迪拜一栋公寓楼发生火灾，造成16人死亡，9人受伤 - 彭博报道

迪拜，阿拉伯联合酋长国（AP）—当地时间周日，当局表示，一场大火席卷了阿联酋迪拜一个较老社区的一栋公寓楼，造成至少16人死亡，另有9人受伤。

周六的火灾发生在迪拜历史悠久的代拉（Deira）社区的阿尔穆拉尔（Al Murar）地区，袭击了一间据信由多人共享的公寓，这是这座以高耸摩天大楼闻名的城市国家中劳动者常见的做法。但是，这些狭小的住所，通常被临时的胶合板、石膏板或淋浴帘隔断，可能在火灾中成为重大风险。

迪拜市政防火部门发布的一份声明由该城市的媒体办公室发布了死亡人数。当局没有回答美联社的提问。

迪拜的一位商人Naseer Vatanappally在印度领事馆志愿协助遣返问题，他告诉美联社，当局已经确认死者中有六名苏丹人、四名印度人、三名巴基斯坦人、一名喀麦隆人、一名埃及人和一名约旦人。他说，警方正在努力处理文件工作，以便将死者的遗体送回他们的祖国。

巴基斯坦总理沙巴兹·谢里夫在网上表示，他对三名巴基斯坦人的死亡感到“非常悲伤”。

谢里夫说：“我向遇难家属表示最诚挚的慰问，对这一悲剧表示哀悼，并已指示巴基斯坦驻阿联酋使馆向受影响的家庭提供支持。”

周日，五层公寓楼上可以看到炭痕，这栋公寓楼还设有一家杂货店、一家烟店和其他一些商铺。黄色的警察封锁线围绕着这栋建筑，周围仍有大量警力。长途航班执飞航空公司阿联酋航空拥有的大型空中客车A380和波音777在头顶呼啸而过，因为这个社区距离迪拜国际机场仅3公里（2英里），位于其航线上。

在几个相邻的阳台上，可以看到挂着一整柜的衣服 —— 当壁橱被改建成为供多名劳工共享的居住空间时，这是一种常见做法，而这栋公寓最初是为单个家庭设计的。这种情况在迪拜的迪拉地区随处可见，该地区位于迪拜溪旁，也是金银市场和香料市场所在地，是城市的主要旅游景点。

一名在火灾发生时附近工作的男子称火灾是在周六中午过后发生的。他告诉美联社，当时发生了一次爆炸，就像是一个煤气罐着火了，接着是浓烈的黑烟。这与社交媒体上发布的视频相符，视频显示火焰从公寓中喷出，消防车在周六赶到现场时，至少有一人在建筑物内的阳台上挥舞着一件白衬衫，向救援人员发出信号。

这名男子说，邻居们认为当时有人在里面睡觉，这在斋月期间是很典型的情况，因为在这个神圣的穆斯林斋月期间，信徒们从日出到日落都要禁食。

一名迪拜警察阻止美联社记者与这名男子交谈，还未透露姓名就告诉记者离开这个区域。

迪拜民防部门的声明称，火灾起火点在四楼。然而，可以看到五楼有烧焦痕迹，玻璃似乎被火焰吹破。

声明称：“初步调查显示，建筑安全和安全要求的不合规导致了火灾。” “相关部门正在进行全面调查，以提供关于火灾原因的详细报告。”

声明没有详细说明。当美联社联系到建筑管理方寻求回答问题时，管理方拒绝回答任何问题，称正在进行警方调查。目前尚不清楚谁拥有这座建筑。

近年来，迪拜面临一系列高层火灾，由易燃的外墙材料引发。然而，在夏季，温度超过45摄氏度（113华氏度）时，仓库和较小建筑物的火灾也会发生。周六，迪拜最高气温为28摄氏度（82华氏度），伴有强风。

在迪拜，非法公寓隔断问题已经存在几十年，在城市看到房地产繁荣和经济增长时恶化。当非洲、亚洲和中东的工人努力节省每一分钱寄回家乡时，房东们仍然坚持提供隔断公寓。

___

关注Jon Gambrell在Twitter上www.twitter.com/jongambrellAP。