EPH化石燃料帝国通过押注反对欧洲气候计划赚取数十亿美元-彭博社

图片插图：Shiva Nallaperumal；照片：Getty Images

瑞典能源巨头 Vattenfall AB 拥有的德国煤矿和发电厂的潜在出售在谈判开始之前就已成为一个焦点。许多德国人希望看到这些造成全球变暖的设施关闭，而不是转让给其他人。潜在的买家是一家很少有人听说过的捷克小公司。

在2016年的谈判陷入僵局时，代表买家的执行人员有时会打电话或发送WhatsApp消息。另一端是一位神秘的捷克商人 Daniel Kretinsky，他控制着 EPH集团。据一位熟悉谈判情况的人透露，Kretinsky总是可以联系到，但一直保持低调，因为在柏林的会议是机密的，该人士选择匿名。

Kretinsky摄影师：Joel Saget/AFP/Getty Images在十年的时间里，Kretinsky利用这种低调的交易风格，组建了欧洲最大的化石燃料企业组合之一。在这个过程中，他将数百万吨碳排放从该地区污染最严重的能源公司的账簿上转移到了EPH的账簿上。作为EPH的大股东，他已成为欧洲最大的污染源之一，德国第二大煤矿商，以及俄罗斯天然气在欧洲的主要运输商。

Kretinsky 正在基于一个大胆的假设行事：欧洲备受推崇的绿色转型将是一个混乱、持续时间较长的过程，需要比预期更长时间地燃烧煤炭和天然气。这位47岁的前律师通过以低价收购那些急于脱碳的公用事业公司的肮脏资产，已经建立了一个估值超过170亿美元的化石燃料帝国。他的私人公司没有受到那些公开公司受到的投资者和监管机构的压力，因此能够自由地从燃烧肮脏燃料中获利。这个赌注目前已经取得了成功，乌克兰的战争推高了能源价格。

Kretinsky 本人截至4月4日已经积累了超过90亿美元的个人财富，根据Forbes的数据。这使他跻身寡头的高度，拥有一座法国城堡，以及对 Foot Locker、英国皇家邮政、西汉姆联足球俱乐部、法国报纸Le Monde和其他企业的股份。EPH 没有回答关于 Kretinsky 财富的问题。

他是一个令人瞩目的受益者，代表了一个令人担忧的全球趋势：公开持有的化石燃料资产被转移到私营企业手中，这些企业通常对气候目标要求较宽松，也不必向关心环境、社会和治理（ESG）问题的投资者负责。根据咨询公司 Wood Mackenzie 为Bloomberg Green编制的数据，2022年，私营实体从公开交易公司手中收购了价值136亿美元的上游石油和天然气资产，比前一年增长了31%。根据英国非营利组织 Common Wealth 的数据，北海三分之一的石油和天然气基础设施已经处于私人手中。

这种模式延长了一些世界上污染最严重的设施的寿命，并阻碍了欧洲绿色经济的努力。这也是化石燃料巨头撤资时二氧化碳排放往往上升的一个关键原因。

在那些试图在最后阶段尽可能多地从污染资产中获利的人中，克雷廷斯基是最大的赢家之一。马萨里克大学的教授扬·奥希卡说，他“并不是唯一对欧洲绿色转型的速度持怀疑态度的人”，他研究了克雷廷斯基的收购行为并估计了他的投资组合规模。但由于他拥有其他人没有的资源，“他正在购买一切冒烟的东西。”

扬施瓦尔德发电站，延时摄影来源：气候追踪2009年，克雷廷斯基在一家私人银行担任律师的公司创立了EPH，用来管理一组小型捷克能源资产。他的关键举措发生在2013年，当时EPH在斯洛伐克的Eustream天然气管道中持有重要股份，这是一个可靠稳定的现金来源。在接下来的几年里，克雷廷斯基先后收购了德国和波兰的煤矿，然后又在法国、爱尔兰、意大利、荷兰和英国收购了更多排放碳的资产。

2020年，欧洲立法者批准了世界上最雄心勃勃的气候计划，EPH约一半的电力来自煤炭，其扩张天然气的计划超过了每家其他欧洲能源公司，根据环保组织Ember的说法。这一战略取得了成功。2021年，EPH报告的营业额达到189亿欧元（204亿美元），比前一年增加了100多亿欧元，而营业利润达到15亿欧元。到去年6月，它已成为捷克营业额最大的公司。

大流行后排放量上升

德国EPH煤炭资产的二氧化碳估量吨

来源：气候追踪

使用卫星图像、遥感技术和煤炭生产数据计算

随着他的帝国壮大，克雷廷斯基一直保持着温和的言谈和难以捉摸的形象，据那些见过他的人说。“他不是一个喧闹的伏特加人，”法国《解放报》的记者杰罗姆·勒菲亚特尔说，他在2019年采访过他。“我们见面时，他在喝绿茶。”

