项全面的边境安全法案，其中包括重新启动在美国南部边境修建隔离墙等内容。

但是，像纽约市市长埃里克·亚当斯和亚利桑那州州长凯蒂·霍布斯这样的民主党人也在发出警报。他们抱怨政府准备不足，远远不够支持承担负担的地方当局。

拜登昨天在处理这个问题时并没有给出太多保证：“一段时间内会很混乱。”

### 不要错过

联邦政府的预算赤字在本财政年头七个月达到了9245亿美元，是2022年同期的两倍多，根据财政部发布的数据。

备受困扰的纽约代表乔治·桑托斯，是一项打击失业金欺诈的法案的共同发起人，在进入国会之前虚假申领了失业救济金大约一年。

唐纳德·特朗普将会面对选民，在新罕布什尔州的一个现场市政厅会议上，由CNN直播，这对于这家新闻网和前总统来说都是一个紧张的时刻。

美国贸易代表计划本月晚些时候在底特律与中国商务部长会面，这是自美国击落一枚据称是中国间谍气球以来最高级别的面对面会晤。

拜登政府的反垄断立场正在冻结了该国最大公司之间的合并活动，高管们担心漫长且昂贵的批准流程。

拜登的反垄断机构加剧了并购挑战

来源：彭博社对司法部、联邦贸易委员会数据的分析

数据基于美国政府财政年度

参议员乔·曼钦发誓反对拜登提名的环境保护局官员，因为该局计划限制发电厂的温室气体排放。

国防部长劳埃德·奥斯汀表示，美国军方面临“不必要和前所未有”的风险，因为一位共和党参议员阻止军官晋升，以抗议五角大楼的堕胎政策。

观看和收听

在彭博电视台的 权力平衡 节目中，华盛顿时间下午5点，主持人乔·马修和凯莉·莱因兹采访了负责联邦预算负责委员会的主席玛雅·麦克吉尼斯，谈论联邦支出和债务。早些时候在彭博电视台，分析了CPI数据对美联储意味着什么。

在 大事观察 播客中，彭博最高法院记者格雷格·斯托尔讨论了美国最高法院大法官克拉伦斯·托马斯未披露得克萨斯亿万富翁支付的昂贵度假的后果，以及法官们为何反对更严格的披露规则。在 iHeart、Apple Podcasts 和 Spotify 上收听。

每日图表

美国通胀地图

消费品价格上涨速度在大约一半地区有所放缓

来源：劳工统计局

注：2023年4月数据

根据劳工统计局的数据，东北地区的通货膨胀率首次在近两年内跌破4%，数据显示，纽约市的年度增速从上个月的4.6%下降到了4月的3.7%。尽管全国各地的通货膨胀显示出了适度放缓的迹象，但南部和山地州的消费价格增长仍然强劲。 — 亚历克斯·坦齐

接下来会发生什么

截至5月6日的初请失业金和4月份的生产者价格指数将于明天上午8:30报告。

美国联邦存款保险公司将于明天发布其重新填补存款保险基金的计划，该基金因最近的银行倒闭而部分耗尽。

西班牙总理佩德罗·桑切斯将于周五在白宫受到拜登的接待。

参议院银行委员会将于5月16日举行听证会，审查硅谷银行和信迪银行的失败。

总统将前往日本，参加5月17日的七国集团峰会，并将在巴布亚新几内亚和澳大利亚停留。

拜登将于6月22日举行第三次国宴，以表彰印度总理纳伦德拉·莫迪。

其他地方看到

科学家们发布了一个新的、更详细和多样化的版本的人类基因密码，最终可以用来寻找更广泛人群的治疗方法，据《华盛顿邮报》报道。
一座镀金时代的豪宅，位于华盛顿杜邦圆环，由一对曾任奥巴马政府官员的夫妇拥有，即将以2995万美元的价格上市，据《华尔街日报》报道。
副总统卡玛拉·哈里斯将成为第一位女性在5月27日的美国西点军校毕业典礼上发表演讲，ABC报道。