特朗普希望强奸审判因起诉新闻“泛滥”而推迟 - 彭博社
Robert Burnson, Erik Larson
唐纳德·特朗普
摄影师：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg唐纳德·特朗普正在寻求将对其涉嫌强奸纽约作家E. Jean Carroll的民事审判推迟四周，理由是最近与此无关的刑事起诉引起了“泛滥”的关注。
特朗普的律师约瑟夫·塔科皮纳在周二晚些时候致信负责Carroll案件的法官，称特朗普需要一个“冷静期”以便获得公正的审判，理由是他在4月4日遭到了“前所未有的起诉和提审”。这场为期五到七天的审判定于4月25日在曼哈顿联邦法院开始。
塔科皮纳表示：“在这些历史性事件发生仅仅三周后就进行这个案件的审判，将确保许多潜在陪审员，如果不是大多数，会将刑事指控放在心头。”
“耳边回响”
特朗普在4月4日在纽约州法院对34项伪造文件罪名表示不认罪，这些罪名涉及向色情明星Stormy Daniels和Playboy模特支付封口费用，因为他们声称与他发生性关系，而他否认这一点。
如果审判按计划进行，Carroll案的陪审团仍将耳边回响着所谓的性接触，塔科皮纳表示。
Carroll的律师罗伯塔·卡普兰在周三提交的回应中拒绝了这一要求，称特朗普“已尽其所能加剧这类报道”，包括发出威胁并在周二出现在福克斯新闻的塔克·卡尔森节目中。她说，陪审团的筛选将淘汰那些意见过于强烈的陪审员。
“再等四周对于‘冷静’这场审判所不可避免的媒体和安全关注没有任何帮助 — — 这些关注是法官已经采取实质性措施来解决的，” Kaplan 说。法官早些时候裁定陪审团成员将匿名以保护他们。
这位律师还表示，特朗普的诉讼夸大了公众对他的起诉的兴趣，只关注了谷歌搜索的结果。Kaplan 说，使用谷歌趋势显示搜索频率更具启发性。
“‘唐纳德·特朗普’和‘唐纳德·特朗普起诉’的搜索在起诉宣布和特朗普被提讯时曾短暂激增，” Kaplan 说。“但是对这些话题的兴趣已经下降了超过 85%，现在大致与起诉前的水平相当。”
特朗普否认在刑事和民事案件中有任何不当行为，并表示这些案件是更广泛政治努力的一部分，旨在打倒他。
卡罗尔案件
卡罗尔是《Elle》杂志的前专栏作家，她在2019年公开声称特朗普在曼哈顿百货大楼的更衣室里强奸了她，这件事已经超过二十年。去年根据一项新的纽约法律提起的诉讼暂时取消了性侵指控的诉讼时效。
卡罗尔早前对特朗普提起的一项诽谤诉讼 — — 在他从白宫称她为谎言者后于2019年提起 — — 目前在上诉中停滞。特朗普试图让这个案件被驳回，称他在她起诉时作为联邦政府雇员享有的保护。
观看：众议院议长凯文·麦卡锡在4月5日表示，对特朗普的起诉是“政治化的”和“证据薄弱的案件”。
案件名称为卡罗尔诉特朗普，22-cv-10016，美国纽约南区地方法院（曼哈顿）。