特朗普法官警告不要使用可能煽动暴力的言论 - 彭博社
Erik Larson, Chris Dolmetsch
纽约法官正在审理针对唐纳德·特朗普的刑事案件,涉及对一名色情明星的封口费支付,敦促各方不要发表可能引发暴力或动荡的公开声明。
特朗普是美国第一位被起诉的前总统,周二在曼哈顿地方检察官阿尔文·布拉格对他提起的案件中对34项刑事指控表示不认罪。该市警察局、美国特勤局和其他相关部门仍然保持高度警惕,因为这起案件引发了政治风暴。
检察官提到特朗普过去煽动性的言论,要求法院下令禁止他在社交媒体上发布该案件的文件。法官胡安·曼努埃尔·梅尔钦没有就保护令请求做出裁决。但他告诉律师们告诉他们的客户“请不要发表可能煽动暴力或引发社会动荡的言论。”
观看:唐纳德·特朗普,美国第一位被起诉的前总统,对涉嫌操纵2016年选举的刑事计划中伪造商业记录的34项指控表示不认罪。
阅读更多: 特朗普对曼哈顿地方检察官提起的34项指控表示不认罪
在提审期间,检察官告诉法官他们对特朗普的行为深感担忧,包括他最近发布了一张自己手持棒球棒站在布拉格形象旁边的照片。特朗普还警告称如果他被起诉将会有“死亡和破坏”,并发出了一项号召:“抗议,夺回我们的国家!”
检察官表示,特朗普“不负责任的社交媒体帖子”对城市以及潜在的政府证人和涉案人员家属构成威胁。在上周起诉后的一篇帖子中,前总统称布拉格的妻子为“反特朗普”。
辩护律师在周二进行了反击,称特朗普的言论是由于他对布拉格的案件以及他所描述的有关指控的泄密和政府主要证人、前特朗普律师迈克尔·科恩的不公正评论感到“沮丧、不安”。律师们表示,不允许他们的客户谈论自己的案件将是“显然不公平的”。
在向双方发出警告后,法官表示,他没有立即打算通过所谓的禁言令来让特朗普保持沉默,法官将其描述为“对第一修正案最严重和最不可容忍的侵犯”。
特朗普“承诺”
法官表示,这对于一个竞选总统的人来说尤为重要。
尽管如此,特朗普的律师乔·塔科皮纳告诉记者,特朗普不会在社交媒体上发表有关案件的帖子。他说“他已经承诺”。
在周二听证会结束时,法官向特朗普发出了他所描述的一套标准警告,以确保被告在法庭上行为得当。他告诫前总统不要以任何方式引起混乱,称“我有权将你从法庭驱逐出去”。法官问特朗普是否明白。
“我明白,”特朗普说。
法官表示,如果情况需要,他也有权进行审判并对特朗普进行判决,而不需要特朗普在场。他再次问前总统是否明白。
“是的,”特朗普说。