美英家庭“填钱”以应对生活成本上涨 - 彭博社

摄影师：Chris Ratcliffe/Bloomberg在数字支付方式空前便利的时代，现金正在卷土重来，这要归功于生活成本的飙升。

一项由Credit Karma委托进行的调查，由The Harris Poll在三月进行，显示美国有53%的成年人和英国有46%的成年人现在比一年前更多地使用现金。分别比表示不再使用更多的受访者高出19和4个百分点。在这两个国家，大约三分之二的现金用户表示使用实体货币让他们花费更少。

在数十年来现金使用不断下降之后改变习惯，反映了自上世纪80年代初以来最快通胀的持久影响。在英国，价格上涨仍保持在10%以上，央行首席经济学家在本周表示英国人“需要接受”自己变得更糟之后，引发了网上的愤怒情绪。

“随着世界在疫情后逐渐恢复正常，价格显著上涨，我们认为现金是管理资金最持久的方式之一，”Credit Karma产品管理副总监Courtney Alev说道。“它真的跨越了世代和财务状况。”

现金使用增加

人们表示他们与一年前相比使用更多现金

来源：Credit Karma 2023年3月调查

“你现在比12个月前更多使用现金的原因是什么？”

在某种程度上，逆转的偏好也是对数字支付方式的普及做出的反应 — 从Apple Pay到Venmo再到无接触信用卡 — 一些消费者表示这些支付方式使他们很容易超支。在信用卡Karma调查中，3171名受访者中超过三分之二表示这些支付方式让他们花费超出了预算。

年轻人正在关注“现金塞满”趋势，这一趋势体现在TikTok视频中，展示了像将你的消费现金分开放在不同信封中用于不同开支这样的财务技巧。消费者还在社交媒体上反击那些不接受现金的企业。

“关于支付的很多理论都是为了消除摩擦，”英国现金获取协会主席娜塔莉·西尼(Natalie Ceeney)说，该协会是由英国银行和建筑协会成立的，旨在促进广泛获取现金，以应对立法措施遏制现金下降。“实际上，很多人想要摩擦。”

她说，研究表明，当面向消费者的企业，如体育场馆转向无接触支付时，销售额大幅增加。“其中一个原因是人们更有可能轻轻一点就购买东西，而不会想‘天哪，这花了好多钱’。”

来自英格兰中部利奇菲尔德的艾米丽·奥唐奈（Emily O’Donnell）在11月份偶然看到了一段关于现金填充的TikTok视频后，开始只使用现金。在那之前，这位26岁的女士一直在靠发薪日度日。从那时起，她已经偿还了7000英镑（8740美元）的债务，并开始为购房首付存钱。她还在这个社交媒体平台上发布关于预算的视频。

“这种纪律性来自于在TikTok上建立问责制，并拥有非常直观的预算活页夹，因为我以前从未做过预算，”她说。

地下经济

哈佛大学经济学家肯尼斯·罗戈夫（Kenneth Rogoff）表示，现金使用的回升在一定程度上可能反映了他所称的“地下经济服务”的需求增加 —— 比如用现金支付保姆以避税。“在疫情期间地下经济可能增长，现金使用数据反映了这一点，”他说。

罗戈夫是《现金的诅咒： 大面额钞票如何助长犯罪和逃税并限制货币政策》的作者，估计这部分经济在美国国内生产总值中占据多达10％的份额，在欧洲更高。

信用卡Karma的调查结果表明，根据美联储和英格兰银行记录的现金使用从疫情低点反弹的情况，可能不仅仅是暂时的现象。调查发现，现金使用的增长在年轻人中尤为显著，包括千禧一代和Z一代。这发生在全球各地央行，包括美联储和英格兰银行，继续推进数字货币版本的计划之际。

英国央行表示，自疫情爆发以来，现金使用量出现了“持续但部分的复苏”，流通中的纸币仍接近历史高位。对于那些在应对从牛奶到抵押贷款等各种价格飙升的低收入家庭来说，纸币和硬币仍然至关重要。

英国借贷机构Nationwide Building Society在一月份表示，去年从其ATM机取款超过3020万次，比2021年增长了19%。

阅读更多关于英国生活成本危机的内容：
英国央行首席经济学家表示英国需要接受自己变得更糟
英国抵押贷款利率猛涨，对房主来说是个“令人震惊的打击”
英国各地可支配收入均在下降，杂货店Asda表示
对英国食品银行的需求达到历史最高纪录

现金复苏的持久性可能在很大程度上取决于中央银行家在控制顽固的高通胀方面的成功。但一些金融科技公司已经在尝试适应，推出了帮助客户设定消费限额的功能。

亚琛大学实验经济学助理教授Lisa Spantig表示，虽然她认为无摩擦支付“总体上有益”，但一些消费者可能需要帮助做出明智决策。她表示，这可能最终需要监管，“因为数字支付提供商受益于高消费率”。

“例如，创建一个系统，当你要在一个你试图减少的预算类别中进行购买时，会提醒你，这可能非常有用，特别是与目前可用的事后预算相比，” Spantig说。