英格兰地方选举中所有选民都必须提供照片身份证明 - 彭博社

一张海报提醒选民，他们需要携带照片身份证明才能在即将到来的英国马斯登地方选举中投票。

摄影师：Oli Scarff/AFP/Getty Images这次地方选举将标志着英格兰所有选民首次被要求在抵达投票站时出示照片身份证明。

这项备受批评的变革在全国范围推出之前曾在地区进行试点，为周四的选举做准备。

前往投票站的选民将被要求出示一种形式的照片身份证明，例如护照、驾驶执照或蓝色残疾人标识。

其他被接受的身份证明形式包括生物识别居留许可、国防身份证以及欧盟、挪威、冰岛或列支敦士登发行的国民身份证。

这一举措的批评者认为，这可能会阻止年轻人和少数族裔参与投票。

人们提出了疑问，为什么老年人和残疾人的公交车和旅行通行证被接受为照片身份证明，而年轻人的旅行卡则不被允许。民意调查专家约翰·柯蒂斯爵士告诉BBC说，鉴于年轻人“现在更倾向于投票给工党”，在实施这项政策时可能存在“一点点党派阴影”。

工党反对这项政策，该党鼓励选民注册邮寄选票，这种选票不受相同的选民身份证明规定约束，自由民主党和绿党也反对这项政策。

部长们辩称，这一变化是为了减少选举舞弊。

从周四起，选民身份证规定适用于英格兰，并将从十月起在英国大选中生效。

北爱尔兰的选民在选举时已经需要出示照片身份证。

英国政府估计大约有2%的人口没有被接受的选民身份证形式。

在选举前，受影响的人被鼓励申请选民授权证书，这是政府提供的一种免费的照片身份证，投票站工作人员将接受。

尽管申请此类证书的截止日期已过，一位保守党议员指出，那2%选民中的人仍然可以通过代理投票。

Lichfield议员迈克尔·法布里坎特说：“如果你是那2%中没有合适身份证并且忘记申请免费选民授权证书的人，你仍然可以通过指定代理人投票 - 代理人必须有正确的照片身份证。”

“在周四下午5点之前，也就是投票日，你可以指定代理人代表你投票。”

“真的没有理由放弃你的民主权利。”

工党领袖基尔·斯塔默表示，政府有责任确保选民了解选民身份证要求的变化。

他在周三告诉广播公司：“我不希望看到任何人不知道他们需要身份证就前来投票，因为政府完全有责任确保每个有资格投票的人知道他们必须携带身份证。”

“我们将非常仔细地观察明天责任归属于谁。”

选举委员会在投票开放前夕提醒选民记得携带身份证明。

选举委员会的传媒总监克雷格·韦斯特伍德表示：“在英格兰的投票站投票的人需要出示照片身份证明才能领取选票。

“在前往投票站之前，请不要忘记检查您的包、钱包或口袋，确保您携带了投票所需的身份证明。

“投票站将从早上7点开放到晚上10点。如果您到达投票站时忘记了身份证明，您可以在当天稍后返回携带。

英格兰将有超过8,000个议会席位在周四在230个地方政府中竞选，涵盖从小型农村地区到一些最大的城镇和城市。

此外，贝德福德、莱斯特、曼斯菲尔德和米德尔斯堡也将进行市长选举。