拜登表示他计划参加连任竞选，爱尔兰之行结束 - 彭博社

乔·拜登在爱尔兰巴利纳的圣穆雷达大教堂外讲话，时间是星期五。

摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社

美国总统乔·拜登结束了他在祖国爱尔兰的之旅，宣布他打算寻求连任，结束了一段充满个人怀旧情感的旅程，展望他政治生涯的下一章。

“我的计划是再次竞选，”总统在登上空军一号前告诉记者，他开始了返回美国的旅程。

尽管他的助手们仍在准备正式宣布，但拜登在爱尔兰的逗留期间，他寻求第二个任期的计划变得清晰起来，他在那里谈到了他家族从欧洲到白宫的200年历程。

“开始、中间和结束——这就是爱尔兰的精髓，”他在梅奥郡巴利纳镇说道，在圣穆雷达大教堂外发表讲话，该教堂是用白宫称为拜登曾曾曾祖父在1820年代出售的砖砌成的。

在巴利纳，居民们以节日般的氛围迎接总统。他在一个绿色舞台上发表讲话，两旁是爱尔兰和美国国旗，助手们拍摄视频和照片，为他的正式连任竞选活动做准备。

星期五早些时候，拜登参观了诺克圣地，这是天主教徒的朝圣地，当地人在1879年说他们看到了包括圣母玛利亚在内的幻影，并参观了一家医院，该医院向他的儿子博·拜登致敬，博·拜登于2015年因脑癌去世。

拜登与梅奥县有多重家庭联系，其中包括他的曾曾曾祖父母玛丽·穆德格和爱德华·布鲁伊特，他们于1851年离开那里前往美国，并帮助设计了宾夕法尼亚州斯克兰顿市的布局，白宫官员表示。

谈到爱德华·布鲁伊特，拜登说他怀疑“他从未想象过他的曾曾曾孙会在200年后作为美利坚合众国总统回归”

当他提到美国唯一的另一位爱尔兰天主教总统约翰·F·肯尼迪时，他引起了掌声。

拜登还将他和美国的血统放在了当前世界面临的问题背景下，包括俄罗斯在乌克兰的战争。

“我们面临着世界各地的巨大挑战。这些挑战对于任何一个国家来说都太大了，无法独自解决。“让我们一起应对这些疾病、粮食不安全等挑战，这些问题继续摧毁着世界各地的社区，就像它们几代人前在爱尔兰所做的那样，”拜登说。

在贝尔法斯特和都柏林停留期间，拜登介入外交事务，表示如果那里的领导人结束他们的政治瘫痪，美国企业将准备投资北爱尔兰，但避开了更严重的问题，比如可能与英国达成自由贸易协议或美国通胀减少法案中的清洁技术补贴。

拜登的访问也被美国情报机密资料十年来最严重的泄露所掩盖。在美国指控21岁的空中国民警卫队成员杰克·特谢拉与泄露高度机密间谍文件有关并使拜登政府感到尴尬并对美国情报收集造成严重后果之后，他发表了讲话。

拜登计划在周六早些时候返回美国。