美联储表示通胀是真正的经济焦点：彭博周末阅读要点

2023年3月25日

本周银行业的动荡持续不断。始于166年历史的瑞士信贷银行被更大的瑞士竞争对手瑞士银行（UBS）救助。

接着出现了地区银行出现麻烦的迹象。PacWest通过Apollo Global Management旗下的融资机构获得了14亿美元的流动性支持。第一共和银行继续摇摇欲坠。硅谷银行的残余资产被清理。到周五，德意志银行的股价下滑，因为欧洲投资者从银行股转向防御性行业，担心经济衰退。

毫无疑问，瑞士信贷的问题是多年积累的。丑闻、法律问题和不信任逐渐积累——它的终结相对迅速。但在更广泛的银行业发生了几周的戏剧性救助和倒闭后，市场陷入混乱，人们开始担心经济可能会出现硬着陆（经济衰退）。

美联储主席鲍威尔摄影师：Al Drago/Bloomberg美联储在周三明确表示，其首要任务是应对40年来的高通胀水平。但无论鲍威尔主席多么强调银行体系“稳健和有弹性”，现实是事情已经发生变化。（债券交易员已经在押注6月份会降息。）

货币主管现在面临的基本问题是，控制物价和支持银行的政策建议指向相反的方向，真正的危险是他们最终陷入两难境地：引发衰退的全面危机。这将迫使中央银行在通胀打击未完成之前放弃，因为他们匆忙支持一个摇摇欲坠的金融体系。

对于彭博新闻社总编辑约翰·米克尔思维特和彭博观点的艾德里安·伍尔里奇来说，所有这些都引发了一个问题：这是资本主义新篇章的开始吗？这可能是一个政府和金融体系交织更深的时代 —— 政府将挑选赢家。

英国的一个发电厂。 ​​​​​摄影师：汤姆·斯基普/彭博与此同时，英国首相在发现交易商在需求高峰时期“操纵”（这是监管机构的说法）市场，并因此赚取了5.25亿英镑后，对 能源公司提出质疑。这发生在英国人已经因能源危机而面临不断上涨的账单之际。您可以 在这里阅读调查。

本周引用

“无法否认的事实是，少数几个超级富豪在美国经济中拥有很大的影响力。”

— 美国参议员克里斯·墨菲

关于埃隆·马斯克日益增长的影响力和商业帝国 — 以及这如何使与监管机构的关系在 华盛顿变得更加紧张。### 本周数字

• $4930亿 到2030年宠物经济的价值将达到 — 与网络安全和金融科技等行业相当。

我们还在阅读什么

• 杰克·多尔西的财富在一份做空报告暗示Block存在欺诈后下跌了5.26亿美元。。
• 全球最大的碳抵消品销售商正面临被指控夸大某些声明的指控。 这可能会影响整个行业。
• 一家传统零售商正在挑战Rent the Runway。