菲律宾人将在耶稣受难日被钉在十字架上，尽管教会反对 - 彭博社

忏悔者在4月6日的菲律宾康普托省圣费尔南多市重现基督的受难。

摄影师：Ezra Acayan/Getty Images菲律宾圣佩德罗库图德（AP）—八名菲律宾人被钉在十字架上，重现耶稣基督的受难，这是一个血腥的耶稣受难日传统，其中包括一名木匠，他因为俄罗斯入侵乌克兰使像他这样的穷人更加绝望而被钉在十字架上，这是他第34次被钉在十字架上，他祈祷俄罗斯入侵乌克兰结束。

由于冠状病毒大流行，位于马尼拉以北康普托省的农村圣佩德罗库图德的真实钉十字架活动在暂停三年后重新开始。大约有十几个村民报名参加，但只有八人出席，其中包括62岁的木匠和招贴画家鲁本·埃纳赫，他在众多人的注视下在炎热的夏日被钉在木十字架上尖叫。

在他被钉在十字架上后不久的新闻发布会上，埃纳赫表示，他祈祷消灭COVID-19病毒，结束俄罗斯入侵乌克兰，这导致全球燃油和食品价格飙升。

“这场战争只涉及这两个国家，俄罗斯和乌克兰，但我们所有人都受到较高的石油价格的影响，即使我们没有参与这场战争，”埃纳赫说。

在钉在十字架之前，埃纳杰告诉美联社，俄罗斯入侵乌克兰后，油价和食品价格大幅上涨，使他很难用木工和标牌制作的微薄收入维持生计。

成千上万的人，包括外国游客，前来观看圣佩德罗库图德和其他两个附近乡村举行的年度宗教奇观。

来自爱尔兰的兽医基蒂·恩内特说，钉在十字架上是“非常宗教的体验”，她认为这次长途旅行从英国回家是值得的。

“当我看到那个年轻人鞭打自己，然后上十字架时，看到他们为信仰牺牲了多少，这让人很感动，” 恩内特告诉美联社。“他们真的把自己置身于耶稣的处境中。”

1985年，埃纳杰从一座三层楼的建筑物上摔下来，幸免于难，这促使他以感恩之心经历这场苦难。在亲人一个接一个地从重病中康复后，他延续了这一仪式，将他变成了村里的名人，成为复活节期间耶稣受难路的“基督”。

在一个尘土飞扬的山丘上，埃纳杰和其他虔诚者戴着荆棘冠，背负沉重的十字架，走了一公里多（半英里以上）在酷热中。村里扮演罗马百夫长的演员后来用4英寸（10厘米）的不锈钢钉子将他的手掌和脚钉穿，然后让他在阳光下的十字架上高悬约10分钟。

其他苦行者赤脚穿过村庄街道，用尖竹棍和木块抽打他们赤裸的背部。过去有些参与者用碎玻璃在苦行者的背上开口，确保仪式足够血腥。

可怕的景象反映了菲律宾独特的天主教特色，将教会传统与民间迷信融合在一起。

许多大多数贫困的苦行者进行这种仪式是为了赎罪，为病人祈祷或祈求更好的生活，并为奇迹表示感谢。

菲律宾的教会领袖对钉十字架和自我鞭打表示反对，称菲律宾人可以展示他们的信仰和宗教虔诚，而不必伤害自己，可以通过做慈善工作，比如献血。

菲律宾一位知名的天主教神父和人权活动家罗伯特·雷耶斯表示，血腥的仪式反映了教会未能充分教育许多菲律宾人基督教原则，让他们自行探索寻求神助的个人方式，以解决各种问题。

雷耶斯说，民间天主教已经深深扎根于当地的宗教文化中，他举例提到每年一次混乱的黑拿撒勒耶稣雕像的游行，当局称每年一月吸引超过一百万信徒参加，是亚洲最大的宗教节日之一。许多人带毛巾擦拭木雕像，相信它有治愈疾病、确保健康和更好生活的力量。

“问题是，当他们开始这样做时，我们教会人在哪里？”雷耶斯问道，称教士应更多地融入社区并与村民交流。“如果我们评判他们，我们只会疏远他们。”

几十年来的钉十字架传统，同时也让贫困的圣佩德罗库图德（Pampanga省种植水稻的500多个村庄之一）声名鹊起。

组织者表示，超过15,000名外国游客和菲律宾信徒聚集在库图德和另外两个附近村庄进行钉十字架仪式。村民们兴高采烈地兜售瓶装水、帽子、食物和宗教物品，警察和执法人员维持秩序。

“他们喜欢这个活动，因为地球上真的没有其他类似的活动，”英国旅行组织者约翰逊·加雷斯说，他带来了来自美国、加拿大和德国等八个国家的15名游客来见证钉十字架仪式。

“这并没有人们想象中的那么可怕，”加雷斯告诉美联社，“他们认为这会很恐怖或者很恶心，但事实并非如此。这是以一种非常尊重的方式进行的。” ___

美联社记者亚伦·法维拉和塞西莉亚·福布斯对本报告做出了贡献。