北海鸟类远离风力发电场，研究发现 - 彭博社
Coco Liu
风力涡轮机矗立在2014年荷兰Ijmuiden海岸外北海的Egmond aan Zee风电场。
摄影师：Jasper Juinen红喉潜鸟——古代盖尔人依赖于它们来预测天气的一种水鸟——对北海的海上风力涡轮机如此避讳，以至于它们的数量在附近显著下降，一项新的研究发现，进一步引起人们对平衡全球推动可再生能源与保护生物多样性需求的担忧。
这项研究发表在同行评议的期刊*《科学报告》*上，调查了自东北海域建造了14座海上风电场以来这些鸟类数量的变化。研究人员利用每年三月和四月从船只、飞机和数字航空调查中收集的数据，记录了从2010年到2017年的下降趋势。
研究显示，在观察点附近的近35,000只潜鸟中，主要是红喉潜鸟，建造风电场后减少了近30%。潜鸟远离了所有14座风电场，它们的数量在1公里范围内下降了高达94%。
“这让我们非常担忧，”该论文的合著者、德国基尔大学海洋生态学教授斯特凡·加特说。“虽然我们承认迫切需要可再生能源，但我们面临的问题是风电场几乎不为海鸟提供任何好处。”
红喉潜鸟和幼鸟摄影师：Sven-Erik Arndt/Arterra/Universal Images Group/Getty Images近海风力涡轮机的安装并非总是对海洋保护不利。例如，已经证明贝类和小鱼会将涡轮机变成人工礁。但海鸟似乎面临着高风险的致命碰撞和栖息地丧失。红喉潜鸟对人类活动异常避讳，但其他物种，包括白尾海雕和贼鸥，暴露于近海风力发展的不利影响，一项独立的2013年研究显示。
Garthe表示，他的团队“惊讶”于即使在距离风力发电场5公里以上的地方也发生了下降。事实上，干扰是如此广泛，以至于根据研究，在10公里范围内，潜鸟的种群数量减少了一半以上。
以吃鱼为主的候鸟，也被称为潜鸟的红喉潜鸟并未濒危，但受到联合国支持的国际条约保护。近年来，由于船只交通增加、石油泄漏以及日益影响鱼类分布的气候变化，它们的数量一直在减少。研究人员警告称，近海风力涡轮机的安装可能会造成另一次打击，因为鸟类现在被迫生活在更小的觅食区。
候鸟是加拿大土著人民的食物来源，并在苏格兰的传统中扮演了天气预报的角色。根据盖尔传统，红喉潜鸟的行为可能被用来预测雨水或恶劣天气，因此这种鸟被昵称为“雨雁”。
北海正处于全球决策者面临的两难境地中心。它是各种海洋生物的栖息地，但也是欧洲实现放弃产生地球变暖的化石燃料目标的关键所在。去年，德国、比利时、丹麦和荷兰承诺到2050年在北海安装总共150吉瓦的风能。
为了将全球温度上升控制在1.5摄氏度以下，全球近90%的电力将不得不来自太阳能电池板、风力涡轮机和其他可再生能源，目前约为30%，国际能源署估计。但增加更多可再生能源项目也可能带来生态代价。水电大坝会扰乱鱼类的迁徙路线。集中式太阳热发电厂是一种利用阳光热量发电的太阳能形式，可能会烧毁昆虫。风力涡轮机对鲸鱼构成威胁，包括濒临灭绝的北大西洋右鲸，尽管它们在最近美国东海岸鲸鱼死亡事件中的涉及程度尚不清楚。（在马萨诸塞州海岸，风力发电开发商正在测试一种人工智能工具，用于检测鲸鱼并避免潜在碰撞。）
“尽管可再生能源将在未来满足我们能源需求的很大一部分，但有必要尽量减少对不适应的物种造成的成本，以避免加剧生物多样性危机，” 研究人员在他们的论文中指出。
作者呼吁建立更多海洋保护区，以保护脆弱物种如红喉潜鸟。“这将在可再生能源安装和防止生物多样性丧失之间提供一种妥协，” Garthe 说。