理查德·夏普的辞职声明全文：BBC主席辞职 - 彭博社

理查德·夏普

摄影师：下议院/PA Images

以下是理查德·夏普辞去BBC主席职务的完整声明：

早上好。

我要感谢亚当·赫普斯特尔和他的团队在编写今天的报告时所表现出的勤勉和专业精神。

赫普斯特尔先生认为，虽然我违反了公共任命管理准则，但他表示，违规并不一定会使任命无效。

事实证明，我一直认为这次违规是无意的，也不是实质性的。国务大臣已经与支持这一观点的BBC董事会进行了磋商。

尽管如此，我认为优先考虑BBC的利益是正确的。我觉得如果我留任直到任期结束，这件事可能会成为公司优秀工作的干扰。

因此，我今天早上向国务大臣和董事会辞去了BBC主席职务。

有人建议我留任主席直到六月底，以便进行任命我的继任者的程序，我当然会为了公司的稳定和连续性而这样做。

让我谈谈今天报告的主题事件。

当我在2020年12月试图介绍内阁秘书长给布莱斯先生时，我是出于善意的。我是出于最好的意图这样做的。

我这样做的唯一目的是确保所有相关规则都得到遵守。

我很高兴Heppinstall先生支持我的参与在这些事务中是“非常有限”的事实。

他表示他“很高兴记录”他没有看到任何证据 - 也不可能 - 表明我在为前首相安排、筹备或融资贷款方面起到任何作用。

在2020年12月4日与内阁秘书的对话中，我提醒他我参与了BBC的任命程序。

作为那次对话的结果，我相信我已经被排除在任何冲突或冲突感知之外。我理解这种回避是绝对的。

这是我的错误。在随后与任命小组的面试中，我希望有了事后的认识，我应该考虑提及这种潜在的利益冲突。

我再次为这个疏忽道歉 - 尽管是无意的 - 以及这些事件给BBC带来的干扰。

二十多年来，我一直致力于公共服务，无论是在癌症研究所、皇家艺术学院、英格兰银行的金融政策委员会，还是作为财政部的经济顾问，致力于保护英国企业，包括创意产业，在大流行期间。

两年多来，我近距离看到了BBC的核心。尽管存在复杂性、成功和偶尔的失误，BBC是一个令人难以置信、充满活力、世界领先的创意力量，无与伦比。

作为主席，我始终以公共利益为重，为改善BBC而努力。我为最近政府恢复对世界服务的资金而战感到自豪。我积极委托独立的主题审查BBC在关键问题上的报道。

我倡导BBC作为一家资金充裕和公正的公共服务广播公司的重要性。

能够担任这个令人难以置信的组织的主席是一种荣誉。BBC对我们国家生活的贡献是巨大的，它的员工勤奋而出色，保护和增强它至关重要。

谢谢。