年龄问题困扰拜登连任竞选 - 彭博社

乔·拜登和唐纳德·特朗普。

摄影师：吉姆·洛·斯卡尔佐/美联社/彭博社；阿尔·德拉戈/彭博社这是乔·拜登一直回避的困扰问题，但自从这位80岁的总统宣布再次竞选总统以来，这个问题一直不断回来：他的年龄。

作为美国历史上年龄最大的总统，拜登在白宫记者晚宴上开玩笑说：“叫我老，我说我经验丰富。你说我古老，我说我睿智。” 他的主要共和党竞争对手，76岁的唐纳德·特朗普，也不算是个年轻人。然而，这个问题却比他在2020年击败的那个人更加困扰现任总统。

重点阅读：

• 拜登在ABC民调中的支持率下降，落后于特朗普
• 拜登表示儿子亨特没有做错任何事，而司法部正在考虑提起诉讼
• 拜登尚未准备好援引第十四修正案以避免美国违约
• 耶伦表示国会解除债务上限没有更好的选择
• 乔·拜登能再次击败唐纳德·特朗普吗？（播客）

对于那些认为拜登有可能在可能的再次对决中获胜的民主党人来说，ABC新闻和《华盛顿邮报》最新的民意调查就像是一场冷水浴：44%的人表示他们“肯定”或“可能”会投票给特朗普，而只有38%的人会投票给总统。

作为总统，拜登从未享有过高的支持率，但值得注意的是，有68%的人认为他年纪太大，无法再连任，而只有44%的人认为特朗普年纪太大。

这是一个值得注意的数据点，即使距离选举还有18个月。无论是朋友还是敌人，从欧洲和亚洲的合作伙伴到俄罗斯总统普京和中国的习近平，都在密切关注。

曾经有一个著名的美国谚语说“政治止于水边” — 意思是外交政策应该是一个两党议题 — 但这早已不复存在，给现任总统带来了更大的压力，因为当下正值大国之间的竞争激烈时期。

美国越来越被自身的内部动荡所消耗，从如何应对不可控的枪支暴力到潜在的债务违约问题。在外部方面，拜登将需要全力以赴来保持盟友的支持，甚至在国会的注意力转向遏制中国之际也要支持乌克兰。

同时处理这么多事情确实不容易 — 无论年龄大小。​​​

拜登在4月29日的白宫记者协会晚宴上安静了人群。摄影师：Nathan Howard/Bloomberg 订阅 新的彭博华盛顿版每周工作日发送的新闻简报。如果你喜欢这份简报，在这里订阅。

全球头条

乌克兰击落 35架伊朗制造的 Shahed 无人机，这些无人机是俄罗斯派往基辅地区的，乌克兰空军在 Telegram 上表示，同时 导弹袭击了敖德萨地区。瓦格纳雇佣兵组织的负责人叶夫根尼·普里戈津表示，莫斯科承诺给他足够的弹药，以继续在乌克兰东部的巴赫穆特发动战役，收回了放弃战斗的威胁。

地标性访问日本首相岸田文雄对韩国的访问以寻求在高科技产品上的合作承诺和两国之间的更新依赖承诺结束，这两国对美国安全政策至关重要。这次访问标志着邻国首次在首尔举行正式峰会，这是十几年来的第一次。

全球化仍然强劲

在战争、饥荒和疾病蔓延之际，世界贸易仍然相对稳定

来源：CPB世界贸易监测器，ING

全球贸易体系正在经历将在未来几十年重新调整国际供应链的构造性变化。尽管有关全球化衰落的讨论，通过跨境商业实现的经济一体化表现出卓越的韧性，在战争、饥荒和疫情中表现出色。

阿拉伯联盟国家昨天一致拒绝了美国的警告，并投票一致同意重新接纳叙利亚，有效结束了巴沙尔·阿萨德总统十年的孤立。这一决定可能在下周正式化。叙利亚因阿萨德在2011年阿拉伯之春起义后对反对派进行残酷镇压而被该组织停权，这一行动导致持续的内战。

• 阅读为何结束叙利亚战争的努力获得了新的动力。

彭博观点精选

• 地方政府疯狂时会发生什么：弗朗西斯·威尔金森
• 里希·苏纳克作为首相首次选举考验不及格：马丁·艾文斯
• AI专家并不总是对AI正确：泰勒·科温

被雷杰普·塔伊普·埃尔多安称为恐怖分子，库尔德政治家们已经成为反对派试图罢黜土耳其总统并可能在一场可能导致出现悬浮议会的选举后成为立法力量的关键人物。对于土耳其9000亿美元的经济来说，5月14日之后形成的政治拼图将对应对本地货币和市场可能出现的巨大波动至关重要。

• 土耳其反对派候选人埃克雷姆·伊马莫格鲁在一次集会上被扔石头，并将这次袭击归咎于埃尔多安的执政党。

观看：土耳其总统20年来首次面临真正的政治挑战。来源：彭博### 您可以使用的解释

• 欧盟气候外交官重新考虑淘汰化石燃料的推动
• 埃斯孔姆正在打击其供应链的每一个腐败环节
• 德克萨斯州共和党试图接管民主党的休斯敦选举

智利的反对派 给左翼总统加布里埃尔·博里克 electoral blow，在负责起草新宪法的委员会中赢得了最多的席位。博里克凭借一波社会动荡的浪潮上台，承诺推进一个新宪章中的进步议程，但在昨天的选举中，左翼候选人输给了一个极端保守党，这表明该国正在向右转。

收看Bloomberg电视台的Power平衡节目，美国东部时间周一至周五下午5点至6点，华盛顿记者 安玛丽·霍登 和 乔·马修。您可以在Bloomberg频道和在线 这里 观看和收听。

要闻

• 中国外交部长秦刚与美国大使尼古拉斯·伯恩斯进行了 weeks之间的最高级别会议，标志着北京可能很快允许更多的高级别讨论。
• 拜登政府正在努力强调，它不追求长期的破裂或 “脱钩” 美国和中国经济，并将把这一信息带到七国集团峰会上， 肖恩·多南 撰写。
• 在德克萨斯州一家商场发生的大规模枪击事件中，在社交媒体上流传的极具冲击力的图像加剧了美国 gun-control 辩论。
• 预计中国将出台 新政策 保护供应链并提高出生率，习近平主持了一次高调会议，确定这些领域为首要经济重点。
• 缅甸严重的停电正在 threatening 这个饱受冲突困扰的东南亚国家的经济复苏，2021年的军事政变使该国难以为燃气发电厂供应燃料。

感谢回答我们周五测验的53人，恭喜林肯·卡纳姆（Lincoln Carnam）将大豆命名为习近平正在推动农民增加生产以减少中国80%对进口依赖的作物。

最后 … 波士顿美国红十字会食品银行外面的队伍在最近一个星期六早上延伸了两个足球场的长度。自从食品券受益人在新冠疫情期间临时增加的福利到期以及高昂的杂货价格之后，美国各地的组织都被请求帮助淹没了。“人们真的很崩溃，”食品银行主任大卫·安德烈（David Andre）说。

2023年4月26日的波士顿美国红十字会食品银行。摄影师：凯安娜·西姆查克（Kayana Szymczak）/彭博社