避孕药与乳腺癌恐慌背后的故事 - 彭博社

一个背光的容器里摆放着Organon的避孕药Desogen的插图。

摄影师：J B REED嗨，我是安吉丽卡在波士顿。最近，有一项关于避孕的新研究让我感到恐慌。但首先…

今日必读

• 美国可能即将面临另一次婴儿配方奶粉短缺。
• 韩国需要一个“紧急”计划来提高其低生育率。
• 寿险业可能是首批探索AI监管的行业之一。

解读可怕的健康头条

上周我在看新闻时，看到一个吸引我注意的标题。大意是：许多种避孕方法会导致患乳腺癌的风险略微增加。我和一位同事立刻开始担心这可能意味着什么。

所以我做了任何一位健康记者在面对令人困惑和略微可怕的标题时可能会做的事情：我阅读了这项研究。然后我联系了一位专家，温迪·陈，她是波士顿这里丹娜-法伯癌症研究所的乳腺癌肿瘤学家和研究员。

避孕可能会产生任何不良影响的问题显然是一个重要问题。根据凯撒家庭基金会的数据，约有90%的美国18至64岁的妇女在生育年龄段的某个时期使用过避孕药。陈向我解释说，在这个领域已经进行了大量研究。而且大多数研究显示避孕药使用与乳腺癌之间没有关联。“人们在接近这样的领域时最常犯的一个错误就是他们只关注最新的、最闪亮的东西，”陈说。研究发现癌症和避孕药之间存在关联的研究，包括让我深入报道的那个，主要发现这种联系在目前使用激素避孕药的妇女中，陈告诉我。她说，这并不太合理。

通常情况下，你服用药物的时间越长，你的风险就应该越高，因为实质上你接触到的药物就越多。避孕药的研究显示与当前使用有关，而不是使用时间的长短，这表明避孕药可能不是导致风险升高的唯一因素。一个可能的解释是，服用避孕药的女性经常看医生，因此癌症可能比那些不服用避孕药的女性更容易被发现。这项研究和其他类似的研究可能指向相关性而不是因果关系。

陈经常接到患乳腺癌的母亲询问她们那些已经处于升高风险的女儿的问题。她告诉她们基本上就是告诉我说：女性应该放心做出适合自己的决定，不要过分担心乳腺癌风险。

对我来说，这是一个有用的提醒，在开始担心之前要审查事实。 — 安吉丽卡·皮布尔斯

我们正在阅读的内容

私人医疗保险商正在提高老年人的费用，参议员伊丽莎白·沃伦本周在一封信中告诉美国卫生官员，我的彭博同事约翰·托齐报道。

AR-15突击步枪对人体造成的伤害超过其他任何枪支，根据《华盛顿邮报》报道。小轮椅现在闲置不用，因为新药正在帮助患有脊髓性肌萎缩症的儿童生存和成长，STAT报道。

询问预后

问我们任何问题 — 好吧，任何与健康有关的问题！每周我们都会挑选一个读者提出的问题，并请教我们的专家团队。所以请通过 [email protected] 联系我们。