鲍里斯·约翰逊，斯托蒙特刹车，中央银行决定：彭博报道

最终，两位前首相的声音权重，保守党的脱欧派和北爱尔兰民主统一党的声音并不足以阻止里希·苏纳克。自十月上任以来，苏纳克的一次重要时刻中，首相坚定地赢得了与欧盟的脱欧协议的关键组成部分的投票。

议员们以515票对29票的支持通过了所谓的Stormont Brake，这是北爱尔兰政治家拒绝新的和更新的欧盟规则的提议否决机制。我的同事Kitty Donaldson、Joe Mayes和Emily Ashton写道：“这一天似乎将巩固苏纳克解决棘手问题的声誉。”“这也可能终结鲍里斯·约翰逊重返权力的任何微弱希望。”

鲍里斯·约翰逊在下议院特权委员会作证。约翰逊在投票前几个小时宣布，与利兹·特拉斯一起，他将反对这项协议，今天也处于聚光灯下在威斯敏斯特繁忙的一天中。当您收到这份简报时，他正在接受一个小组的审查，以确定他是否故意向议员们撒谎关于“派对门”——在疫情期间唐宁街举行聚会，而普通人被要求遵守严格的社交距离规则。

约翰逊将10号唐宁街描述为一个“狭窄的18世纪联排别墅”，在那里很难“高效快速地工作”，同时保持社交距离。他说他和“其他人”认为在限制放宽时，每个人周围都有2米或1米的“带电力场”是不必要或不可能的。他还试图将苏纳克卷入这场风波，称如果唐宁街违反了Covid规定，那对他来说也是显而易见的。当时作为财政大臣，苏纳克的办公室毗邻10号。

在快讯发布后，听证会可能会持续一段时间。对于一些即时见解，请收听我们今天的英国政治播客中的犯罪与责任一集。

想要每个工作日都收到这些内容吗？您可以在这里注册。

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 曼联的竞标者一直在准备为这家足球俱乐部提出改进的报价，随着竞争的加剧。
• 克里斯平·奥迪正在押注瑞士信贷与 瑞士信贷的交易会取得成功。
• 房价在1月份以12年来最快的速度下跌，除了疫情之外，更高的抵押贷款成本进一步加剧了市场的压力。
• 中国国家主席习近平利用在莫斯科的两天时间 坚定地与俄罗斯对抗美国，但并未承诺购买更多天然气。
• 欧洲央行行长克里斯汀·拉加德誓言将采取“强有力”的措施根据需要应对通胀风险。

意外通货膨胀上升

正当交易员们期待英格兰银行暂停加息，让市场吸收银行救助和破产的影响时，通货膨胀却给了他们当头一棒。英国消费者价格在二月份意外上涨，这意味着货币市场现在正在定价周四的加息幅度为四分之一。

英国通货膨胀保持在四十年来的最高水平附近

来源：国家统计办公室

注：从1950年到1988年的模拟估计

美联储今天率先行动，尽管大多数经济学家预计会有四分之一的加息，但也有一些人呼吁决策者暂停以巩固金融稳定。三家美国贷款机构的迅速倒闭仍在全球范围内产生影响。快速崩溃。

当前危机的责任在于美联储，Stanhope Capital首席执行官丹尼尔·平托说。“在八个月内将利率从0%提高到4.75%，可能提高到5%，这是不负责任的，也是不必要的，”平托在伦敦的彭博投资会议上说。曼集团首席执行官卢克·埃利斯也是此次活动的发言人之一，他称瑞银通过政府斡旋周末接管瑞士信贷是一场“迫不得已的婚礼”，并警告称在12-24个月内将有大量银行消失。

埃利斯对在接管中被清零的瑞士信贷债券持有人并不怀有同情。“如果你投资债券或向某人借钱而不阅读文件，那么你就应该承担发生的一切。”

不满的投资者为一些公司带来了扩张机会。前罪犯衍生品交易员尼克·利森（Nick Leeson）已加入总部位于伦敦的企业情报公司Red Mist。利森将与该公司的市场执法部门一起调查金融不端行为，帮助投资者在监管机构无法提供帮助时在法庭上寻求赔偿，他告诉我的同事威廉·肖（William Shaw）。

尼克·利森来源：NMP Live Ltd与此同时，瑞士银行瑞士联合银行（UBS）正在努力安抚其债券投资者，因为他们正在评估收购的影响。这家瑞士最大的银行邀请持有其部分优先无担保票据的持有人以其各自的再发行价将证券兑现，理由是3月19日的“特殊公司行动”。那天，瑞士联合银行同意收购瑞士信贷，导致其信用风险至少某一指标飙升。

另一个后果是政府已经命令瑞士信贷冻结推迟的奖金，给已经看到他们的补偿价值随着贷款人的股票暴跌而被抹去的银行家们带来了困扰。

至于当前危机对全球银行业未来意味着什么，我给你们留下约翰·米克尔思维特和阿德里安·伍德里奇最新权威读物的摘录：

“也许我们将回顾这几周，看作是自由市场真理时代结束的时刻 —— 西方政府决定金融是他们的领土。一些银行家再次被发现是傻瓜，还有更多人是伪君子。亚当·斯密经常这样想。但自由市场的力量很大程度上在于其机智和灵活性 —— 而金融尽管有缺点，一直是其中的一部分。”

比特币有望延续今年70%的涨势

比特币正朝着本季度的涨幅迈进，这是自2021年初以来最大的涨幅，那一年比特币创下了历史新高，据阿克夏·钦查尔卡报道。

一些分析师认为，这种代币被视为对美国和欧洲银行业困境的避险，同时受益于对宽松货币政策的预期，以缓解经济受到这些困境影响的冲击。

迄今为止，一切顺利

如果有一种资产在2023年表现出色，那就是比特币

来源：彭博社

明天你需要知道的

抢在曲线之前

巨大潜力**。** 比尔·盖茨表示，他认为Chat GPT的人工智能是一项革命性的技术突破，可以减少不平等，同时也包含风险。

公众限制**。** 在硅谷银行获救之后，克里斯·休斯认为纳税人不应该被期望为银行体系买单。

下一个任务**。** 维珍轨道在几个月前一次卫星发射失败后暂停活动，现在正在恢复一些运营。

争相恢复试验**。** 诺华公司正在取消一项曾被吹捧为英国NHS合作典范的高调临床试验。

养老金改革引发愤怒**。** 法国总统埃马纽埃尔·马克龙承诺，股份回购将使企业向工人支付更多。

重要数字

• $2500亿 伦敦股市 看到巴黎拉大差距。。

印度寻找一个分裂主义传教士

每个工作日的一个关键故事

‘Waris Punjab De’ 首席领袖Amritpal Singh摄影师：NARINDER NANU/AFP印度边境邦旁遮普邦的警察已经追捕一名逃犯锡克分裂主义领袖数天 — 甚至切断了该地区超过2700万人的移动互联网和短信服务，以防止他的支持者聚集。

在这里阅读更多。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。您可以* 关注Ruth在Twitter上。