星际飞船，多米尼克·拉布，里希·苏纳克：彭博报道
Alex Wickham
嗨，我是伦敦的彭博政府记者Alex Wickham。以下是今天的简报。
“在级间分离之前，Starship经历了一次快速非计划性拆解。” 这是埃隆·马斯克的SpaceX在今天下午的火箭发射结束后发生大爆炸时说的。
SpaceX Starship在4月20日的测试飞行。来源：SpaceX在英国议会，副首相多米尼克·拉布正在等待他的政治生涯 是否会面临类似的快速非计划性拆解。
今天早上，首相里希·苏纳克收到了关于拉布欺凌官员指控的独立报告。几个小时后，首相府仍未告诉我们调查结果，也未透露苏纳克是否决定保留还是解雇拉布。
在我们等待的时候，Kitty Donaldson 深入探讨了目前正在进行的 部长和公务员之间的内战。
唐宁街的延迟可能表明报告中的证据并不明确。拉布可能对初级官员强硬或粗暴，但他的行为是否构成欺凌或违反部长行为准则？这就是苏纳克在您阅读此文时正在努力解决的问题。
想要每个工作日都收到这个吗？ 你可以在这里注册*。*
刚刚发生了什么
你今晚需要了解的故事
- 包括美国在内的一些乌克兰的关键盟友 正在考虑更加严格地限制对俄罗斯的大部分出口。
- 英格兰的校长 可能会在秋季首次举行罢工，这是学校劳资纠纷的重大升级。
- 一项新的法国民意调查发现，领导极右翼国民联盟党的玛丽娜·勒庞 比总统埃马纽埃尔·马克龙更受欢迎。
来自各方的压力
很难说是否要解雇拉布这个决定对苏纳克来说除了是一种失败的局面。
拉布是他的副手，也是政府中排名第二的高级成员。不仅如此，他一直是苏纳克最亲近的政治盟友之一，去年夏天是最早支持他竞选保守党领袖的人之一。
虽然 公务员可能有充分理由不喜欢拉布，但首相们喜欢他。鲍里斯·约翰逊也任命他为副首相，他以对政治上级极其忠诚而闻名 —— 这在最近的保守党政治中是罕见的。
多米尼克·拉布于4月18日离开唐宁街10号。摄影师：Leon Neal/Getty Images还有另一个动态可能在媒体或公众中得不到太多同情，但对唐宁街来说仍然是一个重要考虑因素。
一些保守党右翼人士，从后座议员到部长，甚至一些10号官员，认为拉布基本上是文职人员的牺牲品，他们认为这些文职人员要么是湿透了，要么是那个可怕的词，“唤醒了”。
这意味着苏纳克受到一些党内人士的压力，不要屈服于解雇拉布的压力。无论对错，事实是，苏纳克因为文职投诉和媒体报道而失去他的副手，会被一些保守党人视为软弱的迹象。
尽管如此，首相可能认为这比试图保住他会引发的风暴更好。
在10号首相上任的第一天，苏纳克承诺要以“诚信和问责制的原则”来运行政府。翻译：我和以前的不同。
鲍里斯·约翰逊和里什·苏纳克。摄影师：10 Downing Street如果报告确实发现拉布的行为未达到我们对部长的高标准的期望，然后苏纳克不听要求解雇他的呼声，很难看出首相如何说他遵守了那个决定性的承诺。
反对党工党和自由民主党将大做文章。媒体同事们也会如此。更不用说文职人员的回应以及这一事件可能持续数周的可能性。
这将对首相办公室关于他们的政府专注于能力和为公众提供服务的叙述造成严重打击，而不是被政治丑闻分散注意力。专注于能力和为公众提供服务，而不是被政治丑闻分散注意力。专注于能力和为公众提供服务。
这将是Sunak无法承受的挫折。当他权衡是否今天行使权力时，这可能是他心中最重要的事情。
哈罗德斯专注于本地购物者
哈罗德斯比疫情爆发前做得更好。这是奢侈品商店的董事总经理迈克尔·沃德在本周的在城市中播客节目中说的。
沃德解释说，尽管中档品牌感受到了挤压，但香奈儿和迪奥等超级品牌正在蓬勃发展。他说：“奢侈品行业的好处在于它不受价格影响。”“富人越富，这就是这个世界。”
哈罗德斯奢侈百货商店位于英国伦敦。摄影师：霍利·亚当斯/盖蒂图片社### 明天你需要知道的事情
抢先一步
联盟派接近终局. 根据我们的记者报道，北爱尔兰民主联盟党因拒绝重新加入政府而面临严重压力。信息混乱**.** 自年初以来，英国两大抵押贷款机构一直在对房价发出截然不同的预测，露西·怀特报道。
威胁团结**.** 盟友们批评法国总统埃马纽埃尔·马克龙寻求中国帮助为俄罗斯和乌克兰之间可能的谈判勾勒出参数。
广告和聊天机器人. 科技公司应当警惕重复社交媒体时所犯的错误，帕米·奥尔森为彭博观点撰写。
推动更高销量. 埃隆·马斯克表示特斯拉将继续降价以刺激需求，即使今年初的降价已经对盈利造成了重大影响。昂贵的早餐. 随着顽固的食品价格通胀使英国消费者生活更加艰难，全套英式早餐的价格达到了新高。
大数字
- 9% 这是Deliveroo的订单在第一季度下降的百分比Deliveroo**’**的顾客为了节省开支而减少餐饮外卖的数量。。
TikTok算法推送自杀内容给易受影响的孩子
每个工作日的一个关键故事
字节跳动在北京的总部摄影师：Greg Baker/Getty Images这款超受欢迎的应用程序可能给青少年带来一连串的焦虑和绝望。TikTok表示正在进行改进，但现在面临着多起死亡事件后的诉讼潮。
阅读 重要观点。
请发送想法、技巧和反馈至[email protected]。您可以在Twitter上关注Alex。