紧急：联合国最高法院拒绝伊朗试图解冻被美国冻结资产的申请 - 彭博社

摄影师：卡尔·科特/盖蒂图片社订阅**我们的中东新闻简报并关注我们 @middleeast 以获取该地区的新闻。

荷兰海牙（美联社）——联合国最高法院周四拒绝了德黑兰方面的法律诉求，解冻美国当局冻结的伊朗中央银行价值约20亿美元的资产，以支付1983年黎巴嫩一起爆炸事件以及其他与伊朗有关的袭击事件的受害者的赔偿金。

国际法院以10比5的多数裁决表示，该法院无权裁定与中央马尔卡齐银行有关的伊朗索赔。

世界法院副院长基里尔·盖沃尔金表示，多数人“支持美利坚合众国提出的关于伊朗伊斯兰共和国索赔的管辖权异议”，该索赔涉及该银行。

在一份复杂的67页判决中，世界法院还发现，美国采取的一些其他冻结伊朗和在美国的伊朗人资产的举措违反了两国之间的1955年友好条约，并表示双方应该协商赔偿。如果他们未能达成一致，他们将不得不返回总部位于海牙的法院进行裁决。

但案件的主要部分集中在马尔卡齐银行及其在纽约花旗银行账户中持有的17.5亿美元债券及累积利息的冻结资产上。法院表示，根据1955年友好条约，它无权裁定，因为该条约提供的保护不包括中央银行。

两国在周四的决定上大多表示满意。

在华盛顿，美国国务院副发言人维丹特·帕特尔表示，尽管美国对裁决的某些方面感到失望，但整体上感到满意。

帕特尔告诉记者：“总体上，我们认为今天的决定对伊朗的案件是一个重大打击。”

伊朗外交部一份声明称赞这一决定是“伊朗要求的力量和可靠性的表现”，官方的伊朗通讯社IRNA周四报道。

声明称，德黑兰将使用“所有外交、法律和司法手段”来追求其要求。

在去年的听证会上，伊朗将资产冻结 描绘为试图破坏德黑兰政府并违反国际法。

伊朗在2016年将其索赔提交给世界法院，此前美国最高法院裁定伊朗中央银行的资金可以作为对1983年爆炸事件中死亡的241名美国军人的赔偿。这起爆炸被认为与德黑兰有关。

在黎巴嫩一家美国军事基地遭到爆炸后，附近的第二起爆炸导致58名法国士兵丧生。伊朗否认参与，但美国地方法院法官在2003年裁定德黑兰有责任。法官的裁决称，当时的伊朗驻叙利亚大使致电“一名伊朗革命卫队成员，并指示他策划海军陆战队兵营的爆炸。”

在去年的听证会中，美国法律团队领导理查德·维塞克告诉法官，他们应该首次援引一项被称为“不洁之手”的法律原则，根据这一原则，一个国家由于与案件相关的自身犯罪行为而无法提起诉讼。

然而，周四法院的裁决驳回了这一辩护。

伊朗辩称，冻结资产违反了1955年友好条约，该条约承诺两国之间的友谊与合作。自1979年激进学生占领了美国驻德黑兰大使馆以来，美国和伊朗就再也没有外交关系。

法官们接受了美国律师的观点，即被冻结的中央银行资产是未被该条约覆盖的国家持有资产，华盛顿在2018年响应国际法院在另一案件中的命令解除对伊朗部分制裁而终止了该条约。

法院的裁决是最终且具有法律约束力的。