阿德恩退出政界，表示母亲身份不是领导的障碍 - 彭博社

Jacinda Ardern在4月5日在惠灵顿的议会发表讲话。

摄影师：Mark Coote/AFP/Getty Images前新西兰总理雅辛达·阿德恩敦促女性不要让育儿成为担任领导职务的障碍，因此她退出政界。

“我离开时知道我是我能成为的最好的母亲，”42岁的阿德恩在周三在惠灵顿的议会发表告别演讲时说。“你可以成为那个人，并且在这里。”

Jacinda Ardern摄影师：Mark Coote/AFP/Getty Images因其同情心和坚强领导而受到全球赞誉，阿德恩于一月份辞职令人震惊。但在国内，她逐渐成为一个具有争议性的人物，她领导的工党在今年晚些时候的选举之前在民意调查中下滑。

她将被铭记为一位危机处理专家，她在任五年的总理任期中带领其国家度过了一些最黑暗的日子。这些事件包括2019年基督城两座清真寺发生的恐怖袭击，造成51名礼拜者死亡，同年稍后发生的一次火山喷发造成22人死亡，以及新冠疫情。

“在悲痛的时刻看到我们的国家，我得出结论，国家不会从悲剧中走出来，而是会成为你心灵的一部分，”她说。“但这些时刻如何编织进我们的存在，将取决于我们如何面对它们。”

年轻、女性和富有魅力的阿德恩在2017年迅速崭露头角，成为自由价值观的火炬手。

2018年，她成为继巴基斯坦前总理贝娜齐尔·布托之后，第二位在任上生育的世界领导人，为职业妇女开辟了一条道路。

阅读更多
雅辛达·阿德恩担任总理期间的得失
阿德恩在新西兰掌权，代表一代人的转变

阿德恩在演讲中谈到了她的生育之旅，称自己在37岁时被告知有多种因素阻止她怀孕，包括压力。

“我刚经历了一次失败的试管受精，就成为工党领袖。”她说。“我以为自己已经找到了一条意味着我不会成为母亲的道路。想象一下，几个月后，我发现自己怀孕了。”

当阿德恩宣布她将辞职时，称自己没有精力或灵感寻求连任，这引发了一波关于女性领导人所受到的滥用和威胁的全球评论。

这也让一波高级女性因为精疲力竭而辞职的现象受到关注。自阿德恩做出决定以来，尼古拉·斯特金辞去了苏格兰首席部长的职务，称自己感到精疲力竭。

阅读更多
阿德恩是最新一位表示自己筋疲力尽并辞职的女性领导人
女性高管筋疲力尽，沮丧并选择辞职

阿德恩还在她的最后一次演讲中敦促采取行动应对气候变化。

“气候变化是一场危机。它已经临头。因此，在我离开时，我会请求这个议会的一件事就是，请你们将气候变化的政治因素排除在外，”她说。“政策上总会有分歧，但在这之下，我们有必要的条件来取得进展。”

阿德恩的下一个职业步骤将是领导新西兰推动加强对网络上恐怖主义和暴力内容的保护，作为基督城呼吁特使，这是她在恐怖袭击之后建立的一个全球倡议。她还加入了威廉王子的“地球射击奖”董事会，该奖项奖励气候行动和环保行为。