在那次谈话中，克雷廷斯基透露他收藏文艺复兴艺术品，钦佩金融家J.P.摩根，不喜欢记者。（他拒绝接受本文的采访。）

在德国东部小镇延施瓦尔德附近，一台比埃菲尔铁塔长两倍的钢铁机器在三月的一个下午深深地在土壤中刻出一道富含软性褐煤的煤层。这台机器自1974年以来一直在工作，挖掘出一个规模已经扩大到曼哈顿大小的坑。褐煤块，一种特别脏的燃料，沿着传送带似乎无休止地移动到附近的发电厂。当六台巨大的涡轮机转动时，水蒸气的羽毛与看不见的二氧化碳从10个高烟囱中升起。

这两个设施是2016年柏林谈判的焦点，克雷廷斯基一直在密切关注。如今，它们是他投资组合中的宝贵资产，属于一个名为LEAG的公司，该公司由EPH持有50%的股份。

有争议交易的细节没有披露。根据奥西卡的估计，捷克买家仅支付了2900万欧元。考虑到这些资产价值34亿欧元，负债和准备金20亿欧元，这将是一笔交易。然而，对克雷廷斯基来说，真正的胜利是，这笔交易还包括瑞典国家电力公司的公用事业公司为覆盖未来拆除矿井和恢复土地成本而留下的约17亿欧元现金。德国政府表示将额外支付LEAG 17.5亿欧元，以更快地关闭其褐煤发电厂。欧盟现在正在调查该补偿计划是否基于正确的假设，涉及该地区的碳价格。

LEAG的Jänschwalde褐煤矿摄影师：塞巴斯蒂安·韦尔斯，彭博绿色这笔交易对于克雷廷斯基来说标志着一个惊人的里程碑，他得知可以获得报酬来接手不受欢迎的煤炭资产。尽管运营肮脏的资产可能会损害公司的声誉，“这并不意味着你不能从中赚钱，”参与交易的人士说道，他不愿透露身份。“对于EPH来说，这是一个理性的决定，在能够获利的同时。”

瓦特发很快就吹嘘称，这项剥离交易已经从其账面上清除了大量碳排放。“我们将通过降低碳排放约6000万吨，这超过了2015年总排放量的70%。”首席执行官马格努斯·哈尔在瓦特发2016年股东大会上表示。但这些排放并没有消失，它们只是转移到了EPH，从而远离监管机构和公众视线。

EPH对排放的披露非常有限，其高管很少接受采访。但欧洲Beyond Coal运动编制的数据显示，在EPH的控制下，Jänschwalde的运营继续向大气中排放碳，即使在疫情期间的封锁导致能源消耗急剧下降。根据Climate Trace分析的卫星和遥感数据，从2020年到2021年，EPH拥有或共同拥有的四家德国主要煤炭发电厂的排放量都在上升。Climate Trace没有发布其他德国主要煤炭设施的最新计算数据，但在疫情限制解除后，德国的排放通常会上升。

Kretinsky对当前以牺牲地球为代价追求利润的行为使他的公司赢得了一些不受欢迎的绰号。捷克非营利组织Re-set将EPH称为“化石鬣狗”，而Osicka及其合著者在2021年的研究中称其为“食腐动物”，题为“欧盟的煤炭恶棍？”

尽管欧洲绿色计划中最大的怀疑者之一似乎承认，欧洲将有一天成为一个无煤经济体。EPH正在寻找从风能、太阳能和生物质等清洁替代能源中赚钱的途径。LEAG计划在2023年底关闭Jänschwalde煤矿，并在未来几年逐步关闭发电厂。它计划投资102亿欧元，将德国东部的四个褐煤矿和四个发电站转变为一个风能和太阳能中心，并承诺对留下的被破坏土地进行复垦。

LEAG可再生能源经理Fabian von Oesen解释了勒桑地区褐煤露天矿的能源转型，该地区位于勃兰登堡州南部。摄影师：Sebastian Wells，彭博绿色EPH的一位发言人表示，该公司的目标是在本世纪中叶实现碳中和。他表示，到2030年，该公司计划将二氧化碳排放量从2020年水平减少60％，并已投资或承诺投资超过24亿欧元用于可持续能源生产。

LEAG可再生能源主管Fabian von Oesen表示，公司的煤炭利润有一个到期日。“使用煤炭生产能源是一个非常值得怀疑的方式，”他说。“这种方式即将结束。”像Kretinsky这样的投资者面临的困境是何时退出。EPH打赌结束时间会比大多数同行预期的晚。例如，德国的RWE AG最近同意到2030年停止使用褐煤发电。EPH表示，他们可能会一直在德国燃烧煤炭直到2038年。

这是一个需要一些勇气的赌注。

“在化石燃料资产上进行长期投资绝对是愚蠢的，”绿色投资公司Pollination的董事总经理约翰·莫顿说道。他曾花了两年时间向美国财政部长珍妮特·耶伦就气候变化提供建议。“在不久的将来，将会有一个时刻，将这些资产转让给下一个人将变得非常困难。”