摩根大通银行家开玩笑谈论杰弗里·爱泼斯坦的声誉,美属维尔京群岛表示 - 彭博社
Ava Benny-Morrison
摩根大通公司高管们开玩笑说杰弗里·爱泼斯坦对“年轻女孩的兴趣”,美国维尔京群岛在一份法庭文件中称这是该岛控告该银行协助其性贩卖的诉讼。
这个美国领土在周一提出这一主张,同时请求联邦法官允许修改诉讼。
美属维尔京群岛声称,该银行允许爱泼斯坦避开审查,并阻碍执法机构在1998年至2013年期间揭露他的犯罪。
在文件中,美属维尔京群岛提到了摩根大通资产和财富管理首席执行官玛丽·厄尔多斯最近的证词,但被大量删减。该领土的律师声称“爱泼斯坦的行为在摩根大通公司是如此广为人知,以至于高管们开玩笑谈论爱泼斯坦对年轻女孩的兴趣。”
美属维尔京群岛随后引用了厄尔多斯在2008年收到的一封电子邮件作为例证,然而电子邮件的内容被涂黑。该领土还指出了摩根大通公司内部关于爱泼斯坦正接受调查或因性虐待而被起诉的电子邮件,以及2010年一位高级合规官员的沟通。
阅读更多:摩根大通、德意志银行因与爱泼斯坦关系而面临狭窄的诉讼
根据法庭文件,年轻女性和爱泼斯坦的贩卖企业的一名涉嫌招募者也从这位已故性罪犯的摩根大通账户中获得报酬。爱泼斯坦进行现金提取以推动他的性贩卖,而该银行据称未能遵循反洗钱要求。
“摩根大通明知这些要求,但故意不遵守,因为它知道这样做将阻止爱泼斯坦的秘密现金交易逃脱联邦调查和起诉机构的知晓,而这些交易对他的性贩运活动至关重要,”美属维尔京群岛的律师写道。
联邦检察官于2019年指控爱泼斯坦进行性贩运。他被发现死在曼哈顿的监狱牢房里。当局裁定他是自杀。
美属维尔京群岛的大多数对摩根大通的指控被美国地区法官杰德·拉科夫上个月驳回,但允许一项指控继续存在 —— 该银行明知从爱泼斯坦的行为中获益。
这个美国领土去年末对该银行提起诉讼,请求获准根据《贩卖受害者保护法》提起额外诉讼。
爱泼斯坦的受害者简·多在去年11月首次对摩根大通提起诉讼,声称该银行促成了爱泼斯坦的贩运活动。摩根大通辩称,它仅为爱泼斯坦提供常规银行服务,而多则辩称,他得到特殊待遇是因为他带来了富有的客户。
银行长期以来声称他们不知道爱泼斯坦的罪行。前摩根大通高管杰斯·斯泰利已成为诉讼中的中心人物,多声称他“亲眼目睹”了性贩运受害者。美属维尔京群岛和多在他们的诉讼中声称,斯泰利拥有的任何知识都应被视为摩根大通作为他的雇主而拥有的知识。
这些案件是简·多 1 v. 摩根大通银行,22-cv-10019;简·多 1 v. 德意志银行,22-cv-10018,以及美属维尔京群岛 v. 摩根大通银行,22-cv-10904-UA,美国纽约南区地区法院(曼哈顿)。