富时新闻：布鲁克菲尔德加入竞标网际国际 - 彭博社

多伦多金融区布鲁克菲尔德广场办公大楼的中庭。

摄影师：加利特·罗丹/彭博社欢迎来到一个没有一天没有新的并购进展的一周结束。 私募股权风向标布鲁克菲尔德资产管理公司已加入竞争，竞购了中东信用卡处理公司Network International，超过了CVC和Francisco Partners的提议。 与此同时，正试图收购加拿大竞争对手Teck资源的Glencore发布了第一季度更新，强调俄罗斯入侵乌克兰后，大宗商品交易行业继续享受有史以来最盈利的时期之一，市场动荡。

以下是今天伦敦的主要商业新闻：

在城市中

Network International Holdings Plc**：**中东信用卡处理公司收到了加拿大布鲁克菲尔德资产管理有限公司每股400便士的现金提议，估值约为21.3亿英镑。

• 彭博社 报道称，布鲁克菲尔德此前与伦敦上市公司Network就交易进行了初步谈判
• Network 表示，周一收到了来自CVC Capital Partners和Francisco Partners财团每股387便士的非约束性出价

嘉能可有限公司**：**这家矿商表示，随着行业继续从波动的市场中获利，它正朝着又一个丰收年度的目标迈进。

• 根据第一季度的表现，今年的交易利润将再次超过其指导范围的22亿美元至32亿美元
• 嘉能可的交易更新与其第一季度生产数据一起发布，此举是在这家曾经的交易商转型为矿商的同时，追逐竞争对手 Teck Resources Ltd。

零售销售**：**商店和线上销售的商品量在三月份比预期下降，消费者在过去两个月挥霍后开始削减开支。

• 英国国家统计局表示，销售额比二月份下降了0.9%，而不包括汽油燃料的销售下降了1%。

在威斯敏斯特

里希·苏纳克正在权衡一项关键决定，对他的高级副手多米尼克·拉布被指控欺凌的独立调查结论作出回应的时间比预期更长。苏纳克预计今天将会做出公告。

与此同时，英国议员敦促监管机构采取行动，以防范人工智能程序（包括 ChatGPT）的“重大风险”对工人造成的威胁。

如果你错过了

英国家庭信心指数飙升至乌克兰战争后生活成本飙升以来的最高水平，这是由于对经济和个人财务状况的“乐观情绪突然蓬勃发展”。

对冲基金经理汤姆·瓦格纳即将购买伯明翰城足球俱乐部的股份，知情人士告诉彭博社。瓦格纳将加入其他瞄准英国低级别联赛的美国买家，受强劲美元和美国人对英国足球日益增长的兴趣的推动。

最后，对于近年来一直在苦苦思索并仍在寻找周末阅读材料的人：这里有一个关于为何英国曾经充满活力的股市如今“陷入低迷”的权威解释。

展望未来

下周我们将进入盈利季节的高峰期，届时将会有巴克莱银行、联合利华集团、利洁时集团等主要银行以及葛兰素史克集团和阿斯利康集团等制药巨头发布财报。

要获取更深入的英国经济和金融新闻分析，请订阅约翰·斯特佩克的《金融精选》。