拜登经济学家塞西莉亚·劳斯离开白宫，美国银行倒闭，通货膨胀 - 彭博报道

塞西莉亚·劳斯在华盛顿艾森豪威尔行政办公大楼的一次会议上，于3月28日。

摄影师：Cheriss May/Bloomberg

塞西莉亚·劳斯 没有计划回到华盛顿。

在白宫任职两次后，劳斯担任了普林斯顿大学公共事务学院院长，教授学生她亲身学到的知识：如何运用经济学来指导公共政策。她认为，在奥巴马政府担任经济学家的服务将是她在政治上的最后一次。将近十年后，正如她曾描述的“紧迫和机遇的罕见组合”，吸引她加入另一位民主党总统，这一次是在极端情况下。

劳斯，第一位领导总统经济顾问委员会的黑人，帮助乔·拜登度过了经济危机，并通过了一个包括数百亿美元用于加强美国基础设施和半导体制造以及应对气候变化的广泛议程。她计划在周五离开白宫，此时国家经济面临硅谷银行倒闭后的新不确定性。

“我们的经济一直相当有韧性，但到处都存在威胁，”59岁的劳斯在接受采访时说。她补充说，美联储在未来几个月将面临“波涛汹涌的局面”。

同事们说，劳斯一直是总统信任和坦率的顾问。

罗斯在3月28日在华盛顿的财政部与财政部长贾妮特·耶伦交谈。摄影师：Cheriss May“她通过愿意传递好消息和坏消息，保持了与总统的信誉度达到100%，” 拜登的高级顾问吉恩·斯佩林说。在克林顿政府期间，他曾聘请罗斯在国家经济委员会工作，该委员会更专注于制定政策。他说，拜登“知道她从不在他面前拐弯抹角。”

他说她是一个“坐下就干，完成任务的人”，她对拜登总统的经济顾问委员会的角色有“非常清晰的看法。”截至2月，失业率已降至3.6%，自拜登上任以来下降了近三个百分点。那个数字在1月份达到了53年来的最低点，为3.4%，当月的就业增长远远超出预期。

但罗斯 — 与其他经济学家一样 — 未能预料到通胀飙升至40年来的高位，共和党人称这一现象部分是由总统的疫情救助所推动。

罗斯在3月28日白宫外。摄影师：Cheriss May/Bloomberg拜登于2021年5月发布的首个预算中包括一个预测，即未来十年价格不会以每年2.3%以上的速度增长 — 这一预测后来被证明是大错特错。罗斯的团队也一再将通胀描述为“短暂的”，这个术语让白宫后悔不已，因为很明显美国人不会很快从高物价中得到缓解。

“当时，我的解释是这种通货膨胀是由于大流行病造成的，而大流行病作为经济的一种外部力量，意味着我们会度过难关，”她说。“这并不意味着它会持续几周甚至几个月，而是基本上与供应链中断和消费者需求变化密切相关。”

Rouse说，2022年6月，消费者价格指数的增长达到了9.1%，那是一个“黑暗”的日子。到了2月，增速降至6%，仍远高于大流行病前的水平。

数十年来的高通货膨胀

消费者价格的增长在6月达到峰值，但仍然居高不下

来源：劳工统计局

“通货膨胀将得到解决，无论如何都会下降。问题是它是硬着陆还是软着陆。考虑到我们经济的韧性，我们的劳动力市场，我认为还是有希望的，” Rouse说。

“我们目前看到的银行系统的脆弱可能会限制这条道路；拒绝提高债务上限也可能会限制这条道路，”她补充道。

自1月以来，财政部已经采取措施平衡政府的账户，但预计这些措施将在今年夏天用尽。众议院的共和党人要求削减支出以换取提高法定借款权限的任何投票，这引发了今年晚些时候首次违约的可能性。“这是一个令人恐惧的想法，” Rouse说。

“随着我们越来越接近，”她补充说，“你会看到对衰退的预测增加，这将给我们的经济体系增加脆弱性，这将增加我们的债务和赤字成本，因为市场会让我们付出代价，要求更高的国债回报率。”

经济顾问委员会和国家经济委员会都向总统就经济问题提供建议，但经济顾问委员会更类似于一个内部研究机构，而国家经济委员会专注于国会山谈判的激烈环境。在罗斯在拜登政府任职的大部分时间里，布莱恩·迪斯（Brian Deese）领导了国家经济委员会。自从他今年离职并由前美联储理事拉埃尔·布雷纳德（Lael Brainard）接替以来，这两个办公室都由女性领导 —— 这在本月的一次白宫关于就业增长的讲话中得到了体现，当布雷纳德和罗斯站在拜登身边。

乔·拜登在华盛顿特区的白宫于3月10日发表讲话，塞西莉亚·罗斯和拉埃尔·布雷纳德在听。摄影师：Alex Wong/Getty Images“当你经常是房间里唯一的人时，你总是必须保持110%，至少从我在普林斯顿大学和白宫看到的她的领导力来看，她总是保持110%，总是把握要点，”普林斯顿大学的前学生、劳工部首席经济学家兼国家经济委员会即将上任的副主任乔埃尔·甘布尔说。

罗斯从普林斯顿大学休假加入白宫，在那里她每周与财政部长珍妮特·耶伦、预算主任沙兰达·杨以及国家经济委员会的同事迪斯和最近的布雷纳德一起吃午餐或早餐。理事会成员贾里德·伯恩斯坦预计将接替她的职位。她计划在四月份回到大学担任教职。普林斯顿大学经济学教授珍妮特·库里说，她预计她的课程将需求旺盛。

罗斯可能没有预料到会回到华盛顿，但她可能不会离开太久。“对于那些想要为人民服务的人来说，门永远不会关闭，”杨说，他听从罗斯是否会回到另一个政府部门。

“她的声音，她的坚定和强烈的智慧在学术界和公共服务领域都是急需的，”甘布尔说。“我怀疑这不会是她担任的最后一个领导角色。”