外交部呼吁缓解紧张局势，英国姐妹遇害 - 彭博社

以色列安全部队在约旦河谷约旦谷的哈姆拉以色列定居点附近调查了一起枪击事件，时间是4月7日。

摄影师：纳瑟尔·纳瑟尔/AP照片

订阅**我们的中东新闻简报并关注我们 @middleeast 了解该地区的新闻。

英国外交部呼吁以色列-巴勒斯坦争端紧张局势降级，此前两名二十多岁的英国-以色列姐妹遭枪击身亡。

当地官员表示，这起袭击发生在约旦河谷的以色列定居点附近，姐妹的父亲在后面另一辆车里目睹了这一事件。

以色列和英国官员表示，这对姐妹的45岁母亲也受了重伤。

以色列医务人员表示，他们从被撞毁的车里拖出了失去知觉的女性，这辆车似乎被推出了路面。

在伦敦，外交部证实了这起死亡事件，并呼吁以色列-巴勒斯坦争端各方降低紧张局势，最近几天暴力事件频发。

在特拉维夫，据报道有英国人在一辆汽车冲向一个海滨公园附近的人群时受伤。

一名30岁的意大利男子在这次袭击中丧生，但有报道称至少有七人受伤，其中可能包括英国人。

以色列的救援服务机构表示，一名74岁男子和一名17岁女孩正在接受轻至中度伤势的治疗。

警方表示，他们击毙了车辆驾驶员，并确认他是一名来自以色列卡夫尔卡西姆村的45岁巴勒斯坦公民。

社交媒体上流传的一段视频显示，车辆在人行道上疾驰了数百米后失控撞毁。

在约旦河西岸被杀害的两姐妹的家人是居住在巴勒斯坦伯利恒市附近的以法莱特定居点的居民，据该定居点市长奥德德·雷维维称。

他说：“我们非常悲痛地得知了一起令人震惊的恐怖袭击事件的最新消息，恐怖分子向一辆车开枪，车上有一位母亲和她的两个女儿，他们是以法莱特的居民。

“两个女孩被谋杀，母亲情况危急，我们都为她的快速康复祈祷。

“这个家庭的父亲开着另一辆车从前方掉头，目睹了救治妻子和女儿的努力。”

英国外交部发言人表示：“我们对两名英国以色列公民的死亡和第三人受重伤感到悲伤。

“英国呼吁该地区各方降低紧张局势。”

影子外交大臣大卫·拉米表示：“我对约旦河西岸发生的一起令人发指和懦弱袭击事件中两名英国姐妹被杀的报道感到震惊。

“我的思绪与她们的家人和亲人同在。这一暴力循环中更多的平民受害者表明了迫切需要外交努力降低紧张局势。”

英国外交大臣詹姆斯·克莱弗利此前呼吁保持冷静，因为以色列对黎巴嫩南部发动袭击，并轰炸加沙地带的目标作为对火箭袭击的报复。

在犹太人庆祝逾越节和穆斯林庆祝斋月期间，跨境战斗爆发，此前在耶路撒冷的阿克萨清真寺发生了暴力事件。

黎巴嫩南部的以色列空袭是在武装分子从那里发射了近三十枚火箭之后发生的。

以色列军方表示，他们在黎巴嫩袭击了巴勒斯坦激进组织哈马斯的设施。

克莱弗利先生表示，以色列-巴勒斯坦争端双方应“重新承诺通过谈判解决问题”。

他说：“英国谴责黎巴嫩南部和加沙的不分靶向火箭袭击，并认可以色列自卫的权利。

“现在是该地区各方降低紧张局势的时候。

“在逾越节、斋月和复活节交汇之际，英国呼吁各方尊重耶路撒冷圣地的历史现状安排，并停止一切挑衅行动。

“英国坚定支持宗教信仰自由，并呼吁尊重宗教场所。

“我们重视约旦在耶路撒冷圣地的守护者角色，并谴责以色列警方在阿克萨清真寺的暴力行为。

“当以色列安全部队进行行动时，他们必须确保行动是成比例的，并符合国际法。”

在耶路撒冷，黎明祷告前，阿克萨清真寺再次发生暴力事件，以色列警察驻守在其中一扇大门，强行驱散了大批高呼哈马斯赞美口号的信徒。

人权运动组织国际特赦组织英国分部批评了克莱弗利先生的回应。

慈善机构的Kristyan Benedict表示：“詹姆斯·克莱弗利对阿克萨清真寺发生的令人震惊的以色列暴力事件的迟来回应不仅是软弱和象征性的 - 它还是危险地误导，因为它实际上将个别暴力事件与几十年的种族隔离、占领和对巴勒斯坦人民的系统性不公正隔离开来。

“尽管外交大臣通常对‘和平’和‘缓和’发表空洞的言论，英国仍然反对关键的国际措施，比如正在进行的国际刑事法院（ICC）调查，旨在为以色列和巴勒斯坦平民带来正义和问责。”