《继承者第四季：为什么科技行业没有家族王朝？- 彭博社》
Mark Milian
Brian Cox摄影师：David M. Russell/HBO HBO的 继承者 让我开始思考家族企业。但首先…
今日必读：
• TikTok 准备在美国法庭上争斗• LG 将在美国电池工厂上投资$55亿• 零售交易员抛弃了特斯拉
Waystar Jobsco
《继承者》的最终季于周日首播。我不会剧透任何内容。但HBO尖刻喜剧的回归让我思考这个系列的一个方面：为什么科技行业中没有家族王朝？
《继承者》中心的家族部落松散地基于默多克家族，系列中间有一个涉及到一家受到苏尔茨伯格家族（拥有纽约时报）和班克罗夫特家族（将华尔街日报卖给新闻集团）启发的故事情节。其中还有一家虚构的科技公司，由一位类似瑞典版埃隆·马斯克的人物经营。他的兄弟姐妹或孩子似乎都没有在他的事业中扮演角色。
《继承者》中的描绘是夸张的，但其中这部分是真实的。媒体行业中有一长串家族戏剧：曾经的洛杉矶时报的钱德勒家族；考克斯家族；曾经的华盛顿邮报的格雷厄姆家族；赫斯特家族；派拉蒙环球的瑞德斯通家族。
像这样的强大王朝在其他行业中更为罕见，但它们确实存在 — 科克斯家族，强生公司，玛氏糖果帝国，沃尔顿家族在沃尔玛公司。但在硅谷并没有这样的情况（除非你算上风险投资）。
科技作为一个行业相对较新，但也不是那么新。IBM的历史比大多数这些公司都要悠久。
有几个因素可以解释为什么在科技行业几乎听不到这样的事情。创始人的事业往往在生命的早期达到巅峰。比尔·盖茨、谷歌创始人或杰夫·贝索斯的子女在他们决定退居幕后时都太年轻，无法指望他们接管父亲的公司。马克·扎克伯格上周五刚迎来了他的第三个孩子。
另一个因素是疲劳过度。经营一家科技公司是非常具有挑战性的。这降低了年轻创始人会留下来足够长时间将掌舵交给家人的机会，甚至不愿让自己的孩子承担如此苛刻的工作。
疲劳过度似乎在拉里·佩奇和谢尔盖·布林决定退位中起到了作用，肯·奥莱塔在他关于谷歌的书中与创始人共度了一段时间。他说：“拉里和谢尔盖总是处于紧张状态。”
最后一个因素是哲学因素。科技行业建立在对精英管理的信念之上。这或许是硅谷最常见的信条 — 一个伟大的公司可以由一个大学辍学生创建，而最好的产品应该永远获胜。
科技理想中确实存在漏洞。在实践中，系统往往偏向那些辍学的、白人、男性，以及毕业于哈佛或斯坦福大学的人。但值得肯定的是，科技界在很大程度上抵制裙带关系（尽管亚当·纽曼是个例外）。
奥莱塔说，史蒂夫·乔布斯从不会考虑任命他的妻子劳伦为苹果公司的继任者。“把他的妻子任命为负责人完全违背了他的个人风格，”他说。“他创造了他认为是杰作，他不想冒险把它交给一个没有经过训练、没有经历的人。”
奥莱塔在《纽约客》（也是由一个世袭家族拥有）上三十年来一直记录着媒体行业及其与科技的碰撞。他对媒体大亨的心态有着特殊的洞察力。
正如他所指出的，劳伦·鲍威尔·乔布斯在丈夫去世后创建了一家重要的媒体公司。爱默生集团拥有《大西洋》杂志。该公司还雇佣了劳伦和史蒂夫的儿子。Salesforce公司创始人马克·贝尼奥夫现在拥有《时代》杂志，与他的妻子琳恩一起。贝索斯的《华盛顿邮报》的继任者尚不清楚。
也许科技世袭将在媒体公司中显现。作为家族企业，它们可能更有趣。“对人们来说，媒体非常诱人，”奥莱塔说。“这是权力。”
大事记
科技行业的大规模裁员在最近的经济衰退中导致数十万个工作岗位消失。但了解这个行业最多的人——跨行业招聘技术人员的技术招聘人员——表示该行业没有倒闭的迹象。
充分充电
TikTok被禁止在11个国家以某种形式被禁止，因为对中国拥有的社交媒体平台的安全威胁的担忧正在增加。
中国突然的新冠疫情解封导致在线购物平台美团获得了一笔巨额收入，但像字节跳动的抖音这样的新进入者构成了威胁性竞争。
**观看：**硅谷银行的崩溃将对旧金山湾区和整个金融行业产生持久影响，Beneficial State Bank主席Kat Taylor在Bloomberg Technology的电视采访中表示。
泰国加密货币交易所Zipmex正在在公司未能收到最近一笔付款后面临其1亿美元紧急援助的复杂情况。
一家巴基斯坦物流初创公司正在在该国初创企业经济开始显示生机的时候筹集资金。
彭博社更多内容
收听：《沉船：约翰·麦克菲的故事》 是一个新的六集播客系列，追溯了硅谷偶像的生活、神话和自我毁灭。免费订阅，请访问 Apple，Spotify 或您获取播客的任何地方。
获取彭博科技周刊，请查收您的收件箱：
- 网络公告，报道黑客和网络间谍的阴影世界
- 游戏进行中，报道视频游戏行业
- 开机，苹果独家报道、消费者科技新闻等
- 银幕时光，近距离观看好莱坞和硅谷的碰撞
- 声音片段，报道播客、音乐行业和音频趋势